The term fink is underworld slang for an informer. It derives from the German word for "finch" — i.e. one who "sings" — and is comparable to a stool pigeon. Ratfink is an intensified version of fink. By the time Roth adopted the name for his character, the term had started to pass into the vernacular.