Slavic dragon (English Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Slavic dragon" in English language version.

refsWebsite

Global rank English rank

52books.google.com

3^rd place

10wikipedia.org

low place

5jstor.org

26^th place

20^th place

5inslav.ru

5,853^rd place

low place

5doi.org

2^nd place

4wikisource.org

27^th place

51^st place

2archive.org

6^th place

2zrc-sazu.si

low place

2academia.edu

121^st place

142^nd place

1wiktionary.org

649^th place

827^th place

1bibliotekar.ru

3,181^st place

low place

1muni.cz

2,963^rd place

6,401^st place

1ljubljana-slovenia.com

low place

1decideyouradventure.com

low place

academia.edu

Kropej (2012), p. 111. Kropej, Monika [in Slovenian] (2012), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, Založba ZRC: 108–
Grafenauer, Ivan (1956), p. 324, cited by Kropej (2012), p. 111 Kropej, Monika [in Slovenian] (2012), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, Založba ZRC: 108–

archive.org

Petrovitch (1914), pp. 23, 129–133. Petrovitch, Woislav M. (1921) [1914], Hero tales and legends of the Serbians, William Sewell; Gilbert James (illustrators), George G. Harrap
Petrovitch (1914), pp. 220–224. Petrovitch, Woislav M. (1921) [1914], Hero tales and legends of the Serbians, William Sewell; Gilbert James (illustrators), George G. Harrap

bibliotekar.ru

Тугарин // Мифологический Словарь / Ed. Елеазар Мелетинский. — М.: Советская Энциклопедия, 1991.

books.google.com

As Popova (1987), p. 56 points out, the tradition that an ancient snake becomes a dragon is also found in China, recorded for example in the Shuyiji [zh] or "Accounts of Strange Things", but in the Chinese version, the snake requires 500 years times 3 for it to evolve into a full dragon. Citation is given to Clébert, Jean Paul (1971) Bestiaire fabuleux, p. 157
McCullough, Joseph A. (2013). Dragonslayers: From Beowulf to St. George. Osprey Publishing. p. 67. ISBN 9781472801029.
Wigzell, Faith (2002), Cornwell, Neil (ed.), "Folklore and Russian Literature", The Routledge Companion to Russian Literature, Routledge, p. 3738 ISBN 9-781-1345-6907-6
Warner (2002), p. 22. Warner, Elizabeth (2002). Russian Myths. Armonk, New York: University of Texas Press. ISBN 978-0-2927-9158-9.
Dixon-Kennedy (1998), p. 52. Dixon-Kennedy, Mike (1998). Encyclopedia of Russian and Slavic Myth and Legend. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 9781576070635.
Haney, Jack V. (2015). "Ivan, the Bull's Son". The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev. Vol. 1. Univ. Press of Mississippi. ISBN 9781626743151.
"#136. Storm-Bogatyr, Ivan the Cow's Son", Afanas'ev & Haney (2015).
Levchin (2014), p. 161, note 39, stating that Vasmer concurs.
Vasmer, Max (1973). Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka Этимологический словарь русского языка [Etymological dictionary of the Russian language] (in Russian). Vol. 4. Progress. pp. 377–378.
"Ivan Popyalof", Ralston (1880), pp. 79–83. Ralston, William Ralston Shedden (1880). Russian Folk-tales. New York: R. Worthington. ISBN 9780608322001.
Ralston (1880), pp. 83–85. Ralston, William Ralston Shedden (1880). Russian Folk-tales. New York: R. Worthington. ISBN 9780608322001.
Levchin, Sergei (2014). "Blast Bogatyr Ivan the Cow's Son". Russian Folktales from the Collection of A. Afanasyev: A Dual-Language Book. Mineola, New York: Dover. pp. 153–. ISBN 9780486782980.
Ralston (1880), p. 83. Ralston, William Ralston Shedden (1880). Russian Folk-tales. New York: R. Worthington. ISBN 9780608322001.
Manoleva, A. (1981). "Naimenovaniya na zmeyata i vilovete zmii v selo Korten, Novozagorsko" Наименования на змнята и виловете змии Новозагорско в с[ело] Кортен, Новозагорско [Snake names and snake jokes in the village of Korten, Nova Zagora]. Български език (in Bulgarian). 37: 312–314.
MacDermott (1998), p. 65. MacDermott, Mercia (1998). Bulgarian Folk Customs. Jessica Kingsley Publishers. pp. 64–66. ISBN 978-1-8530-2485-6.
Georgieva (1985), p. 59. Georgieva, Ivanička [in Bulgarian] (1985). Bulgarian Mythology. Translated by Vessela Zhelyazkova. Svyat Publishers. [Translation of Georgieva (1983)]
- Popova, Assia (1987), "La naissance des dragons", Civilisations, 37 (2), Institut de Sociologie de l'Université de Bruxelles: 56 JSTOR 41229340 (in French)
- Slaveykov (2014), p. 70. Slaveykov, Racho [in Bulgarian] (2014). Bulgarian Folk Traditions and Beliefs. Translated by Cheshmedzhieva-Stoycheva, Desislava. BookBaby. ISBN 978-9548898508. [Translation of Slaveykov (2005)]
  - Kmietowicz (1982), p. 207. Kmietowicz, Frank A. (1982). Slavic Mythical Beliefs. Windsor, Ontario: F. Kmietowicz. pp. 206–209.
  - Florescu, Radu R; McNally, Raymond T. (2009). Dracula, Prince of Many Faces: His Life and His Times. Little, Brown. ISBN 9780316092265. Ismeju [the correct Romanian spelling is Zmeu, another word for dragon ISBN 9-780-3160-9226-5
  - Schmidt, Wilhelm (1865), "Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens", Österreichische Revue, 1; reissued: (1866), Hermannstadt, A. Schmiedicke
  - Dragomanof, M. (1879), L'Arc-en-ciel", Mélusine II, p. 41
  - Dragomanov, Mikhaïl; Dragomanov, Lydia (2015). Travaux sur le folklore slave, suivi de Légendes chrétiennes de l'Ukraine. Lingva. p. 67. ISBN 9781472801029., citing Chubinski (1872).
  - Chubinski, P. P. (1872), Trudy Etnografichesko-statisticheskoy ekspeditsii v Zapadno-Russkiy kray, snaryazhennoy Imperatorskim russkim geograficheskim obshchestvom (Yugo-Zapadnyy otdyyel): materialy i izsliyedovaniya Труды Этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским русским географическим обществом (Юго-Западный отдыел): материалы и изслиедования (in Russian), vol. 1, cited by Dragomanov^[29]^[30]
  - Patai, Raphael (1983). On Jewish Folklore. Wayne State University Press. p. 75. ISBN 9780814317075.
  - Kmietowicz (1982), p. 207: When the monster lowers his tail into the river or lake, he 'takes up' the water which he uses to make floods. Kmietowicz, Frank A. (1982). Slavic Mythical Beliefs. Windsor, Ontario: F. Kmietowicz. pp. 206–209.
  - Marian (1879): "Cînd voiesc Solomonarii să se suie în nori, iau friul cel de aur şi se duc la un lac fără de fund sau la o altă apă mare, unde ştiu ei că locuiesc balaurii [With these [golden] reins, the Solomonari rein their dragons called balaurii that they use instead of horses]", quoted in: Hasdeu, Bogdan Petriceicu; Brâncuș, Grigore (1976) edd., Etymologicum Magnum Romaniae 3, p. 438.
  - MacDermott (1998), p. 65: "Unlike the lamia and hala which were always malevolent.. zmey was seen mainly as a protector". MacDermott, Mercia (1998). Bulgarian Folk Customs. Jessica Kingsley Publishers. pp. 64–66. ISBN 978-1-8530-2485-6.
  - Kremenliev (1956), pp. 316–317: "In the majority of folksongs these creatures [zmei, samodivi, samovili, etc.] are quite agreeable,.. The exception is the lamiá". Kremenliev, Boris (1956), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273): 310–319. JSTOR 537147
  - Kremenliev (1956), pp. 316–317. Kremenliev, Boris (1956), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273): 310–319. JSTOR 537147
  - MacDermott (1998), pp. 65–66. MacDermott, Mercia (1998). Bulgarian Folk Customs. Jessica Kingsley Publishers. pp. 64–66. ISBN 978-1-8530-2485-6.
  - Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1845), Srpske narodne pjesme, vol. 2, U štampariji Jermenskoga manastira, pp. 255–
  - Pócs (1989), p. 18. Pócs, Éva (1989). Fairies and Witches at the Boundary of South-Eastern and Central Europe. FF Communications 243. pp. 18, 33. ISBN 9789514105975.
  - Kmietowicz (1982), p. 208. Kmietowicz, Frank A. (1982). Slavic Mythical Beliefs. Windsor, Ontario: F. Kmietowicz. pp. 206–209.
  - Bing, Judith; Harrington, J. Brooke (1996), Cornwell, Neil (ed.), "A Study of Words and Buildings: The Čardaks of Former Yugoslavia", Architectural Elements of Traditional Settlements, International Association for the Study of Traditional Environments, p. 38
  - Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1870), "Čardak ni na nebu ni na zemlji" Чардак ни на небу ни на земљи, Srpske narodne pripovijetke Српске народне приповиjетке, pp. 7–10 Wikisource has original text related to this article: Srpske narodne pripovijetke
  - Kremenliev (1956), p. 317. Kremenliev, Boris (1956), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273): 310–319. JSTOR 537147
  - MacDermott (1998), p. 64. MacDermott, Mercia (1998). Bulgarian Folk Customs. Jessica Kingsley Publishers. pp. 64–66. ISBN 978-1-8530-2485-6.
  - Oxenford, John (1876). "The Bogies of Bulgarian Song". Macmillan's Magazine. XXXIV: 552., after Auguste Dozon.
  - Marinov (1981), p. 596 Marinov, Dimitar [in Bulgarian] (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (in Bulgarian). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo.
  - Marinov (1981), p. 596 Marinov, Dimitar [in Bulgarian] (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (in Bulgarian). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo.
  - Marinov (1981) Narodna vyara i religiozni narodni obichai], p. 596 Song collected from Vlesovo near Burgas. Marinov, Dimitar [in Bulgarian] (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (in Bulgarian). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo.
  - Dozon (1873), p. 227: "sura lamia, la fauve lamie". Dozon, Auguste (1873). "Deuxième rapport sur une mission littéraire en Macédonie". Archives des missions scientifiques et littéraires. 3e serie (in French). 1: 193–246.
  - Georgieva (1985), pp. 62–63. Georgieva, Ivanička [in Bulgarian] (1985). Bulgarian Mythology. Translated by Vessela Zhelyazkova. Svyat Publishers. [Translation of Georgieva (1983)]
    - Zlatar, Zdenko (1995). The Slavic Epic: Gundulić's Osman. Peter Lang. p. 270. ISBN 9780820423807.
    - Georgieva (1985), p. 63. Georgieva, Ivanička [in Bulgarian] (1985). Bulgarian Mythology. Translated by Vessela Zhelyazkova. Svyat Publishers. [Translation of Georgieva (1983)]
      - Afnan, Elham (2010). Finding Myself: Loanwords as Aids to Identity-Building. Cambridge Scholars Publishing. pp. 221–222. ISBN 9781443825955. {{cite book}}: |work= ignored (help)
      - Marks (1990), p. 325. Marks, Ljiljana (1990), "Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings", Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2): 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5
      - Marks (1990), p. 332. Marks, Ljiljana (1990), "Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings", Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2): 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5
      - "XI. Pozoj" in: Valjavec, Matija (1866), "Národne stvarí priče , navade, stare vere", Slovenski glasnik, 12: 309–310, "five legends" according to Marks (1990), p. 325's count. Marks, Ljiljana (1990), "Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings", Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2): 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5
      - Soboleva, N. A. (1998), Yu.A. Polyakova (preface), Гербы городов России, [Coats of arms of Russian cities], Moscow, Profizdat, p. 70. ISBN 9785255013319.
      - Soboleva, N. A. (2002), Российская государственная символика: история и современность [Russian State Symbols: History and Modernity], Moscow, Vlados, p. 43. ISBN 9785691009907.

decideyouradventure.com

"Slovenia's Ljubljana Dragon - Where Dragons are Part of History". Decide Your Adventure. 2016-09-17. Retrieved 2021-11-09.

doi.org

Marjanić (2010), p. 132–133, note 16, citing Banović, Stjepan (1918), "Vjerovanja (Zaostrog u Dalmaciji)", Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 23, p. 213. Marjanić, Suzana (2010). "Dragon and Hero, or How to Kill a Dragon –on the Example of the Legends of Međimurjeabout the Grabancijaš and the Dragon" (PDF). Studia mythologica Slavica. 13: 270. doi:10.3986/sms.v13i0.1644.
Marks (1990), p. 325. Marks, Ljiljana (1990), "Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings", Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2): 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5
Marjanić (2010), p. 130. Marjanić, Suzana (2010). "Dragon and Hero, or How to Kill a Dragon –on the Example of the Legends of Međimurjeabout the Grabancijaš and the Dragon" (PDF). Studia mythologica Slavica. 13: 270. doi:10.3986/sms.v13i0.1644.
Marks (1990), p. 332. Marks, Ljiljana (1990), "Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings", Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2): 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5
"XI. Pozoj" in: Valjavec, Matija (1866), "Národne stvarí priče , navade, stare vere", Slovenski glasnik, 12: 309–310, "five legends" according to Marks (1990), p. 325's count. Marks, Ljiljana (1990), "Legends about the Grabancijaš Dijak in the 19th Century and in Contemporary Writings", Acta Ethnographica Hungarica, 54 (2): 319–336, doi:10.1556/AEthn.54.2009.2.5

inslav.ru

Plotnikova (2001), p. 306: Bulgarian lamia is the "enemy of the kind dragon (zmej)", and a list is given of the "corresponding demon, in "other parts of these Balkan Slavic zones". Also Plotnikova (2006), "[Balkan Demon's Protecting Places]", p. 216. Plotnikova, Anna (2001), "Ethnolinguistic phenomena in Boundary Balkan Slavic areas" (PDF), Славянская диалектная лексика и лингвогеография, 7: 301–308
Plotnikova (2001), p. 306. Plotnikova, Anna (2001), "Ethnolinguistic phenomena in Boundary Balkan Slavic areas" (PDF), Славянская диалектная лексика и лингвогеография, 7: 301–308
Boyadzhieva (1931), p. 31 Boyadzhieva (1931), cited by Plotnikova (2001), p. 306 Boyadzhieva, Yordanka (1931). "Kyustendilskite polchani i tekhniyat govor" Кюстендилските полчани и техният говор [Kyustendil citizens and their speech]. ИССФ (Известия на Семинара по славянска филология) (in Bulgarian). 7. Plotnikova, Anna (2001), "Ethnolinguistic phenomena in Boundary Balkan Slavic areas" (PDF), Славянская диалектная лексика и лингвогеография, 7: 301–308
Benovska-Sabkhova, Milena (1995) Змеят в българския фолклор [Serpents in Bulgarian Folklore], pp. 47–50, cited by Plotnikova (2001), p. 306 Plotnikova, Anna (2001), "Ethnolinguistic phenomena in Boundary Balkan Slavic areas" (PDF), Славянская диалектная лексика и лингвогеография, 7: 301–308
Plotnikova (2001), p. 306 citing Boyadzhieva (1931), p. 213 Plotnikova, Anna (2001), "Ethnolinguistic phenomena in Boundary Balkan Slavic areas" (PDF), Славянская диалектная лексика и лингвогеография, 7: 301–308 Boyadzhieva, Yordanka (1931). "Kyustendilskite polchani i tekhniyat govor" Кюстендилските полчани и техният говор [Kyustendil citizens and their speech]. ИССФ (Известия на Семинара по славянска филология) (in Bulgarian). 7.

jstor.org

Cited in: Kerewsky-Halpern, Barbara (Fall 1983), "Watch out for Snakes! Ethnosemantic Misinterpretations and Interpretation of a Serbian Healing Charm", Anthropological Linguistics, 25 (3), Indiana University: 321–322 and note 14 JSTOR 30027675
Popova, Assia (1987), "La naissance des dragons", Civilisations, 37 (2), Institut de Sociologie de l'Université de Bruxelles: 56 JSTOR 41229340 (in French)
Kremenliev (1956), pp. 316–317: "In the majority of folksongs these creatures [zmei, samodivi, samovili, etc.] are quite agreeable,.. The exception is the lamiá". Kremenliev, Boris (1956), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273): 310–319. JSTOR 537147
Kremenliev (1956), pp. 316–317. Kremenliev, Boris (1956), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273): 310–319. JSTOR 537147
Kremenliev (1956), p. 317. Kremenliev, Boris (1956), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, 69 (273): 310–319. JSTOR 537147

ljubljana-slovenia.com

"The Legend of the Ljubljana Dragon". Ljubljana. 2015-01-15. Retrieved 2021-11-09.

muni.cz

is.muni.cz

Cigán, Ing. Mgr. Michal (2016). Anthropological and Philological Analysis of Social and Gender Relations in Indo-European Myths Priest-King of the Warriors and Witch-Queen of the Others (Thesis). Masaryk University.

wikipedia.org

bg.wikipedia.org

Georgieva (1985), p. 59. Georgieva, Ivanička [in Bulgarian] (1985). Bulgarian Mythology. Translated by Vessela Zhelyazkova. Svyat Publishers. [Translation of Georgieva (1983)]
- Slaveykov (2014), p. 70. Slaveykov, Racho [in Bulgarian] (2014). Bulgarian Folk Traditions and Beliefs. Translated by Cheshmedzhieva-Stoycheva, Desislava. BookBaby. ISBN 978-9548898508. [Translation of Slaveykov (2005)]
  - Marinov (1981), p. 596 Marinov, Dimitar [in Bulgarian] (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (in Bulgarian). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo.
  - Marinov (1981), p. 596 Marinov, Dimitar [in Bulgarian] (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (in Bulgarian). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo.
  - Marinov (1981) Narodna vyara i religiozni narodni obichai], p. 596 Song collected from Vlesovo near Burgas. Marinov, Dimitar [in Bulgarian] (1981) [1914]. Narodna vyara i religiozni narodni obichai Народна вяра и религиозни народни обичаи [Folk Beliefs and Religious Folk Customs] (in Bulgarian). Veleva, Maria G. Sophia: Nauka i izkustvo.
  - Georgieva (1985), pp. 62–63. Georgieva, Ivanička [in Bulgarian] (1985). Bulgarian Mythology. Translated by Vessela Zhelyazkova. Svyat Publishers. [Translation of Georgieva (1983)]
    - Georgieva (1985), p. 63. Georgieva, Ivanička [in Bulgarian] (1985). Bulgarian Mythology. Translated by Vessela Zhelyazkova. Svyat Publishers. [Translation of Georgieva (1983)]
      sl.wikipedia.org
      - Kropej (2012), p. 111. Kropej, Monika [in Slovenian] (2012), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, Založba ZRC: 108–
      - Grafenauer, Ivan (1956), p. 324, cited by Kropej (2012), p. 111 Kropej, Monika [in Slovenian] (2012), "Some Social Aspects of Bulgarian Folksongs", The Journal of American Folklore, Slavic Folklore: A Symposium, Založba ZRC: 108–
      zh.wikipedia.org
      - As Popova (1987), p. 56 points out, the tradition that an ancient snake becomes a dragon is also found in China, recorded for example in the Shuyiji [zh] or "Accounts of Strange Things", but in the Chinese version, the snake requires 500 years times 3 for it to evolve into a full dragon. Citation is given to Clébert, Jean Paul (1971) Bestiaire fabuleux, p. 157

wikisource.org

en.wikisource.org

W. R. M. (1911). "Russian Literature" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 914–915.
Russian Wikisource has original text related to this article: Иван Быкович
Russian Wikisource has original text related to this article: Буря-богатырь Иван коровий сын

wikisource.org

Karadžić, Vuk Stefanović, ed. (1870), "Čardak ni na nebu ni na zemlji" Чардак ни на небу ни на земљи, Srpske narodne pripovijetke Српске народне приповиjетке, pp. 7–10 Wikisource has original text related to this article: Srpske narodne pripovijetke

wiktionary.org

en.wiktionary.org

Or aždraja (аждраја).

zrc-sazu.si

sms.zrc-sazu.si

Marjanić (2010), p. 132–133, note 16, citing Banović, Stjepan (1918), "Vjerovanja (Zaostrog u Dalmaciji)", Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 23, p. 213. Marjanić, Suzana (2010). "Dragon and Hero, or How to Kill a Dragon –on the Example of the Legends of Međimurjeabout the Grabancijaš and the Dragon" (PDF). Studia mythologica Slavica. 13: 270. doi:10.3986/sms.v13i0.1644.
Marjanić (2010), p. 130. Marjanić, Suzana (2010). "Dragon and Hero, or How to Kill a Dragon –on the Example of the Legends of Međimurjeabout the Grabancijaš and the Dragon" (PDF). Studia mythologica Slavica. 13: 270. doi:10.3986/sms.v13i0.1644.

Slavic dragon (English Wikipedia)

academia.edu

archive.org

bibliotekar.ru

books.google.com

decideyouradventure.com

doi.org

inslav.ru

jstor.org

ljubljana-slovenia.com

muni.cz

is.muni.cz

wikipedia.org

bg.wikipedia.org

sl.wikipedia.org

zh.wikipedia.org

wikisource.org

en.wikisource.org

wikisource.org

wiktionary.org

en.wiktionary.org

zrc-sazu.si

sms.zrc-sazu.si