Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Right to sit" in English language version.
In all rooms of any premises where retail trade or business is carried on and where employees are working the employer shall provide seats behind the counter, or in such other position as may be suitable for the purpose, and such seats shall be in the proportion of not less than one seat to every three employees in each room and it shall be the duty of the employer to permit the employees to make use of such seats whenever the use thereof does not interfere with their work, and the employer shall in such manner and form as may be prescribed by regulations made by the Minister give notice informing such employees that they are intended to do so.
V.- Mantener el número suficiente de asientos o sillas a disposición de los trabajadores en las casas comerciales, oficinas, hoteles, restaurantes y otros centros de trabajo análogos. La misma disposición se observará en los establecimientos industriales cuando lo permita la naturaleza del trabajo;
Apruébase la "Ley de la Silla" haciéndose obligatorio la existencia de sillas en establecimientos y locales comerciales para que empleadas u obreras tomen asiento cuando sus tareas así lo permitan, disponiéndose que los Inspectores de Trabajo tendrán el contralor del cumplimiento, el pago de multas por infracción y reglas relativas al proceso judicial.
Elke werkgewer moet geskikte sitplekke vir sy winkelbedieqdes verskaf, sodat hulle kan rus wanneer dit moontlik is, asook geskikte gemak'huise en gesondheidsgeriewe.
Elke werkgewer moet geskikte sitplekke vir sy winkelbedieqdes verskaf, sodat hulle kan rus wanneer dit moontlik is, asook geskikte gemak'huise en gesondheidsgeriewe.
Un siège approprié est mis à la disposition de chaque travailleur à son poste de travail ou à proximité de celui-ci.
There shall be provided and maintained, for the use of all female assistants whose work is done standing, suitable facilities for sitting sufficient to enable them to take advantage of any opportunities for resting which may occur in the course of their employment.
