Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Trincomalee" in English language version.
The Malabars call it Tirukonathamalei, or "the mountain of the sacred Konatha," from the Hindoo god of that name, who had formerly a temple on the summit of one of the hills there, which was celebrated over the whole of India...
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help)Koneswaram temple. Tiru-Kona-malai, sacred mountain of Kona or Koneser, Iswara or Siva. The date of building the original temple is given as 1580, BCE. according to a Tamil poem by Kavi Raja Virothayan translated into English in 1831 by Simon Cassie Chitty...
The inscription, found in the Hindu temple premises dates the landing of Chodaganga Deva at Gokaranna to Friday 14th April, 1223 CE (recorded as Saka Era Year 1145), and details donations this royal made to Konamamalai temple
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help)The Malabars call it Tirukonathamalei, or "the mountain of the sacred Konatha," from the Hindoo god of that name, who had formerly a temple on the summit of one of the hills there, which was celebrated over the whole of India...
The districts at the southern extremity of Batticaloa, Pannoa and Pannaham are so called from the two Tamil words palen-nagai, the smiling babe.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)The Nilaveli inscription describes the land grant of 250 veli on the coast to the Maccakesvaram (another name for Koneswaram) temple of Konaparvatam, Konamamalai from the localities Urakirikamam, Kirikanta and Kirikamam to the shrine of Nilakanta Mahadeva
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help)The Dakshina Kailasa Manmiam, a chronicle on the history of the temple, notes that the Sage Agastya proceeded from Vetharaniam in South India to the Parameswara Shiva temple at Tirukarasai — now in ruins — on the bank of the Mavilli Gangai before worshipping at Koneswaram; from there he went to Maha Tuvaddapuri to worship Lord Ketheeswarar and finally settled down on the Podiya Hills
{{cite journal}}
: Cite journal requires |journal=
(help)The earliest mention of the shrine is in the hymns of Thirugnana sambandar who sings of "Konamamalai, and of the peerless God, who dwelled on Konamamalai, to the sound of roaring ocean, and rows of Kalal and the anklets, and half of whose body is shared by the Maid of the Mountains..."
{{cite book}}
: CS1 maint: publisher location (link)