Huracán Hilary (Spanish Wikipedia)

Cabrera, Tony; Garcia, Sid; Hayes, Rob; Raines, Dallas; Powell, Amy (19 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary live updates: Southern California preparing for heavy rain, severe flooding» (en inglés). ABC7. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2026.
McMillan, Rob (21 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary brings major flooding to Palm Springs and Coachella Valley». ABC7 Los Angeles (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Girardin, Shayla; Resendiz;, Eric; Ruffalo, Brianna; Juarez, Leticia; González, David (20 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary live updates: System now approaching SoCal with flash flood warning in effect» (en inglés). Los Ángeles: KABC-TV. Consultado el 26 de marzo de 2023.

aonbenfield.com (Global: low place; Spanish: low place)

thoughtleadership.aonbenfield.com

Jakubowski, Steve; Krovvidi, Adityam; Podlaha, Adam; Bowen, Steve. «September 2013 Global Catasrophe Recap». Aon Benfield. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2013.

apnews.com (Global: 101^st place; Spanish: 181^st place)

Watson, Julie; Martinez, Ignacio (18 de agosto de 2025). «Powerful Hurricane Hilary heads for Mexico's Baja. Rare tropical storm watch issued for California». Associated Press (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2026.
Ignacio Martinez; Stefanie Dazio (20 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary moves very near to Mexico's Baja coast packing deadly rainfall». Associated Press News (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Ignacio Martinez; Julie Watson (19 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary threatens 'catastrophic and life-threatening' flooding in Mexico and California». Associated Press News (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Road damaged by Tropical Storm Hilary reopens to Vegas-area mountain hamlets almost 2 months later». Associated Press News (en inglés). 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.

axios.com (Global: 1,139^th place; Spanish: 2,111^th place)

Freedman, Andrew (18 de agosto de 2023). «Category 4 Hurricane Hilary prompts first-ever tropical storm watch for California». Axios (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.

azcentral.com (Global: 1,030^th place; Spanish: 1,448^th place)

Laura Daniella Sepulveda (21 de agosto de 2023). «Phoenix finally sees rain after Hilary makes landfall. Here's a timeline of the tropical storm and its impact to Arizona» (en inglés). Phoenix, Arizona: Arizona Republic. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.

bbc.com (Global: 26^th place; Spanish: 30^th place)

«Hurricane Hilary heads for Mexico and California». BBC News (en inglés británico). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.

bloodhorse.com (Global: 2,606^th place; Spanish: low place)

«Del Mar Cancels Racing Aug. 20 Due to Hurricane Hilary No make-up day is planned but the track will card some canceled races in the future.» (en inglés). The Blood-Horse. 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.

buckrail.com (Global: low place; Spanish: low place)

Smith, Alan (23 de agosto de 2023). «A taste of the tropics in Jackson Hole» (en inglés). Buckrail. Consultado el 28 de septiembre de 2024.

ca.gov (Global: 352^nd place; Spanish: 1,165^th place)

dot.ca.gov

Disaster CA23-4 (28 de septiembre de 2023). «August 2023 Tropical Storm Hilary» (PDF) (en inglés). Damage Survey Summary Report. California Department of Transportation. pp. 2, 5, 22. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024.

gov.ca.gov

«Governor Newsom Proclaims State of Emergency As Hurricane Hilary Approaches California» (en inglés). Office of the Governor of California. 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.

calexicochronicle.com (Global: low place; Spanish: low place)

Brown, Richard Montenegro (21 de agosto de 2023). «HILARY: Boulders Keep E/B I-8 Closed to Traffic». Calexico Chronicle (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 6 de abril de 2026.

cbsnews.com (Global: 136^th place; Spanish: 221^st place)

«Gov. Newsom declares state of emergency ahead of Hurricane Hilary». CBS Los Angeles (en inglés estadounidense). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
«Catalina residents and visitors urged to leave the island - CBS Los Angeles». CBS Los Angeles (en inglés estadounidense). 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Hurricane Hilary: Evacuation orders issued for areas San Bernardino County; warnings issued for OC». CBS Los Ángeles (en inglés estadounidense). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Disneyland closing early due to Hurricane Hilary». CBS Los Angeles (en inglés estadounidense). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«LAUSD cancels all classes on Monday due to Tropical Storm Hilary». CBS News Los Angeles (en inglés estadounidense). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Shawnte Passmore (22 de agosto de 2023). «Remnants of Tropical Storm Hilary help reduced NorCal's fire danger». CBS Sacramento (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2024.

conagua.gob.mx (Global: 7,474^th place; Spanish: 1,601^st place)

smn.conagua.gob.mx

Josué Manuel Montiel López. Huracán Hilary del océano Pacífico 16 al 21 de agosto de 2023. Servicio Nacional Meteorológico. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.

confex.com (Global: 5,812^th place; Spanish: 5,867^th place)

ams.confex.com

Stanley Czyzyk; Matthew J. Woods (22 de julio de 2024). «4.7 - An Evaluation of the Impacts from the Remnants of Hurricane Hilary in August of 2023 across the Spring Mountains of Clark County, Nevada» (en inglés). Boise, Idaho. Consultado el 11 de julio de 2024.

deseret.com (Global: 1,124^th place; Spanish: 2,695^th place)

Sarah Gambles (23 de octubre de 2023). «Death Valley reopens after flooding in August closed the park». Deseret News (en inglés) (Salt Lake City, Utah). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023.

desertsun.com (Global: 5,412^th place; Spanish: 8,788^th place)

Rode, Kate Franco, Matt Solinsky, Paul Albani-Burgio and Erin. «Hurricane Hilary updates: Heavy rain, flooding cause I-10, schools to close». The Desert Sun (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Rode, Erin. «Parts of Joshua Tree National Park to close due to Hurricane Hilary». The Desert Sun (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Christopher Damien (22 de agosto de 2023). «After Hilary caused train delays and derailments, tracks reopened Tuesday». Palm Springs Desert Sun (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
Coulter, Tom (19 de diciembre de 2023). «Hilary's aftermath: Palm Desert OKs $4.6M contract to expand flood retention basin along I-10». Palm Springs Desert Sun (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.

dof.gob.mx (Global: 7,335^th place; Spanish: 727^th place)

«Declaratoria de Emergencia (Acuerdo por el que se establece una situación de emergencia) por la ocurrencia de huracán Hilary y lluvia severa el día 19 de agosto de 2023 para el Estado de Baja California Sur». Diario Oficial de la Federación. 28 de agosto de 2023. Consultado el 6 de junio de 2024.

doi.org (Global: 2^nd place; Spanish: 2^nd place)

dx.doi.org

Zhai, Q., Peng, Z., Hsu, Y. (2023). «Southern California earthquake was unlikely triggered by Hurricane Hilary». Temblor. doi:10.32858/temblor.322. (requiere suscripción).

dot.gov (Global: 1,620^th place; Spanish: 3,222^nd place)

highways.dot.gov

«U.S. Department of Transportation Providing California $15.3 Million in "Quick Release" Emergency Relief Funding to Repair Roads Damaged by Tropical Storm Hilary». Federal Highway Administration (en inglés). 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.

dotesports.com (Global: 1,986^th place; Spanish: 3,471^st place)

Michael Czar (20 de agosto de 2023). «VALORANT Champions 2023 goes crowdless amidst hurricane concerns in Los Angeles». Dot Esports (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.

excelsior.com.mx (Global: 2,372^nd place; Spanish: 175^th place)

Raúl Flores (20 de agosto de 2023). «Hilary cobró ya una vida; hoy, el impacto». Excélsior. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Arturo Salinas (21 de agosto de 2023). «'Hilary' causes the death of two women, one was an Uber driver». Excélsior. Consultado el 11 de junio de 2024.

fema.gov (Global: 6,838^th place; Spanish: 8,761^st place)

«President Joseph R. Biden, Jr. Approves Major Disaster Declaration for California» (en inglés). Federal Emergency Management Agency. 22 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.

fox5sandiego.com (Global: low place; Spanish: low place)

«Tropical Storm Hilary makes landfall along Mexico's Baja coast, carrying deluge to California». FOX 5 San Diego (en inglés estadounidense). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Dawson, Danielle (20 de agosto de 2023). «Tornado warning issued for Alpine, Descanso as Hilary moves» (en inglés). San Diego, California: KSWB-TV. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023.
«City of San Diego opens Emergency Operations Center ahead of Hilary». FOX 5 San Diego (en inglés estadounidense). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.

fox5vegas.com (Global: low place; Spanish: low place)

McCandless, C. C. (19 de agosto de 2023). «Gov. Lombardo activates National Guard ahead of Hurricane Hilary». FOX 5 Las Vegas (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Emerson, Elaine (20 de agosto de 2023). «Gov. Lombardo, Clark and Nye counties declare state of emergency ahead of Tropical Storm Hilary». FOX 5 Las Vegas (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Les Krifaton (2 de octubre de 2023). «Lee Canyon Ski Resort to open on schedule after Hurricane Hilary damage» (en inglés). Fox5 KVVU-TV. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.

foxweather.com (Global: low place; Spanish: low place)

Chris Oberholtz (21 de agosto de 2023). «When was the last time a hurricane or tropical storm hit California?». Fox Weather. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.
Oberholtz, Chris (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary: Catastrophic, life-threatening flooding expected in Southwest US through Monday». FOX Weather (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Steven Yablonski (16 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary now major Category 4 hurricane with 'significant' impacts expected in California, Southwest». FOX Weather (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.

gob.mx (Global: 3,062^nd place; Spanish: 256^th place)

«El huracán Hilary se dirige hacia la Península de Baja California; se hace un llamado a seguir recomendaciones de protección». Secretaría de Marina. 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.

hidesertstar.com (Global: low place; Spanish: low place)

Curr, Timothy (20 de agosto de 2023). «Tropical storm Hilary: Yucca Valley and 29 Palms open emergency shelters». Hi Desert Star (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.

hollywoodreporter.com (Global: 30^th place; Spanish: 32^nd place)

Piña, Christy (19 de agosto de 2023). «Hollywood Bowl Concert, Los Angeles Sports Games Rescheduled as Hurricane Hilary Nears Southern California». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2026.

holtvilletribune.com (Global: low place; Spanish: low place)

Brown, Richard Montenegro (25 de septiembre de 2023). «Hilary Causes $9.3M in Damage; Imperial County Waits Help » Holtville Tribune». Holtville Tribune (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.

independent.co.uk (Global: 46^th place; Spanish: 97^th place)

«Tropical Storm Hilary's path brings much-needed rain over deadly Washington wildfires». The Independent (en inglés). 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.

inlandnewstoday.com (Global: low place; Spanish: low place)

«Aftermath of Hilary revealed across Coachella Valley». Inland News Today (en inglés). 22 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.

jornada.com.mx (Global: 2,711^th place; Spanish: 210^th place)

Raymundo León; Mireya Cuéllar (21 de agosto de 2023). «Deja 'Hilary' destrozos a su paso por BCS y BC». La Jornada. Consultado el 26 de enero de 2026.
«Cierran puertos del Pacífico por la tormenta Hilary». La Jornada. 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
Navarro, Myriam; Santos, Javier (11 de noviembre de 2018). «Ascienden a $10 mil millones los daños que causó 'Willa' en Nayarit» [The damages caused by 'Willa' in Nayarit amount to $10 billion]. La Jornada. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019.

kmph.com (Global: low place; Spanish: low place)

Michael Tellez (21 de agosto de 2023). «Small tornado causes major damage in Fresno» (en inglés). FOX26 News. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023.

knpr.org (Global: low place; Spanish: low place)

Kristen DeSilva (30 de octubre de 2023). «Roads on Mount Charleston are reopening, but popular hiking trails remain closed» (en inglés). Nevada Public Radio. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.

ktla.com (Global: 5,255^th place; Spanish: 6,578^th place)

«Search and Rescue crews on alert ahead of Hurricane Hilary's arrival». KTLA (en inglés estadounidense). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«DoorDash temporarily suspends operations in Southern California communities». KTLA (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Cameron Kiszla; Jacqueline Sarkissian (22 de agosto de 2023). «Minor damage discovered after Ventura County earthquake» (en inglés estadounidense). KTLA-TV. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023.

laist.com (Global: 6,266^th place; Spanish: low place)

Erin Stone (21 de agosto de 2023). «Palm Springs And Coachella Valley Work To Clean Up After Tropical Storm Hilary Brings Floods, Damage» (en inglés). LAist. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024.
Caitlin Plummer (14 de octubre de 2023). «Death Valley Reopens After Damages From Tropical Storm Hilary» (en inglés). Pasadena, California: laist.com. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023.

lasentinel.net (Global: low place; Spanish: low place)

«Southern California Prepares for Hurricane Hilary». Los Angeles Sentinel. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.

losangelesblade.com (Global: low place; Spanish: low place)

Staff, LA Blade Digital (19 de agosto de 2023). «LA County Parks to close August 20 & 21 due to Hurricane Hilary». Los Angeles Blade: LGBTQ News, Rights, Politics, Entertainment (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.

nbclosangeles.com (Global: 4,346^th place; Spanish: 5,500^th place)

Jonathan Lloyd (18 de agosto de 2023). «LAUSD schools will close due to Tropical Storm Hilary» (en inglés estadounidense). NBC Los Angeles. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Jonathan Lloyd (20 de agosto de 2023). «Magnitude-5.1 earthquake shakes parts of Southern California» (en inglés estadounidense). Los Ángeles, California: KNBC. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023.

nbcnews.com (Global: 156^th place; Spanish: 291^st place)

Kathryn Prociv (22 de agosto de 2023). «Four states broke rainfall records because of Tropical Storm Hilary» (en inglés). NBC News. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023.
«Hurricane Hilary live updates: California residents warned to brace for 'rare and dangerous' storm as Hilary barrels North». NBC News (en inglés). 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
Angela Yang (20 de agosto de 2023). «Hilary live updates: Tropical Storm Hilary makes landfall in northern Baja California; brings 'life-threatening' rain». NBC News (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Suzanne Gamboa; Edwin Flores (21 de agosto de 2023). «Hilary leaves Southern California farmworkers in dire straits without work» (en inglés). NBC News. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024.

nbcsandiego.com (Global: 7,808^th place; Spanish: low place)

Feather, Bill; Avitabile, Rafael (18 de agosto de 2023). «USS Theodore Roosevelt, other Navy ships leaving California bases to dodge Hurricane Hilary». NBC 7 San Diego (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Smith, Danielle (19 de agosto de 2023). «School closures and cancellations in San Diego County due to Hilary». NBC 7 San Diego (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.

nevadawilderness.org (Global: low place; Spanish: low place)

Pam duPre (29 de agosto de 2023). «Spring Mountains National Recreation Area to Remain Closed» (en inglés). Reno, Nevada: Friends of Nevada Wilderness. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023.

news3lv.com (Global: low place; Spanish: low place)

«State of emergency declared for Clark County as Hurricane Hilary approaches» (en inglés). KSNV. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023.
«Death Valley National Park closes due to active flooding from Hurricane Hilary». KSNV (en inglés). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Ambar Rodriguez (4 de noviembre de 2023). «Lee Canyon to reopen for winter season after Tropical Storm Hilary damage» (en inglés). News3 Las Vegas. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.

newspaperarchive.com (Global: 1,148^th place; Spanish: 3,240^th place)

Ignacio Martinez; Julie Watson (20 de agosto de 2023). «California braces for 'catastrophic' Hilary». The Chronicle Telegram (en inglés) (Elyria, Ohio). Associated Press. p. 6.

newsweek.com (Global: 371^st place; Spanish: 511^th place)

Mordowanec, Nick. «Video Shows Destroyed California Bridge After Hilary Flooding» (en inglés). Newsweek. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 5 de abril de 2026.

noaa.gov (Global: 111^th place; Spanish: 161^st place)

ncdc.noaa.gov

«Event Details: High Wind (Imperial Valley)» (Reporte). Storm Events Database (en inglés). National Centers for Environmental Information. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Inyo County Flash Flood Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Event Details: Flash Flood (San Bernardino County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024.
«Event Details: Flash Flood (Inyo County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
«Event Details: Tropical Storm (Riverside County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Flood (Riverside County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
«Event Details: Flood (San Diego County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Flash Flood (San Diego County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Tropical Storm (San Diego County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Tropical Storm (Orange County Inland)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Lightning (San Bernardino County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024.
«Fresno County Thunderstorm Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Fresno County Thunderstorm Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Clark County High Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Washington County Thunderstorm Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Washington County High Wind Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Clark County Flash Flood Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Nye County Flash Flood Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.

nhc.noaa.gov

Reinhart, Brad J. (12 de febrero de 2024). «Hurricane Hilary (EP092023) 16–20 August 2023» (PDF) (en inglés). National Hurricane Center. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2026.
Brown, Daniel P. (13 de agosto de 2023). «Tropical Weather Outlook» (en inglés). National Hurricane Center. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2026.
Lisa Bucci; Samantha Camposano (16 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary Discussion Number 1» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023.
Robbie Berg (17 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary Discussion Number 4» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023.
Richard Pasch (17 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 5» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
Robbie Berg (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 8». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024.
John Cangialosi (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 9». National Hurricane Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2024.
John Cangialosi (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 10». Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023.
John Cangialosi (20 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Intermediate Advisory Number 17A» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Reinhart, Brad; Reinhart, Amanda (7 de marzo de 2024). «Hurricane Otis – Tropical Cyclone Report (EP182023)» (PDF). National Hurricane Center (en inglés). University Park, Florida, Estados Unidos: National Oceanic and Atmospheric Administration. pp. 1-39. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024.
Costliest U.S. Tropical Cyclones Tables Update. National Hurricane Center. 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018.
«NATIONAL HURRICANE CENTER TROPICAL CYCLONE REPORT HURRICANE JOHN (EP102024)». National Hurricane Center. 10 de febrero de 2025. Consultado el 14 de febrero de 2025.
Beven, Jack (10 de enero de 2011). Tropical Storm Agatha (PDF). Tropical Cyclone Report. National Hurricane Center. Consultado el 14 de enero de 2011.
Brad J. Reinhart (12 de febrero de 2024). Hurricane Hilary (EP092023) 16–20 August 2023 (Tropical Cyclone Report). National Hurricane Center. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024.

wpc.ncep.noaa.gov

David M. Roth (28 de septiembre de 2023). «Tropical Storm Hilary – August 19–21, 2023». Weather Prediction Center (en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
Roth, David (20 de agosto de 2023). «WPC Day 1 Excessive Rainfall Outlook» (en eb). Weather Prediction Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2026.
Weather Prediction Center; National Weather Service; David Roth (Weather Prediction Center) (19 de agosto de 2023). «WPC Day 2 Excessive Rainfall Outlook» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
Richard Bann (20 de agosto de 2023). «WPC Day 1 Excessive Rainfall Outlook (16Z)» (en inglés). Weather Prediction Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Deidre Dolan (22 de agosto de 2023). Storm Summary Number 5 for Heavy Rainfall and High Wind Associated with Hilary (en inglés). College Park, Maryland: Weather Prediction Center. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023.

spc.noaa.gov

Broyles, Chris; Weinman, Harry (20 de agosto de 2023). «Aug 20, 2023 0600 UTC Day 1 Convective Outlook» (en inglés). Storm Prediction Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023.

nws.noaa.gov

«South Texas Floods: October 17–22, 1998» (en inglés). United States Department of Commerce. 1999. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2007.

noaa.gov

Maureen O’Leary (28 de noviembre de 2023). «2023 Atlantic hurricane season ranks 4th for most-named storms in a year» (en inglés estadounidense). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023.

ncei.noaa.gov

«Event Details: Flash Flood (Inyo County)». Storm Events Database (en inglés). National Centers for Environmental Information. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2026.

noticias.yahoo.com (Global: 6,621^st place; Spanish: 952^nd place)

es-us.noticias.yahoo.com

«Deja huracán Hilary un muerto en Sinaloa». Yahoo News. El Universal. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024.

npr.org (Global: 114^th place; Spanish: 189^th place)

Emily Olson; Rachel Treisman. «Tropical Storm Hilary moves on from California, leaving a trail of damage and debris» (en inglés). NPR. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023.

nps.gov (Global: 79^th place; Spanish: 300^th place)

«Death Valley National Park remains closed, all visitors evacuated - Death Valley National Park (U.S. National Park Service)» (en inglés). National Park Service. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Hurricane Hilary in Death Valley National Park - Death Valley National Park (U.S. National Park Service)». Servicio de Parques Nacionales (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.
«Over 1,300 miles of roads now open in Death Valley» (en inglés). National Park Services. 26 de abril de 2024. Consultado el 5 de abril de 2026.
«Beatty entrance to reopen Nov. 1» (en inglés). 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Death Valley National Park will partially re-open October 15» (en inglés). National Park Service. 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Additional 382 miles of roads reopened in Death Valley» (en inglés). National Park Service. 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Shoshone entrance and Badwater Road reopened» (en inglés). National Park Service. 20 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Rare opportunity to kayak in Death Valley National Park» (en inglés). National Park Service. 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.

nytimes.com (Global: 7^th place; Spanish: 10^th place)

«MLB reschedules 3 games due to Hurricane Hilary» (en inglés). The Athletic. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
«Tropical Storm Hilary: After Landfall, 'Brunt of the Storm Is Coming' to California». The New York Times (en inglés). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.

ocregister.com (Global: 1,379^th place; Spanish: 2,088^th place)

«Cal State Fullerton, some OC schools closed Monday due to Tropical Storm Hilary». Orange County Register (en inglés estadounidense). 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.

palmdesert.gov (Global: low place; Spanish: low place)

«Palm Desert Responds to Tropical Storm Hilary» (en inglés). City of Palm Desert. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 31 de enero de 2024.

redding.com (Global: low place; Spanish: low place)

Damon Arthur (13 de septiembre de 2023). «'Unparalleled ecological destruction:' California declares emergency in Siskiyou County» (en inglés). Redding Record Searchlight. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.

reuters.com (Global: 38^th place; Spanish: 69^th place)

«Hurricane Hilary threatens Mexico, California with 'catastrophic floods'». Reuters (en inglés). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Biden says FEMA ready to respond to rain and flooding in U.S. southwest». Reuters (en inglés). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.

reviewjournal.com (Global: 1,155^th place; Spanish: 2,684^th place)

Clemons, Marvin (19 de agosto de 2023). «Lake Mead closing park as Hurricane Hilary moves closer». Las Vegas Review-Journal (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.

rivco.org (Global: low place; Spanish: low place)

«Tropical Storm Hilary damages top $126 million countywide, damage still being assessed: Coachella Valley heavily impacted» (en inglés). County of Riverside County, California. 24 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Residents with Storm Damage from Hurricane Hilary Can Apply for Property Tax Relief» (en inglés). Government of Riverside County, California. 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.

sandiegouniontribune.com (Global: 1,290^th place; Spanish: 1,576^th place)

«Flights, parks, schools, zoos, theater and concerts: Here's what's closed or canceled in San Diego due to Hilary». San Diego Union Tribune (en inglés). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
David Hernandez (20 de agosto de 2023). «13 people rescued from flooded encampment in Morena area». San Diego Union Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024.

sbsun.com (Global: low place; Spanish: low place)

Jordan B. Darling (3 de octubre de 2023). «Federal disaster relief center opens in Angelus Oaks in wake of Tropical Storm Hilary» (en inglés). The San Bernardino Sun. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.

sfchronicle.com (Global: 1,268^th place; Spanish: 2,750^th place)

Jack Lee (23 de febrero de 2024). «California storms revived an ancient lake in Death Valley: 'It really felt magical'». San Francisco Chronicle (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024.

spaceflightnow.com (Global: 2,331^st place; Spanish: 3,206^th place)

«Starlink satellites soar from Florida, west coast launch slips to Monday due to hurricane – Spaceflight Now» (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.

sports.yahoo.com (Global: 363^rd place; Spanish: 692^nd place)

«MLB and MLS move Los Angeles games with hurricane approaching Southern California» (en inglés estadounidense). Yahoo Sports. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.

telemundo20.com (Global: low place; Spanish: low place)

Cinthya Gómez (21 de agosto de 2023). «Desocupan refugios temporales en Tijuana tras el paso de la tormenta Hilary». Telemundo 20 (San Diego). Consultado el 13 de junio de 2024.
Ana Gomezand; Daniel Andrade (21 de agosto de 2023). «Impacto de la tormenta Hilary en Tijuana: al menos un muerto tras choque automovilístico». Telemundo 20 San Diego.

theguardian.com (Global: 16^th place; Spanish: 25^th place)

Helen Livingstone (21 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary brings flash-floods and tornado warnings to southern California – follow live». The Guardian (en inglés británico). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.

thewrap.com (Global: 231^st place; Spanish: 217^th place)

Mike Roe (18 de agosto de 2023). «WGA and SAG-AFTRA Cancel Monday Strike Pickets Ahead of Tropical Storm Hitting Los Angeles» (en inglés). The Wrap. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.

twitter.com (Global: 43^rd place; Spanish: 37^th place)

National Weather Service Las Vegas [@NWSVegas] (20 de agosto de 2023). «Lots of weather to watch today but the big concern remains dangerous flooding, especially across the western Mojave Desert. The area highlighted in magenta is in a HIGH RISK for flash flooding – an exceedingly rare occurrence» (Tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023.
California National Guard [@CalGuard] (19 de agosto de 2023). «The Cal Guard has strategically pre-positioned resources throughout Southern California as part of the statewide effort to prepare for #HurricaneHilary. @USNationalGuard» (tuit) (en inglés) – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 12:15am CT, Sunset Limited Train 1, which is scheduled to depart New Orleans (NOL) on 8/19, is now canceled due to severe weather caused by Hurricane Hilary. For further assistance call or text 1-800-USA-RAIL.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 5:12 am PT, Due to impending severe weather, Sunset Limited Train 2, which is scheduled to depart Los Angeles (LAX) on 8/20, is now canceled. For further assistance, please call/text 1-800-USA-RAIL.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «SERVICE ALERT: As of 4:30 am CT, Texas Eagle Train 422, scheduled to depart Los Angeles (LAX) on 8/20, will originate in San Antonio (SAS). Please contact 1-800-USA-RAIL to make changes to your reservation.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 3:46 pm CT, Southwest Chief Train 3, which is scheduled to depart Chicago (CHI) on 8/19, will terminate in Albuquerque (ABQ) as a precaution due to a tropical storm warning for Hurricane Hilary. For traveling assistance, please call or text 1-800-USA-RAIL.» (tuit) (en inglés). Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 2:46 pm PT, Coast Starlight Train 11, which departed Seattle (SEA) on 8/19, will terminate at Emeryville (EMY). For further assistance, please call/text 1-800-USA-RAIL.» (tuit) (en inglés). Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 4:12pm PT, Coast Starlight Train 14 which originates out of LAX on 8/20 will now originate out of Emeryville (EMY) due to the impending storm. Customers traveling between LAX and EMY please call or text 1-800-USA-RAIL for further assistance.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
AmtrakAlerts. «Southwest Chief Train 4 which departs LAX on 8/20 will now originate in Albuquerque (ALQ) due to an impending storm. Customers traveling between LAX and ABQ please call or text 1-800-USA-RAIL for further assistance.» (tuit) (en inglés). Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
«EB I-8 at In-Ko-Pah, all lanes closed due to rock slide unknown estimated time of opening.» (X) (en inglés). California Department of Transportation San Diego. Consultado el 20 de agosto de 2023.

unam.mx (Global: 711^th place; Spanish: 72^nd place)

www1.cenapred.unam.mx

Impacto Socioeconómico de los Principales Desastres Ocurridos en México en 2014 [Socioeconomic Impact of Major Disasters in Mexico in 2014]. CENAPRED. 2021. p. 18. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022.

usatoday.com (Global: 55^th place; Spanish: 84^th place)

«Airlines issue waivers as Tropical Storm Hilary nears Southern California». USA TODAY (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Mendoza, Jordan; Bacon, John; Peter, Josh; L. Ortiz, Jorge (21 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary drenches Southern California prompting floods, rescues across region: Updates». USA TODAY (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2026.

usgs.gov (Global: 119^th place; Spanish: 41^st place)

pubs.usgs.gov

«Floods in Southeast Texas, October 1994» (en inglés). United States Geological Survey. January 1995. p. 1. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2008.

washingtonpost.com (Global: 35^th place; Spanish: 71^st place)

Scott Wilson and Amudalat Ajasa (21 de agosto de 2023). «After Hilary, a big clean-up and lots of water but lives spared». The Washington Post (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2024.

weather.gov (Global: 1,089^th place; Spanish: 1,848^th place)

Miller, Miguel (Octubre de 2023). «NWS San Diego Responds to Hilary». Coast to Cactus Weather Examiner. 30 (4). (en inglés). San Diego National Weather Service. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 2026-03-023.

web.archive.org (Global: 1^st place; Spanish: 1^st place)

Reinhart, Brad J. (12 de febrero de 2024). «Hurricane Hilary (EP092023) 16–20 August 2023» (PDF) (en inglés). National Hurricane Center. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2026.
Brown, Daniel P. (13 de agosto de 2023). «Tropical Weather Outlook» (en inglés). National Hurricane Center. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2026.
Miller, Miguel (Octubre de 2023). «NWS San Diego Responds to Hilary». Coast to Cactus Weather Examiner. 30 (4). (en inglés). San Diego National Weather Service. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 2026-03-023.
Lisa Bucci; Samantha Camposano (16 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary Discussion Number 1» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023.
Robbie Berg (17 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary Discussion Number 4» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023.
Richard Pasch (17 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 5» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
Robbie Berg (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 8». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024.
John Cangialosi (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 9». National Hurricane Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2024.
John Cangialosi (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Discussion Number 10». Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023.
John Cangialosi (20 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary Intermediate Advisory Number 17A» (en inglés estadounidense). Miami, Florida: National Hurricane Center. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Chris Oberholtz (21 de agosto de 2023). «When was the last time a hurricane or tropical storm hit California?». Fox Weather. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.
Kathryn Prociv (22 de agosto de 2023). «Four states broke rainfall records because of Tropical Storm Hilary» (en inglés). NBC News. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023.
David M. Roth (28 de septiembre de 2023). «Tropical Storm Hilary – August 19–21, 2023». Weather Prediction Center (en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
Helen Livingstone (21 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary brings flash-floods and tornado warnings to southern California – follow live». The Guardian (en inglés británico). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.
Watson, Julie; Martinez, Ignacio (18 de agosto de 2025). «Powerful Hurricane Hilary heads for Mexico's Baja. Rare tropical storm watch issued for California». Associated Press (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2026.
«Cierran puertos del Pacífico por la tormenta Hilary». La Jornada. 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«El huracán Hilary se dirige hacia la Península de Baja California; se hace un llamado a seguir recomendaciones de protección». Secretaría de Marina. 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Hurricane Hilary threatens Mexico, California with 'catastrophic floods'». Reuters (en inglés). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
Raúl Flores (20 de agosto de 2023). «Hilary cobró ya una vida; hoy, el impacto». Excélsior. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Ignacio Martinez; Stefanie Dazio (20 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary moves very near to Mexico's Baja coast packing deadly rainfall». Associated Press News (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
«Tropical Storm Hilary makes landfall along Mexico's Baja coast, carrying deluge to California». FOX 5 San Diego (en inglés estadounidense). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Cabrera, Tony; Garcia, Sid; Hayes, Rob; Raines, Dallas; Powell, Amy (19 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary live updates: Southern California preparing for heavy rain, severe flooding» (en inglés). ABC7. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2026.
Oberholtz, Chris (18 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary: Catastrophic, life-threatening flooding expected in Southwest US through Monday». FOX Weather (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Freedman, Andrew (18 de agosto de 2023). «Category 4 Hurricane Hilary prompts first-ever tropical storm watch for California». Axios (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
National Weather Service Las Vegas [@NWSVegas] (20 de agosto de 2023). «Lots of weather to watch today but the big concern remains dangerous flooding, especially across the western Mojave Desert. The area highlighted in magenta is in a HIGH RISK for flash flooding – an exceedingly rare occurrence» (Tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023.
Roth, David (20 de agosto de 2023). «WPC Day 1 Excessive Rainfall Outlook» (en eb). Weather Prediction Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2026.
Weather Prediction Center; National Weather Service; David Roth (Weather Prediction Center) (19 de agosto de 2023). «WPC Day 2 Excessive Rainfall Outlook» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
Disaster CA23-4 (28 de septiembre de 2023). «August 2023 Tropical Storm Hilary» (PDF) (en inglés). Damage Survey Summary Report. California Department of Transportation. pp. 2, 5, 22. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024.
Broyles, Chris; Weinman, Harry (20 de agosto de 2023). «Aug 20, 2023 0600 UTC Day 1 Convective Outlook» (en inglés). Storm Prediction Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023.
Dawson, Danielle (20 de agosto de 2023). «Tornado warning issued for Alpine, Descanso as Hilary moves» (en inglés). San Diego, California: KSWB-TV. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023.
Richard Bann (20 de agosto de 2023). «WPC Day 1 Excessive Rainfall Outlook (16Z)» (en inglés). Weather Prediction Center. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Ignacio Martinez; Julie Watson (19 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary threatens 'catastrophic and life-threatening' flooding in Mexico and California». Associated Press News (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Hurricane Hilary heads for Mexico and California». BBC News (en inglés británico). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Biden says FEMA ready to respond to rain and flooding in U.S. southwest». Reuters (en inglés). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«City of San Diego opens Emergency Operations Center ahead of Hilary». FOX 5 San Diego (en inglés estadounidense). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
«Search and Rescue crews on alert ahead of Hurricane Hilary's arrival». KTLA (en inglés estadounidense). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Southern California Prepares for Hurricane Hilary». Los Angeles Sentinel. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Governor Newsom Proclaims State of Emergency As Hurricane Hilary Approaches California» (en inglés). Office of the Governor of California. 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
«Gov. Newsom declares state of emergency ahead of Hurricane Hilary». CBS Los Angeles (en inglés estadounidense). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
McMillan, Rob (21 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary brings major flooding to Palm Springs and Coachella Valley». ABC7 Los Angeles (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Rode, Kate Franco, Matt Solinsky, Paul Albani-Burgio and Erin. «Hurricane Hilary updates: Heavy rain, flooding cause I-10, schools to close». The Desert Sun (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Curr, Timothy (20 de agosto de 2023). «Tropical storm Hilary: Yucca Valley and 29 Palms open emergency shelters». Hi Desert Star (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
McCandless, C. C. (19 de agosto de 2023). «Gov. Lombardo activates National Guard ahead of Hurricane Hilary». FOX 5 Las Vegas (en inglés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Emerson, Elaine (20 de agosto de 2023). «Gov. Lombardo, Clark and Nye counties declare state of emergency ahead of Tropical Storm Hilary». FOX 5 Las Vegas (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«State of emergency declared for Clark County as Hurricane Hilary approaches» (en inglés). KSNV. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023.
Feather, Bill; Avitabile, Rafael (18 de agosto de 2023). «USS Theodore Roosevelt, other Navy ships leaving California bases to dodge Hurricane Hilary». NBC 7 San Diego (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Event Details: High Wind (Imperial Valley)» (Reporte). Storm Events Database (en inglés). National Centers for Environmental Information. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Hurricane Hilary: Evacuation orders issued for areas San Bernardino County; warnings issued for OC». CBS Los Ángeles (en inglés estadounidense). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Rode, Erin. «Parts of Joshua Tree National Park to close due to Hurricane Hilary». The Desert Sun (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Clemons, Marvin (19 de agosto de 2023). «Lake Mead closing park as Hurricane Hilary moves closer». Las Vegas Review-Journal (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Death Valley National Park closes due to active flooding from Hurricane Hilary». KSNV (en inglés). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Death Valley National Park remains closed, all visitors evacuated - Death Valley National Park (U.S. National Park Service)» (en inglés). National Park Service. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 12:15am CT, Sunset Limited Train 1, which is scheduled to depart New Orleans (NOL) on 8/19, is now canceled due to severe weather caused by Hurricane Hilary. For further assistance call or text 1-800-USA-RAIL.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 5:12 am PT, Due to impending severe weather, Sunset Limited Train 2, which is scheduled to depart Los Angeles (LAX) on 8/20, is now canceled. For further assistance, please call/text 1-800-USA-RAIL.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «SERVICE ALERT: As of 4:30 am CT, Texas Eagle Train 422, scheduled to depart Los Angeles (LAX) on 8/20, will originate in San Antonio (SAS). Please contact 1-800-USA-RAIL to make changes to your reservation.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
Amtrak [@AmtrakAlerts]. «As of 4:12pm PT, Coast Starlight Train 14 which originates out of LAX on 8/20 will now originate out of Emeryville (EMY) due to the impending storm. Customers traveling between LAX and EMY please call or text 1-800-USA-RAIL for further assistance.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 – vía X/Twitter.
«Flights, parks, schools, zoos, theater and concerts: Here's what's closed or canceled in San Diego due to Hilary». San Diego Union Tribune (en inglés). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Starlink satellites soar from Florida, west coast launch slips to Monday due to hurricane – Spaceflight Now» (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
Steven Yablonski (16 de agosto de 2023). «Hurricane Hilary now major Category 4 hurricane with 'significant' impacts expected in California, Southwest». FOX Weather (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
«Airlines issue waivers as Tropical Storm Hilary nears Southern California». USA TODAY (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
«Hurricane Hilary live updates: California residents warned to brace for 'rare and dangerous' storm as Hilary barrels North». NBC News (en inglés). 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«DoorDash temporarily suspends operations in Southern California communities». KTLA (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 10 de abril de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«MLB reschedules 3 games due to Hurricane Hilary» (en inglés). The Athletic. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023.
«MLB and MLS move Los Angeles games with hurricane approaching Southern California» (en inglés estadounidense). Yahoo Sports. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023.
«Del Mar Cancels Racing Aug. 20 Due to Hurricane Hilary No make-up day is planned but the track will card some canceled races in the future.» (en inglés). The Blood-Horse. 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.
Michael Czar (20 de agosto de 2023). «VALORANT Champions 2023 goes crowdless amidst hurricane concerns in Los Angeles». Dot Esports (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Mike Roe (18 de agosto de 2023). «WGA and SAG-AFTRA Cancel Monday Strike Pickets Ahead of Tropical Storm Hitting Los Angeles» (en inglés). The Wrap. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Staff, LA Blade Digital (19 de agosto de 2023). «LA County Parks to close August 20 & 21 due to Hurricane Hilary». Los Angeles Blade: LGBTQ News, Rights, Politics, Entertainment (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
«Disneyland closing early due to Hurricane Hilary». CBS Los Angeles (en inglés estadounidense). 19 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Smith, Danielle (19 de agosto de 2023). «School closures and cancellations in San Diego County due to Hilary». NBC 7 San Diego (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2026.
Angela Yang (20 de agosto de 2023). «Hilary live updates: Tropical Storm Hilary makes landfall in northern Baja California; brings 'life-threatening' rain». NBC News (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
«Cal State Fullerton, some OC schools closed Monday due to Tropical Storm Hilary». Orange County Register (en inglés estadounidense). 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.
«LAUSD cancels all classes on Monday due to Tropical Storm Hilary». CBS News Los Angeles (en inglés estadounidense). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Jonathan Lloyd (18 de agosto de 2023). «LAUSD schools will close due to Tropical Storm Hilary» (en inglés estadounidense). NBC Los Angeles. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Reinhart, Brad; Reinhart, Amanda (7 de marzo de 2024). «Hurricane Otis – Tropical Cyclone Report (EP182023)» (PDF). National Hurricane Center (en inglés). University Park, Florida, Estados Unidos: National Oceanic and Atmospheric Administration. pp. 1-39. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024.
Jakubowski, Steve; Krovvidi, Adityam; Podlaha, Adam; Bowen, Steve. «September 2013 Global Catasrophe Recap». Aon Benfield. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2013.
Costliest U.S. Tropical Cyclones Tables Update. National Hurricane Center. 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018.
Impacto Socioeconómico de los Principales Desastres Ocurridos en México en 2014 [Socioeconomic Impact of Major Disasters in Mexico in 2014]. CENAPRED. 2021. p. 18. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022.
Brad J. Reinhart (12 de febrero de 2024). Hurricane Hilary (EP092023) 16–20 August 2023 (Tropical Cyclone Report). National Hurricane Center. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024.
Navarro, Myriam; Santos, Javier (11 de noviembre de 2018). «Ascienden a $10 mil millones los daños que causó 'Willa' en Nayarit» [The damages caused by 'Willa' in Nayarit amount to $10 billion]. La Jornada. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019.
«South Texas Floods: October 17–22, 1998» (en inglés). United States Department of Commerce. 1999. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2007.
«Floods in Southeast Texas, October 1994» (en inglés). United States Geological Survey. January 1995. p. 1. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2008.
«Deja huracán Hilary un muerto en Sinaloa». Yahoo News. El Universal. 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024.
Josué Manuel Montiel López. Huracán Hilary del océano Pacífico 16 al 21 de agosto de 2023. Servicio Nacional Meteorológico. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.
Cameron Kiszla; Jacqueline Sarkissian (22 de agosto de 2023). «Minor damage discovered after Ventura County earthquake» (en inglés estadounidense). KTLA-TV. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023.
Jonathan Lloyd (20 de agosto de 2023). «Magnitude-5.1 earthquake shakes parts of Southern California» (en inglés estadounidense). Los Ángeles, California: KNBC. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023.
Emily Olson; Rachel Treisman. «Tropical Storm Hilary moves on from California, leaving a trail of damage and debris» (en inglés). NPR. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023.
«The Best, Funniest, And Most Terrifying Memes About Southern California's "Hurriquake"» (en inglés). BuzzFeed. 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 – vía yahoo!life.
Maureen O’Leary (28 de noviembre de 2023). «2023 Atlantic hurricane season ranks 4th for most-named storms in a year» (en inglés estadounidense). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023.
Deidre Dolan (22 de agosto de 2023). Storm Summary Number 5 for Heavy Rainfall and High Wind Associated with Hilary (en inglés). College Park, Maryland: Weather Prediction Center. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023.
«Aftermath of Hilary revealed across Coachella Valley». Inland News Today (en inglés). 22 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.
«Hurricane Hilary in Death Valley National Park - Death Valley National Park (U.S. National Park Service)». Servicio de Parques Nacionales (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.
Jeff Masters; Bob Henson (21 de agosto de 2023). «Tropical roundup: The latest on Hilary, Emily, Franklin, Gert, and a Texas-Mexico threat» (en inglés). Haven, Connecticut: Yale Climate Connections. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023.
«Tropical Storm Hilary: After Landfall, 'Brunt of the Storm Is Coming' to California». The New York Times (en inglés). 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023.
Erin Stone (21 de agosto de 2023). «Palm Springs And Coachella Valley Work To Clean Up After Tropical Storm Hilary Brings Floods, Damage» (en inglés). LAist. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024.
Brown, Richard Montenegro (25 de septiembre de 2023). «Hilary Causes $9.3M in Damage; Imperial County Waits Help » Holtville Tribune». Holtville Tribune (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.
Brown, Richard Montenegro (21 de agosto de 2023). «HILARY: Boulders Keep E/B I-8 Closed to Traffic». Calexico Chronicle (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 6 de abril de 2026.
Mendoza, Jordan; Bacon, John; Peter, Josh; L. Ortiz, Jorge (21 de agosto de 2023). «Tropical Storm Hilary drenches Southern California prompting floods, rescues across region: Updates». USA TODAY (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2026.
«Event Details: Flash Flood (Inyo County)». Storm Events Database (en inglés). National Centers for Environmental Information. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2026.
Sarah Gambles (23 de octubre de 2023). «Death Valley reopens after flooding in August closed the park». Deseret News (en inglés) (Salt Lake City, Utah). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023.
Caitlin Plummer (14 de octubre de 2023). «Death Valley Reopens After Damages From Tropical Storm Hilary» (en inglés). Pasadena, California: laist.com. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023.
«Beatty entrance to reopen Nov. 1» (en inglés). 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Inyo County Flash Flood Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Event Details: Flash Flood (San Bernardino County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024.
Damon Arthur (13 de septiembre de 2023). «'Unparalleled ecological destruction:' California declares emergency in Siskiyou County» (en inglés). Redding Record Searchlight. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Tropical Storm Hilary damages top $126 million countywide, damage still being assessed: Coachella Valley heavily impacted» (en inglés). County of Riverside County, California. 24 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Residents with Storm Damage from Hurricane Hilary Can Apply for Property Tax Relief» (en inglés). Government of Riverside County, California. 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
Mordowanec, Nick. «Video Shows Destroyed California Bridge After Hilary Flooding» (en inglés). Newsweek. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 5 de abril de 2026.
«Event Details: Flash Flood (Inyo County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
Christopher Damien (22 de agosto de 2023). «After Hilary caused train delays and derailments, tracks reopened Tuesday». Palm Springs Desert Sun (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
Coulter, Tom (19 de diciembre de 2023). «Hilary's aftermath: Palm Desert OKs $4.6M contract to expand flood retention basin along I-10». Palm Springs Desert Sun (en inglés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2026.
«Palm Desert Responds to Tropical Storm Hilary» (en inglés). City of Palm Desert. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 31 de enero de 2024.
«Event Details: Tropical Storm (Riverside County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Flood (Riverside County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024.
Suzanne Gamboa; Edwin Flores (21 de agosto de 2023). «Hilary leaves Southern California farmworkers in dire straits without work» (en inglés). NBC News. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024.
«Event Details: Flood (San Diego County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
David Hernandez (20 de agosto de 2023). «13 people rescued from flooded encampment in Morena area». San Diego Union Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024.
«Event Details: Flash Flood (San Diego County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Tropical Storm (San Diego County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Tropical Storm (Orange County Inland)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«Event Details: Lightning (San Bernardino County)». Storm Events Database (en inglés) (National Centers for Environmental Information). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024.
«Fresno County Thunderstorm Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Fresno County Thunderstorm Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
Michael Tellez (21 de agosto de 2023). «Small tornado causes major damage in Fresno» (en inglés). FOX26 News. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023.
Laura Daniella Sepulveda (21 de agosto de 2023). «Phoenix finally sees rain after Hilary makes landfall. Here's a timeline of the tropical storm and its impact to Arizona» (en inglés). Phoenix, Arizona: Arizona Republic. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023.
«Clark County High Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Washington County Thunderstorm Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Washington County High Wind Wind Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
Pam duPre (29 de agosto de 2023). «Spring Mountains National Recreation Area to Remain Closed» (en inglés). Reno, Nevada: Friends of Nevada Wilderness. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023.
«Clark County Flash Flood Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
Kristen DeSilva (30 de octubre de 2023). «Roads on Mount Charleston are reopening, but popular hiking trails remain closed» (en inglés). Nevada Public Radio. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Nye County Flash Flood Event Report» (en inglés). National Climatic Data Center. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024.
«Tropical Storm Hilary's path brings much-needed rain over deadly Washington wildfires». The Independent (en inglés). 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024.
«Death Valley National Park will partially re-open October 15» (en inglés). National Park Service. 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Additional 382 miles of roads reopened in Death Valley» (en inglés). National Park Service. 18 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
Jack Lee (23 de febrero de 2024). «California storms revived an ancient lake in Death Valley: 'It really felt magical'». San Francisco Chronicle (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024.
«Shoshone entrance and Badwater Road reopened» (en inglés). National Park Service. 20 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Rare opportunity to kayak in Death Valley National Park» (en inglés). National Park Service. 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024.
Jordan B. Darling (3 de octubre de 2023). «Federal disaster relief center opens in Angelus Oaks in wake of Tropical Storm Hilary» (en inglés). The San Bernardino Sun. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024.
«U.S. Department of Transportation Providing California $15.3 Million in "Quick Release" Emergency Relief Funding to Repair Roads Damaged by Tropical Storm Hilary». Federal Highway Administration (en inglés). 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«President Joseph R. Biden, Jr. Approves Major Disaster Declaration for California» (en inglés). Federal Emergency Management Agency. 22 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024.
«Road damaged by Tropical Storm Hilary reopens to Vegas-area mountain hamlets almost 2 months later». Associated Press News (en inglés). 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.
Les Krifaton (2 de octubre de 2023). «Lee Canyon Ski Resort to open on schedule after Hurricane Hilary damage» (en inglés). Fox5 KVVU-TV. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.
Ambar Rodriguez (4 de noviembre de 2023). «Lee Canyon to reopen for winter season after Tropical Storm Hilary damage» (en inglés). News3 Las Vegas. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024.

worldbank.org (Global: 280^th place; Spanish: 456^th place)

data.worldbank.org

International Monetary Fund, International Financial Statistics (2024). «DEC alternative conversion factor (LCU per US$) - Mexico». World Bank. Consultado el 11 de julio de 2024.

yahoo.com (Global: 431^st place; Spanish: 618^th place)

«The Best, Funniest, And Most Terrifying Memes About Southern California's "Hurriquake"» (en inglés). BuzzFeed. 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 – vía yahoo!life.

yaleclimateconnections.org (Global: low place; Spanish: 8,871^st place)

Jeff Masters; Bob Henson (21 de agosto de 2023). «Tropical roundup: The latest on Hilary, Emily, Franklin, Gert, and a Texas-Mexico threat» (en inglés). Haven, Connecticut: Yale Climate Connections. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023.

zetatijuana.com (Global: low place; Spanish: 4,243^rd place)

Santiesteban, Gilberto (29 de agosto de 2023). «Mulegé, zona emergencia por paso del huracán Hilary». Zeta Libre Como El Viento. Consultado el 6 de abril de 2026.
Santiesteban, Gilberto (5 de septiembre de 2023). «Dictan declaratoria de desastre para Mulegé y Loreto por daños de “Hilary”». Zeta Libre Como El Viento. Consultado el 6 de abril de 2026.

Huracán Hilary (Spanish Wikipedia)

abc7.com (Global: 3,338th place; Spanish: 3,101st place)

aonbenfield.com (Global: low place; Spanish: low place)

thoughtleadership.aonbenfield.com

apnews.com (Global: 101st place; Spanish: 181st place)

axios.com (Global: 1,139th place; Spanish: 2,111th place)

azcentral.com (Global: 1,030th place; Spanish: 1,448th place)

bbc.com (Global: 26th place; Spanish: 30th place)

bloodhorse.com (Global: 2,606th place; Spanish: low place)

buckrail.com (Global: low place; Spanish: low place)

ca.gov (Global: 352nd place; Spanish: 1,165th place)

dot.ca.gov

gov.ca.gov

calexicochronicle.com (Global: low place; Spanish: low place)

cbsnews.com (Global: 136th place; Spanish: 221st place)

conagua.gob.mx (Global: 7,474th place; Spanish: 1,601st place)

smn.conagua.gob.mx

confex.com (Global: 5,812th place; Spanish: 5,867th place)

ams.confex.com

deseret.com (Global: 1,124th place; Spanish: 2,695th place)

desertsun.com (Global: 5,412th place; Spanish: 8,788th place)

dof.gob.mx (Global: 7,335th place; Spanish: 727th place)

doi.org (Global: 2nd place; Spanish: 2nd place)

dx.doi.org

dot.gov (Global: 1,620th place; Spanish: 3,222nd place)

highways.dot.gov

dotesports.com (Global: 1,986th place; Spanish: 3,471st place)

excelsior.com.mx (Global: 2,372nd place; Spanish: 175th place)

fema.gov (Global: 6,838th place; Spanish: 8,761st place)

fox5sandiego.com (Global: low place; Spanish: low place)

fox5vegas.com (Global: low place; Spanish: low place)

foxweather.com (Global: low place; Spanish: low place)

gob.mx (Global: 3,062nd place; Spanish: 256th place)

hidesertstar.com (Global: low place; Spanish: low place)

hollywoodreporter.com (Global: 30th place; Spanish: 32nd place)

holtvilletribune.com (Global: low place; Spanish: low place)

independent.co.uk (Global: 46th place; Spanish: 97th place)

inlandnewstoday.com (Global: low place; Spanish: low place)

jornada.com.mx (Global: 2,711th place; Spanish: 210th place)

kmph.com (Global: low place; Spanish: low place)

knpr.org (Global: low place; Spanish: low place)

ktla.com (Global: 5,255th place; Spanish: 6,578th place)

laist.com (Global: 6,266th place; Spanish: low place)

lasentinel.net (Global: low place; Spanish: low place)

losangelesblade.com (Global: low place; Spanish: low place)

nbclosangeles.com (Global: 4,346th place; Spanish: 5,500th place)

nbcnews.com (Global: 156th place; Spanish: 291st place)

nbcsandiego.com (Global: 7,808th place; Spanish: low place)

nevadawilderness.org (Global: low place; Spanish: low place)

news3lv.com (Global: low place; Spanish: low place)

newspaperarchive.com (Global: 1,148th place; Spanish: 3,240th place)

newsweek.com (Global: 371st place; Spanish: 511th place)

noaa.gov (Global: 111th place; Spanish: 161st place)

ncdc.noaa.gov

nhc.noaa.gov

wpc.ncep.noaa.gov

spc.noaa.gov

nws.noaa.gov

noaa.gov

ncei.noaa.gov

noticias.yahoo.com (Global: 6,621st place; Spanish: 952nd place)

es-us.noticias.yahoo.com

npr.org (Global: 114th place; Spanish: 189th place)

nps.gov (Global: 79th place; Spanish: 300th place)

nytimes.com (Global: 7th place; Spanish: 10th place)

ocregister.com (Global: 1,379th place; Spanish: 2,088th place)

palmdesert.gov (Global: low place; Spanish: low place)

redding.com (Global: low place; Spanish: low place)

reuters.com (Global: 38th place; Spanish: 69th place)

reviewjournal.com (Global: 1,155th place; Spanish: 2,684th place)

rivco.org (Global: low place; Spanish: low place)

sandiegouniontribune.com (Global: 1,290th place; Spanish: 1,576th place)

sbsun.com (Global: low place; Spanish: low place)

sfchronicle.com (Global: 1,268th place; Spanish: 2,750th place)

spaceflightnow.com (Global: 2,331st place; Spanish: 3,206th place)

sports.yahoo.com (Global: 363rd place; Spanish: 692nd place)

telemundo20.com (Global: low place; Spanish: low place)

theguardian.com (Global: 16th place; Spanish: 25th place)

thewrap.com (Global: 231st place; Spanish: 217th place)

twitter.com (Global: 43rd place; Spanish: 37th place)

abc7.com (Global: 3,338^th place; Spanish: 3,101^st place)

apnews.com (Global: 101^st place; Spanish: 181^st place)

axios.com (Global: 1,139^th place; Spanish: 2,111^th place)

azcentral.com (Global: 1,030^th place; Spanish: 1,448^th place)

bbc.com (Global: 26^th place; Spanish: 30^th place)

bloodhorse.com (Global: 2,606^th place; Spanish: low place)

ca.gov (Global: 352^nd place; Spanish: 1,165^th place)

cbsnews.com (Global: 136^th place; Spanish: 221^st place)

conagua.gob.mx (Global: 7,474^th place; Spanish: 1,601^st place)

confex.com (Global: 5,812^th place; Spanish: 5,867^th place)

deseret.com (Global: 1,124^th place; Spanish: 2,695^th place)

desertsun.com (Global: 5,412^th place; Spanish: 8,788^th place)

dof.gob.mx (Global: 7,335^th place; Spanish: 727^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; Spanish: 2^nd place)

dot.gov (Global: 1,620^th place; Spanish: 3,222^nd place)

dotesports.com (Global: 1,986^th place; Spanish: 3,471^st place)

excelsior.com.mx (Global: 2,372^nd place; Spanish: 175^th place)

fema.gov (Global: 6,838^th place; Spanish: 8,761^st place)

gob.mx (Global: 3,062^nd place; Spanish: 256^th place)

hollywoodreporter.com (Global: 30^th place; Spanish: 32^nd place)

independent.co.uk (Global: 46^th place; Spanish: 97^th place)

jornada.com.mx (Global: 2,711^th place; Spanish: 210^th place)

ktla.com (Global: 5,255^th place; Spanish: 6,578^th place)

laist.com (Global: 6,266^th place; Spanish: low place)

nbclosangeles.com (Global: 4,346^th place; Spanish: 5,500^th place)

nbcnews.com (Global: 156^th place; Spanish: 291^st place)

nbcsandiego.com (Global: 7,808^th place; Spanish: low place)

newspaperarchive.com (Global: 1,148^th place; Spanish: 3,240^th place)

newsweek.com (Global: 371^st place; Spanish: 511^th place)

noaa.gov (Global: 111^th place; Spanish: 161^st place)

noticias.yahoo.com (Global: 6,621^st place; Spanish: 952^nd place)

npr.org (Global: 114^th place; Spanish: 189^th place)

nps.gov (Global: 79^th place; Spanish: 300^th place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Spanish: 10^th place)

ocregister.com (Global: 1,379^th place; Spanish: 2,088^th place)

reuters.com (Global: 38^th place; Spanish: 69^th place)

reviewjournal.com (Global: 1,155^th place; Spanish: 2,684^th place)

sandiegouniontribune.com (Global: 1,290^th place; Spanish: 1,576^th place)

sfchronicle.com (Global: 1,268^th place; Spanish: 2,750^th place)

spaceflightnow.com (Global: 2,331^st place; Spanish: 3,206^th place)

sports.yahoo.com (Global: 363^rd place; Spanish: 692^nd place)

theguardian.com (Global: 16^th place; Spanish: 25^th place)

thewrap.com (Global: 231^st place; Spanish: 217^th place)

twitter.com (Global: 43^rd place; Spanish: 37^th place)

unam.mx (Global: 711^th place; Spanish: 72^nd place)

usatoday.com (Global: 55^th place; Spanish: 84^th place)

usgs.gov (Global: 119^th place; Spanish: 41^st place)

washingtonpost.com (Global: 35^th place; Spanish: 71^st place)

weather.gov (Global: 1,089^th place; Spanish: 1,848^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Spanish: 1^st place)

worldbank.org (Global: 280^th place; Spanish: 456^th place)

yahoo.com (Global: 431^st place; Spanish: 618^th place)

yaleclimateconnections.org (Global: low place; Spanish: 8,871^st place)

zetatijuana.com (Global: low place; Spanish: 4,243^rd place)