Yoko Tawada (English Wikipedia)

Manthripragada, Ashwin. "The Naked Eye, by Yōko Tawada". TRANSIT: A Journal of Travel, Migration, and Multiculturalism in the German-speaking World. Retrieved June 20, 2018.

books.google.com

Tawada, Yoko; Wright, Chantal (26 September 2013). Yoko Tawada's Portrait of a Tongue: An Experimental Translation by Chantal Wright. Ottawa: University of Ottawa Press. p. 1. ISBN 978-0-7766-0803-7. Retrieved 23 February 2017.

bosch-stiftung.de

"Adelbert von Chamisso Prize of the Robert Bosch Stiftung". Robert Bosch Stiftung. Retrieved June 20, 2018.

buchreport.de

"Übersetzerpreis der Kulturstiftung Erlangen für Yoko Tawada". Buchreport (in German). July 19, 2013. Retrieved June 20, 2018.

chuko.co.jp

"谷崎潤一郎賞受賞作品一覧 (List of Tanizaki Prize Award Winners)". Chuo Koron Shinsha (in Japanese). Retrieved June 20, 2018.

deutschlandfunkkultur.de

Būrger, Britta (November 20, 2016). "Schreiben über das elfte Gebot". Deutschlandfunk Kultur (in German). Retrieved June 20, 2018.

doi.org

Kim, John Namjun (2010). "Ethnic Irony: The Poetic Parabasis of the Promiscuous Personal Pronoun in Yoko Tawada's "Eine leere Flasche" (A Vacuous Flask)". The German Quarterly. 83 (3): 333–352. doi:10.1111/j.1756-1183.2010.00087.x.
Maurer, Kathrin (2016). "Translating Catastrophes: Yoko Tawada's Poetic Responses to the 2011 Tōhoku Earthquake, the Tsunami, and Fukushima". New German Critique. 43: 171–194. doi:10.1215/0094033X-3329247.
Kraenzle, Christina (2008). "The Limits of Travel: Yoko Tawada's Fictional Travelogues". German Life and Letters. 61 (2): 244–260. doi:10.1111/j.1468-0483.2008.00422.x.
Redlich, Jeremy (2017). "Representations of Public Spaces and the Construction of Race in Yoko Tawada's "Bioskoop der Nacht"". The German Quarterly. 90 (2): 196–211. doi:10.1111/gequ.12032.
Tobias, Shani (2015). "Tawada Yōko: Translating from the 'Poetic Ravine'". Japanese Studies. 35 (2): 169–183. doi:10.1080/10371397.2015.1058146. S2CID 146433982.
Iwata-Weickgenannt, Kristina; Bolatbekkyzy, Aidana (2023-05-15). "Writing back to the Capitalocene: Radioactive foodscapes in Japan's Post-3/11 literature". Contemporary Japan. 36 (2): 243–260. doi:10.1080/18692729.2023.2208399. ISSN 1869-2729. S2CID 258727445.

goethe.de

"GOETHE-MEDAILLE: DIE PREISTRÄGER 1955 – 2018" (PDF). Goethe Institut (in German). Retrieved June 20, 2018.

granta.com

Tawada, Yoko (June 10, 2015). "To Zagreb". Granta. Translated by Mitsutani, Margaret. Retrieved June 25, 2018.
Tawada, Yoko (September 20, 2016). "Memoirs of a Polar Bear". Granta. Translated by Bernofsky, Susan. Retrieved June 25, 2018.

japantimes.co.jp

Cozy, David (September 2, 2007). "Transcending boundaries with writer Yoko Tawada". The Japan Times. Retrieved June 21, 2018.

jstor.org

Pirozhenko, Ekaterina (2008). ""Flâneuses", Bodies, and the City: Magic in Yoko Tawada's "Opium für Ovid. Ein Kopfkissenbuch von 22 Frauen"". Colloquia Germanica. 41 (4): 329–356. JSTOR 23981687.
Totten, Monika (1999). "Writing in Two Languages: A Conversation with Yoko Tawada". Harvard Review. 17 (17): 93–100. JSTOR 27561312.

kanazawa.lg.jp

www4.city.kanazawa.lg.jp

"泉鏡花文学賞". City of Kanagawa (in Japanese). Retrieved June 20, 2018.

kleist.org

"2016 Yōko Tawada – Kleist-Archiv Sembdner". Heinrich von Kleist (Kleist-Archiv) (in German). June 6, 2016. Retrieved June 21, 2018.

kodansha.co.jp

"過去の受賞作品". Kodansha (in Japanese). Retrieved June 21, 2018.

lareviewofbooks.org

Sobelle, Stephanie (November 9, 2016). "Susan Bernofsky Walks the Tightrope: An Interview About Translating Yoko Tawada's "Memoirs of a Polar Bear"". Los Angeles Review of Books. Retrieved June 25, 2018.

massreview.org

Mihaly, Ryan (May 30, 2016). "Conversations with Susan Bernofsky, Part One". The Massachusetts Review. Retrieved June 20, 2018.

mit.edu

web.mit.edu

"Yoko Tawada: Max Kade Foundation Distinguished Writer-in-Residence". Massachusetts Institute of Technology. Retrieved June 21, 2018.

nationalbook.org

"The Emissary: Winner, National Book Awards 2018 for Translated Literature". National Book Foundation. Retrieved November 15, 2018.

nbn-resolving.de

Kim, John Namjun (2010). "Ethnic Irony: The Poetic Parabasis of the Promiscuous Personal Pronoun in Yoko Tawada's "Eine leere Flasche" (A Vacuous Flask)". The German Quarterly. 83 (3): 333–352. doi:10.1111/j.1756-1183.2010.00087.x.

ndbooks.com

"Yoko Tawada". New Directions Publishing. 8 September 2011. Retrieved June 25, 2018.

newyorker.com

Galchen, Rivka (October 19, 2012). "Yoko Tawada's Magnificent Strangeness". The New Yorker. Retrieved June 21, 2018.

nouvelobs.com

"Yoko Tawada imagine un Japon isolationniste, liberticide et toxique (et remporte le prix Fragonard)". Le Nouvel Observateur. June 2023. Retrieved June 1, 2023.

nytimes.com

Galchen, Rivka (October 27, 2016). "Imagine That: The Profound Empathy of Yoko Tawada". The New York Times Magazine. Retrieved June 20, 2018.
Ausubel, Ramona (2016-11-25). "Humans and Polar Bears Share Dreams in This Novel". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-17.
Sehgal, Parul (April 17, 2018). "After Disaster, Japan Seals Itself Off From the World in 'The Emissary'". The New York Times. Retrieved June 22, 2018.
Locker, Mary Marge (2024-09-30). "Book Review: 'Suggested in the Stars,' by Yoko Tawada". The New York Times. Retrieved 2025-03-12.

archive.nytimes.com

Porter, Michael (January 31, 1999). "Never Marry A Dog". The New York Times. Retrieved June 20, 2018.

pittsburghmagazine.com

"Events in Pittsburgh". Pittsburgh Magazine. 2024-09-26. Retrieved 2025-03-12.

readingintranslation.com

Smith, Jordan (February 21, 2017). "Narration Between Species: Yoko Tawada's Memoirs of a Polar Bear, Translated by Susan Bernofsky". Reading in Translation. Retrieved June 21, 2018.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Tobias, Shani (2015). "Tawada Yōko: Translating from the 'Poetic Ravine'". Japanese Studies. 35 (2): 169–183. doi:10.1080/10371397.2015.1058146. S2CID 146433982.
Iwata-Weickgenannt, Kristina; Bolatbekkyzy, Aidana (2023-05-15). "Writing back to the Capitalocene: Radioactive foodscapes in Japan's Post-3/11 literature". Contemporary Japan. 36 (2): 243–260. doi:10.1080/18692729.2023.2208399. ISSN 1869-2729. S2CID 258727445.

shizuoka.ac.jp

hss.shizuoka.ac.jp

"リーディングパフォーマンス雲をつかむ言/雲を飛ばす音" (PDF).

smithsonianapa.org

"The Bridegroom Was a Dog by Yoko Tawada, translated by Margaret Mitsutani + Author Interview [in AsianWeek] | BookDragon". Smithsonian Asian Pacific American Center: BookDragon. 2003-09-12. Retrieved June 21, 2018.

soas.ac.uk

"SOAS Awards 'Academic Luminaries' with Honorary Doctorates as Part of the 2022 Summer Graduation Ceremonies". 25 July 2022. Retrieved August 9, 2022.

stanford.edu

dlcl.stanford.edu

"Writers in Residence". Stanford University Department of Literatures, Cultures, and Languages. Retrieved June 21, 2018.

swr.de

Gries, Marika (January 19, 2018). "Lob für die ausgefallene Sprache". SWR2 (in German). Retrieved June 20, 2018.

tandfonline.com

Iwata-Weickgenannt, Kristina; Bolatbekkyzy, Aidana (2023-05-15). "Writing back to the Capitalocene: Radioactive foodscapes in Japan's Post-3/11 literature". Contemporary Japan. 36 (2): 243–260. doi:10.1080/18692729.2023.2208399. ISSN 1869-2729. S2CID 258727445.

theguardian.com

Dugdale, John (November 17, 2017). "Going for a gong: the week in literary prizes – roundup". The Guardian. Retrieved June 20, 2018.

thewhitereview.org

Tawada, Yoko (March 1, 2013). "Celan Reads Japanese". The White Review. Translated by Bernofsky, Susan. Retrieved June 25, 2018.

uni-hamburg.de

inpoet.uni-hamburg.de

"Yoko Tawada: zur Person". University of Hamburg (in German). Retrieved June 20, 2018.

uq.edu.au

"Writing across Languages and Cultures: An Afternoon with writer Yoko Tawada". University of Queensland. Retrieved June 21, 2018.

vatmh.org

"Villa Aurora Grant Recipients 1997". Villa Aurora & Thomas Mann House e.V. Retrieved July 10, 2018.

waseda.jp

"第二回早稲田大学坪内逍遙大賞多和田葉子氏に決定！". Waseda University (in Japanese). December 3, 2009. Retrieved June 25, 2018.

wordswithoutborders.org

Hungate, Andrew (February 1, 2018). "Yoko Tawada's Dystopian Novel "The Emissary" Delivers a Bitingly Smart Satire of Present-Day Japan". Words Without Borders. Retrieved June 22, 2018.
Tawada, Yoko (April 1, 2005). "Hair Tax". Words Without Borders. Translated by Bernofsky, Susan. Retrieved June 25, 2018.
Tawada, Yoko (March 1, 2015). "The Far Shore". Words Without Borders. Translated by Angles, Jeffrey. Retrieved June 25, 2018.

worldcat.org

search.worldcat.org

Ausubel, Ramona (2016-11-25). "Humans and Polar Bears Share Dreams in This Novel". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-12-17.
Iwata-Weickgenannt, Kristina; Bolatbekkyzy, Aidana (2023-05-15). "Writing back to the Capitalocene: Radioactive foodscapes in Japan's Post-3/11 literature". Contemporary Japan. 36 (2): 243–260. doi:10.1080/18692729.2023.2208399. ISSN 1869-2729. S2CID 258727445.

yomiuri.co.jp

info.yomiuri.co.jp

"読売文学賞第６１回（２００９年度）～第６５回（２０１３年度）". Yomiuri Shimbun (in Japanese). Retrieved June 21, 2018.

zeit.de

Klook, Carsten (16 September 2008). "Yoko Tawada: Die Wortreisende". Retrieved 12 December 2016.