Voldemort (English Wikipedia)

Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt (14 July 2009). "Top 25 Harry Potter Characters". IGN. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 3 April 2011.

jkrowling.com (Global: low place; English: low place)

"Section: Extra Stuff WANDS". Archived from the original on 24 July 2007. Retrieved 15 August 2007.
"jkrowling.com F.A.Q". Archived from the original on 5 February 2012.
F.A.Q Archived 14 February 2012 at the Wayback Machine

mugglenet.com (Global: low place; English: low place)

"Credit Confusion". MuggleNet. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 7 January 2007.

news.com.au (Global: 456^th place; English: 254^th place)

Murray, Duncan (26 May 2022). "Tanya Plibersek says sorry for stinging insult of Peter Dutton". news.com.au. Retrieved 26 May 2022.

newsweek.com (Global: 371^st place; English: 235^th place)

Power, Carla; Gordon, Devin (4 August 2003). "Caution:Wizard at Work". Newsweek. New York City: IBT Media. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 1 May 2009.

nme.com (Global: 142^nd place; English: 95^th place)

Levine, Nick (31 May 2017). "J.K. Rowling responds to Stephen Fry 'Harry Potter' feud rumours". NME. London, England: TI Media. Retrieved 27 April 2018.

pottermore.com (Global: low place; English: low place)

"Lord Voldemort-Pottermore".

prnewswire.co.uk (Global: 9,138^th place; English: 6,493^rd place)

"Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix". Warner Bros. 2 August 2006. Retrieved 23 December 2006.

repubblica.it (Global: 106^th place; English: 386^th place)

Echites, Giulia (16 January 2018). "CINEMA Le origini di Voldemort in un film tutto italiano". la Repubblica (in Italian). Retrieved 17 January 2018.

rojakdaily.com (Global: low place; English: low place)

"A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James". Rojak Daily. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 30 August 2020.

screenrant.com (Global: 160^th place; English: 112^th place)

Donn, Emily (3 February 2017). "The LEGO Batman Movie Villain Voice Actors Revealed". Screen Rant. Retrieved 3 February 2017.

sky.com (Global: 566^th place; English: 355^th place)

news.sky.com

"Radcliffe muses Trump-Voldemort comparison". Sky News. 27 September 2016. Retrieved 7 July 2019.

slashfilm.com (Global: 522^nd place; English: 380^th place)

Anderton, Ethan (11 September 2015). "J.K. Rowling Clarifies Voldemort Pronunciation in Harry Potter". /Film. Retrieved 27 April 2018.

slate.com (Global: 409^th place; English: 260^th place)

Turner, Julia (20 July 2005). "When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts". Slate. San Francisco, California: The Slate Group. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 30 July 2008.

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; English: 27^th place)

Brown, Kat (18 January 2018). "Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects". The Daily Telegraph. London, England. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 21 January 2018.

the-leaky-cauldron.org (Global: 9,689^th place; English: low place)

"J.K. Rowling web chat transcript". 30 July 2007. Retrieved 15 August 2007.
"JK Rowling web chat transcript". 30 July 2007.
"New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"". The Volkskrant. 19 November 2007. Retrieved 6 March 2008.
"New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron". 19 November 2007.
"PotterPuppetPals Top at YouTube Awards". the-leaky-cauldron.org. 22 March 2008.

theguardian.com (Global: 16^th place; English: 11^th place)

"Gallery: Royal Mail: Stamps from magical realms". The Guardian. 9 March 2011. Retrieved 11 August 2025.
Brooks, Xan (27 July 2012). "London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened". The Guardian. London, England. Retrieved 28 July 2012.
Butler, Josh (26 May 2022). "Tanya Plibersek apologises 'unreservedly' for comparing Peter Dutton to Voldemort". The Guardian Australia. Retrieved 26 May 2022.

theonering.net (Global: low place; English: low place)

greenbooks.theonering.net

Monroe, Caroline (2002). "How Much Was Rowling Inspired by Tolkien?". TheOneRing.net. Retrieved 21 May 2006.

thephoenix.com (Global: low place; English: 5,655^th place)

Steel, Sharon (20 September 2007). "Challenging Voldemedia". The Boston Phoenix. Boston, Massachusetts: Phoenix Media.

thinkprogress.org (Global: 8,425^th place; English: 4,929^th place)

archive.thinkprogress.org

Matthew Yglesias (16 January 2011). "The Voldemort Effect". Retrieved 30 January 2024.

time.com (Global: 84^th place; English: 63^rd place)

"A Good Scare". Time. No. 43. 30 October 2000. Archived from the original on 14 January 2008. Retrieved 3 November 2008.
Rhodan, Maya (8 December 2015). "J.K. Rowling Just Compared Donald Trump to Voldemort and Guess Who She Thinks Is Worse". Time. Retrieved 30 March 2022.
Tweeten, Lon (21 May 2007). "Continuing the Magic" (PDF). Time. New York City: Meredith Corporation. Archived from the original (PDF) on 24 July 2007. Retrieved 11 May 2010.

upload.wikimedia.org (Global: 1,245^th place; English: 1,259^th place)

According to Rowling, the 't' in Voldemort is silent,^[1] as it is in the French word for 'death', mort (pronounced [mɔʁ] ^ⓘ),^[2] and Jim Dale pronounced it as such in the first four U.S. audiobooks. After the release of the film version of Harry Potter and the Philosopher's Stone, where the characters pronounced the 't', Dale changed his audiobook pronunciation accordingly.^[3] Stephen Fry pronounced the name including the 't' for all the UK audiobooks.^[4]^[5]

voguehk.com (Global: low place; English: low place)

"最高顏值的佛地魔：一定要認識的新男神Maxence Danet-Fauvel". Vogue Hong Kong (in Chinese (Hong Kong)). 20 September 2019. Retrieved 6 March 2021.

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

"HPL: Lord Voldemort: Quick facts". Archived from the original on 3 June 2004. Retrieved 12 September 2020.
"The different meanings behind Lord Voldemort's many names". WizardingWorld.com. 17 July 2019. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 26 December 2021.
"Living With Harry Potter". Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 15 August 2007.
"Webchat with J.K. Rowling". Bloomsbury. Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 8 July 2014.
"Credit Confusion". MuggleNet. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 7 January 2007.
Fischer, Paul (21 October 2005). "Ralph Fiennes for 'White Countess' and "Harry Potter and the Goblet of Fire"". Dark Horizons. Archived from the original on 26 October 2005. Retrieved 7 January 2007.
"Thomas James Longley". Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 25 October 2011.
"A Good Scare". Time. No. 43. 30 October 2000. Archived from the original on 14 January 2008. Retrieved 3 November 2008.
"Section: Extra Stuff WANDS". Archived from the original on 24 July 2007. Retrieved 15 August 2007.
"jkrowling.com F.A.Q". Archived from the original on 5 February 2012.
F.A.Q Archived 14 February 2012 at the Wayback Machine
Power, Carla; Gordon, Devin (4 August 2003). "Caution:Wizard at Work". Newsweek. New York City: IBT Media. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 1 May 2009.
Turner, Julia (20 July 2005). "When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts". Slate. San Francisco, California: The Slate Group. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 30 July 2008.
Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt (14 July 2009). "Top 25 Harry Potter Characters". IGN. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 3 April 2011.
Tweeten, Lon (21 May 2007). "Continuing the Magic" (PDF). Time. New York City: Meredith Corporation. Archived from the original (PDF) on 24 July 2007. Retrieved 11 May 2010.
"A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James". Rojak Daily. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 30 August 2020.

wiktionary.org (Global: 1,064^th place; English: 1,160^th place)

en.wiktionary.org

According to Rowling, the 't' in Voldemort is silent,^[1] as it is in the French word for 'death', mort (pronounced [mɔʁ] ^ⓘ),^[2] and Jim Dale pronounced it as such in the first four U.S. audiobooks. After the release of the film version of Harry Potter and the Philosopher's Stone, where the characters pronounced the 't', Dale changed his audiobook pronunciation accordingly.^[3] Stephen Fry pronounced the name including the 't' for all the UK audiobooks.^[4]^[5]

wizardingworld.com (Global: low place; English: low place)

"The different meanings behind Lord Voldemort's many names". WizardingWorld.com. 17 July 2019. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 26 December 2021.
"Things you may not have noticed about Lord Voldemort". Pottermore. 19 March 2018. Retrieved 17 August 2020.

worldcat.org (Global: 4^th place; English: 4^th place)

search.worldcat.org

Brown, Kat (18 January 2018). "Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects". The Daily Telegraph. London, England. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 21 January 2018.

Voldemort (English Wikipedia)

7news.com.au (Global: 4,280th place; English: 2,187th place)

9news.com.au (Global: 4,407th place; English: 2,365th place)

abc.net.au (Global: 120th place; English: 70th place)

accio-quote.org (Global: 9,270th place; English: low place)

arquivo.pt (Global: 2,454th place; English: 1,792nd place)

bbc.co.uk (Global: 11th place; English: 10th place)

bloomsbury.com (Global: 5,428th place; English: 3,110th place)

bustle.com (Global: 1,175th place; English: 687th place)

crawleyscastingcalls.com (Global: low place; English: low place)

darkhorizons.com (Global: 6,942nd place; English: 5,525th place)

daytranslations.com (Global: low place; English: low place)

demotivateur.fr (Global: low place; English: low place)

digitalspy.com (Global: 235th place; English: 128th place)

elnacional.com (Global: 5,856th place; English: 8,470th place)

ew.com (Global: 59th place; English: 45th place)

popwatch.ew.com

ghostarchive.org (Global: 64th place; English: 28th place)

hp-lexicon.org (Global: low place; English: low place)

huffingtonpost.com (Global: 212th place; English: 141st place)

ign.com (Global: 48th place; English: 38th place)

uk.movies.ign.com

jkrowling.com (Global: low place; English: low place)

mugglenet.com (Global: low place; English: low place)

news.com.au (Global: 456th place; English: 254th place)

newsweek.com (Global: 371st place; English: 235th place)

nme.com (Global: 142nd place; English: 95th place)

pottermore.com (Global: low place; English: low place)

prnewswire.co.uk (Global: 9,138th place; English: 6,493rd place)

repubblica.it (Global: 106th place; English: 386th place)

rojakdaily.com (Global: low place; English: low place)

screenrant.com (Global: 160th place; English: 112th place)

sky.com (Global: 566th place; English: 355th place)

news.sky.com

slashfilm.com (Global: 522nd place; English: 380th place)

slate.com (Global: 409th place; English: 260th place)

telegraph.co.uk (Global: 40th place; English: 27th place)

the-leaky-cauldron.org (Global: 9,689th place; English: low place)

theguardian.com (Global: 16th place; English: 11th place)

theonering.net (Global: low place; English: low place)

greenbooks.theonering.net

thephoenix.com (Global: low place; English: 5,655th place)

thinkprogress.org (Global: 8,425th place; English: 4,929th place)

archive.thinkprogress.org

time.com (Global: 84th place; English: 63rd place)

upload.wikimedia.org (Global: 1,245th place; English: 1,259th place)

voguehk.com (Global: low place; English: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; English: 1st place)

wiktionary.org (Global: 1,064th place; English: 1,160th place)

en.wiktionary.org

wizardingworld.com (Global: low place; English: low place)

worldcat.org (Global: 4th place; English: 4th place)

search.worldcat.org

7news.com.au (Global: 4,280^th place; English: 2,187^th place)

9news.com.au (Global: 4,407^th place; English: 2,365^th place)

abc.net.au (Global: 120^th place; English: 70^th place)

accio-quote.org (Global: 9,270^th place; English: low place)

arquivo.pt (Global: 2,454^th place; English: 1,792^nd place)

bbc.co.uk (Global: 11^th place; English: 10^th place)

bloomsbury.com (Global: 5,428^th place; English: 3,110^th place)

bustle.com (Global: 1,175^th place; English: 687^th place)

darkhorizons.com (Global: 6,942^nd place; English: 5,525^th place)

digitalspy.com (Global: 235^th place; English: 128^th place)

elnacional.com (Global: 5,856^th place; English: 8,470^th place)

ew.com (Global: 59^th place; English: 45^th place)

ghostarchive.org (Global: 64^th place; English: 28^th place)

huffingtonpost.com (Global: 212^th place; English: 141^st place)

ign.com (Global: 48^th place; English: 38^th place)

news.com.au (Global: 456^th place; English: 254^th place)

newsweek.com (Global: 371^st place; English: 235^th place)

nme.com (Global: 142^nd place; English: 95^th place)

prnewswire.co.uk (Global: 9,138^th place; English: 6,493^rd place)

repubblica.it (Global: 106^th place; English: 386^th place)

screenrant.com (Global: 160^th place; English: 112^th place)

sky.com (Global: 566^th place; English: 355^th place)

slashfilm.com (Global: 522^nd place; English: 380^th place)

slate.com (Global: 409^th place; English: 260^th place)

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; English: 27^th place)

the-leaky-cauldron.org (Global: 9,689^th place; English: low place)

theguardian.com (Global: 16^th place; English: 11^th place)

thephoenix.com (Global: low place; English: 5,655^th place)

thinkprogress.org (Global: 8,425^th place; English: 4,929^th place)

time.com (Global: 84^th place; English: 63^rd place)

upload.wikimedia.org (Global: 1,245^th place; English: 1,259^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; English: 1^st place)

wiktionary.org (Global: 1,064^th place; English: 1,160^th place)

worldcat.org (Global: 4^th place; English: 4^th place)