Sicilian language (English Wikipedia)

Devoto, Giacomo; Giacomelli, Gabriella (1972). I dialetti delle regioni d'Italia [Dialects of the regions of Italy] (in Italian). Florence: Sansoni. p. 143.

balarm.it

"Perché la nostra è una lingua (da tradurre): c'è Google Translate in siciliano, come si usa". Balarm.it (in Italian). Retrieved 22 November 2024.

bestofsicily.com

Salerno, Vincenzo. "Diaspora Sicilians Outside Italy". www.bestofsicily.com. Retrieved 27 December 2017.

books.google.com

Wei, Li; Dewaele, Jean-Marc; Housen, Alex (2002). Opportunities and Challenges of Bilingualism. Walter de Gruyter. ISBN 9783110852004.
Facaros, Dana; Pauls, Michael (2008). Sicily. New Holland Publishers. ISBN 9781860113970.
Sammartino, Peter; Roberts, William (1 January 2001). Sicily: An Informal History. Associated University Presses. ISBN 9780845348772.
Piccitto, Giorgio (1997). Vocabolario siciliano (in Italian). Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Opera del Vocabolario siciliano.
Privitera, Joseph Frederic (2004). Sicilian: The Oldest Romance Language. Legas. ISBN 9781881901419.
Giarrizzo 1989, pp. 1–4. Giarrizzo, Salvatore (1989), Dizionario etimologico siciliano (in Italian), Palermo: Herbita
Giarrizzo 1989 Giarrizzo, Salvatore (1989), Dizionario etimologico siciliano (in Italian), Palermo: Herbita
Hughes 2011. Hughes, Robert (2011), Barcelona, Knopf Doubleday Publishing Group, ISBN 978-0-307-76461-4
Cipolla 2005, pp. 5–9. Cipolla, Gaetano (2005), The Sound of Sicilian: A Pronunciation Guide, Ottawa: Legas, ISBN 978-1-881901-51-8
Piccitto, Giorgio (1997). Vocabolario siciliano (in Italian). Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Opera del Vocabolario siciliano.
Pitrè 2002. Pitrè, Giuseppe (2002) [1875], Grammatica siciliana: un saggio completo del dialetto e delle parlate siciliane : in appendice approfondimenti letterari (in Italian), Brancato, ISBN 9788880315049
Cipolla 2005. Cipolla, Gaetano (2005), The Sound of Sicilian: A Pronunciation Guide, Ottawa: Legas, ISBN 978-1-881901-51-8
Pitrè 2002, p. 54. Pitrè, Giuseppe (2002) [1875], Grammatica siciliana: un saggio completo del dialetto e delle parlate siciliane : in appendice approfondimenti letterari (in Italian), Brancato, ISBN 9788880315049
Pitrè 2002, pp. 61–64. Pitrè, Giuseppe (2002) [1875], Grammatica siciliana: un saggio completo del dialetto e delle parlate siciliane : in appendice approfondimenti letterari (in Italian), Brancato, ISBN 9788880315049
Meli 1995. Meli, Giovanni (1995), Moral Fables and Other Poems: A Bilingual (Sicilian/English) Anthology (in English and Sicilian), Ottawa: Legas, ISBN 978-1-881901-07-5

cademiasiciliana.org

"Orthography Standardisation - Cademia Siciliana". Cademia Siciliana. Retrieved 20 December 2017.
"Standardizzazione Ortografica". Cademia Siciliana (in Italian). Retrieved 22 November 2024.
"Proposta di normalizzazione ortografica comune della lingua siciliana per le varietà parlate nell'isola di Sicilia, arcipelaghi ed isole satelliti, e nell'area di Reggio Calabria di Cademia Siciliana 2017" (PDF). cademiasiciliana.org. 2017. Retrieved 28 December 2017.

camera.it

Legge 482. 15 December 1999.

cnrtl.fr

"CNRTL : etymology of acheter" (in French). CNRTL.

consiglioregionale.calabria.it

[1] cfr art. 1 comma 2
"Consiglio Regionale della Calabria" (PDF).

core.ac.uk

Trofimova, Olga; Di Legnani, Flora; Sciarrino, Chiara (2017). "I Normanni in Inghilterra e in Sicilia. Un capitolo della storia linguistica europea" (PDF) (in Italian). University of Palermo.

csfls.it

"Centro di studi filologici e linguistici siciliani » Legge Regionale 31 maggio 2011, N. 9". www.csfls.it (in Italian). Retrieved 14 December 2017.

danteonline.it

"Dante Online - Le Opere". www.danteonline.it.

dialektos.it

"Home". www.dialektos.it (in Italian). Retrieved 20 December 2017.

ethnologue.com

Sicilian at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
"Sicilian entry in Ethnologue". www.ethnologue.com. Retrieved 27 December 2017. (20th ed. 2017)
"Sicilian". Ethnologue. 2024. Retrieved 18 March 2024.

eurolang.net

Cardi, Valeria (12 December 2007). "Italy moves closer to ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages". Eurolang. Archived from the original on 12 December 2007.

everyculture.com

Rudolph, Laura C. "Sicilian Americans - History, Modern era, The first sicilians in america". World Culture Encyclopedia.

identitainsorgenti.com

"LINGUA SICILIANA / Da Firefox in Siciliano alla proposta di Norma Ortografica, vi raccontiamo la Cademia Siciliana". Identità Insorgenti (in Italian). Retrieved 20 December 2017.

ilgiornaledipantelleria.it

Direttore (29 June 2024). "Google Translate in Siciliano". Il Giornale di Pantelleria (in Italian). Retrieved 22 November 2024.

internazionale.it

dizionario.internazionale.it

"Guastare: significato - Dizionario italiano De Mauro". Internazionale.

jstor.org

Giacalone, Christine Guedri (2016). "Sicilian Language Usage: Language Attitudes and Usage in Sicily and Abroad". Italica. 93 (2): 305–316. ISSN 0021-3020. JSTOR 44504566.

lapresse.tn

"La langue de Pirandello bientôt enseignée". La presse de Tunisie (in French). Retrieved 20 December 2017.

liveuniversity.it

catania.liveuniversity.it

"L'Accademia che studia il siciliano: "È ancora chiamato dialetto, ma ha un valore immenso"". Liveunict (in Italian). University of Catania. 6 December 2017. Retrieved 12 December 2017.

nsaf.net

"Welcome to the National Sicilian American Foundation". National National Sicilian American Foundation. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 2 January 2017.

raco.cat

Bonner, J. K. «Kirk» (2003). "Principal differences among Sicilian dialects: Part I. Phonological differences (English version)". Ianua: Revista philologica romanica: 29–38. ISSN 1616-413X.

regione.sicilia.it

Iniziative per la promozione e valorizzazione della lingua Siciliana e l'insegnamento della storia della Sicilia nelle scuole di ogni ordine e grado della Regione [Initiatives for the promotion and development of Sicilian language in the schools of all type and degree of the Region] (PDF) (resolution) (in Italian). 15 May 2018. Retrieved 17 July 2018.
Arcadipane, Michele. "Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana: Statuto del Comune di Caltagirone" (in Italian). Legislative and legal office of Regione Sicilia.
Arcadipane, Michele. "Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana: Statuto del Comune di Grammichele" (in Italian). Legislative and legal office of Regione Sicilia.

santiebeati.it

De Gregorio, Domenico (2 November 2007). "San Libertino di Agrigento Vescovo e martire" (in Italian). Santi e Beati. Retrieved 26 January 2010.

thelatinlibrary.com

"Et primo de siciliano examinemus ingenium: nam videtur sicilianum vulgare sibi famam pre aliis asciscere eo quod quicquid poetantur Ytali sicilianum vocatur..." Dantis Alagherii De Vulgari Eloquentia, Lib. I, XII, 2 on The Latin Library

um.edu.mt

mlrs.research.um.edu.mt

"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 11 December 2022.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.
"Ġabra". mlrs.research.um.edu.mt. Retrieved 6 March 2020.

unesco.org

"UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 16 August 2016.
"UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". unesco.org.

upenn.edu

sas.upenn.edu

"Sicilian Language and Culture | LPS Course Guide". www.sas.upenn.edu. Retrieved 20 December 2017.

web.archive.org

"Lingue riconosciute dall'UNESCO e non tutelate dalla 482/99". Piacenza: Associazion Linguìstica Padaneisa. Archived from the original on 4 March 2016.
"Sicilian American Club". Yahoo. Archived from the original on 31 October 2013.
"Welcome to the National Sicilian American Foundation". National National Sicilian American Foundation. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 2 January 2017.
Cardi, Valeria (12 December 2007). "Italy moves closer to ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages". Eurolang. Archived from the original on 12 December 2007.

wikipedia.org

it.wikipedia.org

Peppe Nappa [it] is a character of the Commedia dell'arte, similar to Pulcinella o Arlecchino.

wiktionary.org

scn.m.wiktionary.org

"Nicu". 6 June 2022.

worldcat.org

search.worldcat.org

Giacalone, Christine Guedri (2016). "Sicilian Language Usage: Language Attitudes and Usage in Sicily and Abroad". Italica. 93 (2): 305–316. ISSN 0021-3020. JSTOR 44504566.
Privitera, Joseph Frederic (1998). Basic Sicilian : a brief reference grammar. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen Press. ISBN 0773483357. OCLC 39051820.
Bonner, J. K. «Kirk» (2003). "Principal differences among Sicilian dialects: Part I. Phonological differences (English version)". Ianua: Revista philologica romanica: 29–38. ISSN 1616-413X.

yahoo.com

dir.groups.yahoo.com

"Sicilian American Club". Yahoo. Archived from the original on 31 October 2013.