Romanization of Bulgarian (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Romanization of Bulgarian" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

12web.archive.org

1^st place

6worldcat.org

5^th place

3wikisource.org

27^th place

51^st place

2eki.ee

6,246^th place

7,526^th place

1parliament.bg

9,016^th place

low place

1fupress.net

low place

1columbia.edu

488^th place

374^th place

1bds-bg.org

low place

1government.bg

5,459^th place

low place

1bac-lac.gc.ca

707^th place

396^th place

1interscript.org

low place

1free.fr

321^st place

724^th place

1un.org

97^th place

164^th place

1nga.mil

2,028^th place

1,414^th place

1gov.uk

432^nd place

278^th place

1hathitrust.org

441^st place

311^th place

1loc.gov

70^th place

63^rd place

1wikidata.org

43^rd place

161^st place

1minfin.bg

low place

1lex.bg

low place

1wikipedia.org

low place

1dnevnik.bg

6,043^rd place

low place

1ivanpopov.info

low place

1yovko.net

low place

16lyokavitza.org

low place

1facebook.com

77^th place

111^th place

1chitanka.info

low place

1ovo.bg

low place

1sheepplace.com

low place

6lyokavitza.org

"Shlyokavitsa Initiative" homepage (in Bulgarian) Archived 2021-09-23 at the Wayback Machine, 6lyokavitza.org. Retrieved Mar 2013.

bac-lac.gc.ca

Inventaire des outils de romanisation. Bibliothèque et Archives Canada. Ottawa 2006. (in French) (2019 edition, in English)

bds-bg.org

BDS 1596:1973 Transliteration of Bulgarian words with Latin characters Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine. Bulgarian Institute for Standardization (BDS) website.

chitanka.info

Chitanka literature website (in Bulgarian), Chitanka.info. Retrieved Mar 2013.

columbia.edu

history.columbia.edu

Arenstein, B. (2018). "Scripted History: Hebrew Romanization in Interwar British Mandate Palestine" (PDF). Columbia University. Archived from the original (PDF) on May 31, 2023. Retrieved November 19, 2019.

dnevnik.bg

Thoughts on Cyrillic and Shlyokavitsa (in Bulgarian), Dnevnik, 7 Feb 2013. Retrieved Mar 2013.

eki.ee

UNGEGN Working Group on Romanization Systems, ("Bulgarian" version 3.0, March 2009)
Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names. Compiled by the UNGEGN Working Group on Romanization Systems, February 2013.

facebook.com

Satirical Cartoons – "Directorate for the Utilization of Sofia" – Щ deathbed (6, t: "We're here, dad!", Щ: "My children..."), Jul 2011; Alphabet scroll (= "а б в...ц ч...ш щ"), May 2011. Retrieved Mar 2013.

free.fr

bmanolov.free.fr

V. Stankov (ed.). New Orthographic Dictionary of the Bulgarian Language. Bulgarian Academy of Sciences. Sofia: Hazel Publishers, 2002. p. 51. ISBN 978-954-8283-61-8

fupress.net

G. Selvelli. Su alcuni aspetti ideologici dei sistemi di traslitterazione degli alfabeti cirillici nei Balcani. Archived 2016-06-24 at the Wayback Machine Studi Slavistici XII (2015). pp. 159–180. (in Italian)

gov.uk

Romanization system for Bulgarian: BGN/PCGN 2013 Agreement.

government.bg

mdaar.government.bg

Focus News Agency^{[permanent dead link]}. 2 February 2008. (in Bulgarian)

hathitrust.org

babel.hathitrust.org

British Academy. Transliteration of Slavonic: Report of the Committee for the Transliteration into English of Words Belonging to Russian and Other Slavonic Languages. Proceedings of the British Academy, Vol. VIII (1917). 20 pp.

interscript.org

Interscript. Apcbg 1995 Bulgarian.

ivanpopov.info

From Glagolitic to Shlyokavitsa (in Bulgarian)^{[permanent dead link]}, Ivan Popov's Blog, 15 Dec 2011. Retrieved Mar 2013.

lex.bg

Regulation for Issuing of Bulgarian Personal Documents. Government Decree #13 of 8 February 2010.

loc.gov

"Bulgarian" (PDF). ALA-LC Romanization Tables (The Library of Congress). Retrieved 2021-02-26.

minfin.bg

Simeon Djankov will give a lecture at the London Business School Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine, Ministry of Finance (Bulgaria), 10 Feb 2012. Retrieved Mar 2013.

nga.mil

geonames.nga.mil

Romanization system for Bulgarian: BGN/PCGN 2013 System. National Geospatial-Intelligence Agency, September 2014.

ovo.bg

forum.ovo.bg

Ovo forum (rule 1.a) Archived 2021-01-26 at the Wayback Machine (in Bulgarian), Ovo.bg, 28 Aug 2010. Retrieved Mar 2013.

parliament.bg

dv.parliament.bg

State Gazette # 19, 13 March 2009. ISSN 0205-0900 (in Bulgarian)

sheepplace.com

Sheep Place/Bubbalog blog rules Archived 2018-08-21 at the Wayback Machine (in Bulgarian). Retrieved Mar 2013.

un.org

unstats.un.org

Romanization System In Bulgaria. Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. New York, 2012.

web.archive.org

G. Selvelli. Su alcuni aspetti ideologici dei sistemi di traslitterazione degli alfabeti cirillici nei Balcani. Archived 2016-06-24 at the Wayback Machine Studi Slavistici XII (2015). pp. 159–180. (in Italian)
Arenstein, B. (2018). "Scripted History: Hebrew Romanization in Interwar British Mandate Palestine" (PDF). Columbia University. Archived from the original (PDF) on May 31, 2023. Retrieved November 19, 2019.
BDS 1596:1973 Transliteration of Bulgarian words with Latin characters Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine. Bulgarian Institute for Standardization (BDS) website.
L. Ivanov, D. Skordev and D. Dobrev. The New National Standard for the Romanization of Bulgarian. Mathematica Balkanica. New Series Vol. 24, 2010, Fasc. 1-2. pp.121-130. ISSN 0205-3217
L.L. Ivanov, On the Romanization of Bulgarian and English, Contrastive Linguistics, XXVIII, 2003, 2, pp. 109-118. ISSN 0204-8701; Errata, id., XXIX, 2004, 1, p. 157.
Inventaire des outils de romanisation. Bibliothèque et Archives Canada. Ottawa 2006. (in French) (2019 edition, in English)
United Nations Document E/CONF.98/CRP.71. 17 August 2007.
Simeon Djankov will give a lecture at the London Business School Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine, Ministry of Finance (Bulgaria), 10 Feb 2012. Retrieved Mar 2013.
On the Shlyokavitsa initiative (in Bulgarian) Archived 2012-04-20 at the Wayback Machine, Yovko.net, April 2004. Retrieved Mar 2013.
"Shlyokavitsa Initiative" homepage (in Bulgarian) Archived 2021-09-23 at the Wayback Machine, 6lyokavitza.org. Retrieved Mar 2013.
Ovo forum (rule 1.a) Archived 2021-01-26 at the Wayback Machine (in Bulgarian), Ovo.bg, 28 Aug 2010. Retrieved Mar 2013.
Sheep Place/Bubbalog blog rules Archived 2018-08-21 at the Wayback Machine (in Bulgarian). Retrieved Mar 2013.

wikidata.org

BS 2979:1958 Transliteration of Cyrillic and Greek Characters, BSI Group, 30 July 1958, Wikidata Q105693940

wikipedia.org

bg.wikipedia.org

, or "maymunitsa", or "Metodievitsa". The form of the word shlyòkavitsa follows the pattern of alphabet names, such as "Kirilitsa" (Cyrillic), "Glagolitsa" (Glagolitic) and "Latinitsa" (Roman script), but is also a synonym for a low-quality rakia (bg:shlyokavitsa).

wikisource.org

en.wikisource.org

L.L. Ivanov, Toponymic Guidelines for Antarctica, Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, Sofia, 1995.
Regulations for the issuing of Bulgarian identity documents (Amendment), State Gazette #83 of 2006. ISSN 0205-0900 (in Bulgarian)
Ministry of Regional Development and Public Works, Ordinance #3 of 26 October 2006 on the Transliteration of the Bulgarian Geographical Names in Latin Alphabet, State Gazette # 94, 21 November 2006. ISSN 0205-0900 (in Bulgarian)

worldcat.org

State Gazette # 19, 13 March 2009. ISSN 0205-0900 (in Bulgarian)
L. Ivanov, D. Skordev and D. Dobrev. The New National Standard for the Romanization of Bulgarian. Mathematica Balkanica. New Series Vol. 24, 2010, Fasc. 1-2. pp.121-130. ISSN 0205-3217
L.L. Ivanov, On the Romanization of Bulgarian and English, Contrastive Linguistics, XXVIII, 2003, 2, pp. 109-118. ISSN 0204-8701; Errata, id., XXIX, 2004, 1, p. 157.
M. Gaidarska. The Current State of the Transliteration of Bulgarian Names into English in Popular Practice, Contrastive Linguistics, XXII, 1998, 112, pp. 69-84. ISSN 0204-8701
Regulations for the issuing of Bulgarian identity documents (Amendment), State Gazette #83 of 2006. ISSN 0205-0900 (in Bulgarian)
Ministry of Regional Development and Public Works, Ordinance #3 of 26 October 2006 on the Transliteration of the Bulgarian Geographical Names in Latin Alphabet, State Gazette # 94, 21 November 2006. ISSN 0205-0900 (in Bulgarian)

yovko.net

On the Shlyokavitsa initiative (in Bulgarian) Archived 2012-04-20 at the Wayback Machine, Yovko.net, April 2004. Retrieved Mar 2013.