Valparaíso (Spanish Wikipedia)

Página web oficial de la administración de la ciudad de Novorossíisk. «Relaciones internacionales» (en ruso). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013.

americaeconomia.com

rankings.americaeconomia.com

«Ranking Puertos 2015». AméricaEconomía. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2015.

angelfire.com

Instituto Israelí Chileno de Cultura. «Alcalde de Bat Yam visita Valparaiso entre el 27 de marzo y el 2 de abril de 1997». Consultado el 24 de octubre de 2010.

bcn.es

w3.bcn.es

Ayuntamiento de Barcelona. «Ciudad de Valparaíso». Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010.

bibliotecanacionaldigital.gob.cl

«El puerto de Valparaíso y sus obras de mejoramiento».

busan.go.kr

english.busan.go.kr

City of Busan. «Siter Cities» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010.

camara.cl

«Diputadas y Diputados». Cámara de Diputadas y Diputados de Chile. Consultado el 16 de abril de 2020.

censo2017.cl

resultados.censo2017.cl

https://resultados.censo2017.cl/Region?R=R05 Archivado el 19 de junio de 2018 en Wayback Machine..

ciudaddevalparaiso.cl

Ciudad de Valparaíso. «Cerros de Valparaíso, el paréntesis visual de la ciudad». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011.

climatetemp.info

valparaiso.climatetemp.info

«Valparaíso Climate Guide to the Average Weather & Temperatures with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity». Climate & Temperature. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2010.

cooperativa.cl

http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/tiempo/de-forma-inedita-cayo-nieve-en-valparaiso/2007-06-22/161148.html.

educarchile.cl

Educarchile. «¿Cómo llegó Valparaíso a ser patrimonio de la humanidad?». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014.

elepicentro.cl

«Valparaíso se promociona como destino turístico Godoy Cruz». El Epicentro. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2015.
El Epicentro (2013). «Valparaíso y ciudad de Xochimilco Patrimonio de la Humanidad de México suscriben hermanamiento cultural». Consultado el 12 de julio de 2017.

elmartutino.cl

Lecheros, el ascensor literario (y olvidado) de Valparaíso, El Martutino, 05.03.2012; acceso 18.10.2015

emol.com

«Elecciones 2024: Municipales y Regionales». Emol. 28 de octubre de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2024.
«Valparaíso declarado Patrimonio de la Humanidad». 2 de julio de 2003. Consultado el 2 de noviembre de 2014.
El Mercurio Online (2008). «Valparaíso se hermana con la ciudad mexicana de Veracruz». Consultado el 24 de octubre de 2010.

gda.com

Grupo de Diarios América. «Los 180 años del diario en español más antiguo». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2010.

gorevalparaiso.cl

Provincia de Valparaíso, Gobierno de la Región de Valparaíso, s/f; acceso 24.12.2016

guanajuatocapital.gob.mx

Honorable Ayuntamiento de Guanajuato. «Ciudades hermanas de Guanajuato». Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010.

inevalparaiso.cl

INE (2007). «División político administrativa y censal - Región de Valparaíso» (PDF). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2015.

issn.org

portal.issn.org

Contreras, Hugo. «Servicio personal y comunidades indígenas en el Valle de Quillota durante los primeros años del asentamiento español, 1544-1569». Cuadernos Interculturales 2 (3): 69-84. ISSN 0718-0586. Consultado el 22 de mayo de 2022.

issuu.com

Paz Casas Nóblega. «Ciudades hermanas de Córdoba».

lanacion.cl

«Valparaíso y Bilbao ya son ciudades hermanas». La Nación. 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015.

latercera.com

«Incendio en cerros de Valparaíso afecta viviendas y obliga masiva evacuación». La Tercera. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014.
Daniela Astudillo A. Patrimonio de Valparaíso: 10 ascensores siguen sin operar a dos años de la compra estatal Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine., La Tercera, 25.05.2014; acceso 18.10.2015
Fernández, Oriana y Pérez, José Luis (17 de febrero de 2014). «Unesco alerta sobre mall y obras del puerto en Valparaíso». Consultado el 2 de noviembre de 2014.

letramedia.cl

Carolina Castro. Museo a Cielo Abierto, entrevista con la curadora Paola Pascual; revista Letra Media, septiembre de 2010; acceso 28.06.2014

memoriachilena.cl

Memoria Chilena. «Extranjeros». Consultado el 25 de octubre de 2010.
Marín, Edgardo (1995). Centenario historia total del fútbol chileno: 1895-1995. Santiago: Editores y Consultores REI. pp. 6-7.
Memoria Chilena. «Los medios de prensa regional». Consultado el 24 de octubre de 2010.
Hurtado, María de la Luz (1989). Historia de la televisión chilena entre 1959 y 1973. Santiago : Eds. Documentas : Ceneca. p. 402.

mercuriovalpo.cl

Duran, Madelaine (4 de julio de 2003). «Valparaíso acumula reconocimiento: Ahora trolebuses son monumento nacional». El Mercurio de Valparaíso. Consultado el 20 de marzo de 2011.
Solís, César (18 de junio de 2014). «Unesco exige alternativas para arquitectura del mall Barón». Consultado el 2 de noviembre de 2014.
El Mercurio de Valparaíso. «Reservas en hoteles para Año Nuevo alcanzan el 85%». Consultado el 24 de octubre de 2010.
El Mercurio de Valparaíso (2001). «Hermanamiento entre Valparaíso y Shanghái». Consultado el 24 de octubre de 2010.
El Mercurio de Valparaíso (2010). «Valparaíso se hermana con Antigua Guatemala». Consultado el 24 de octubre de 2010.

meteochile.gob.cl

climatologia.meteochile.gob.cl

«Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Temperaturas Medias y Extremas en 30 Años-Entre los años: 1991 al 2020-Nombre estación: Punta Ángeles faro». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Temperatura Histórica de la Punta Ángeles faro (330002)». Dirección Meteorológica de Chile. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023.
«Temperatura Histórica de la Estación Rodelillo, Ad. (330007)». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023.

mhnv.cl

Vera, Jaime; Moya, Iris; Henriquez, Claudio (2013). «Quintil, un Valparaíso Picunche». Museo de Historia Natural de Valparaíso: 1-6. Consultado el 22 de mayo de 2022.

monumentos.cl

Declara monumento histórico 16 trolebuses, de marca Pullman Standard, ubicados en la comuna y provincia de Valparaíso. Consejos de Monumentos Nacionales. 2003. Consultado el 20-03-2011.

mundomaritimo.cl

Alcalde de Valparaíso critica plan de megapuerto en sector Yolanda, artículo publicado originalmente en El Mercurio de Valparaíso y reproducido en Mundo Marítinimo, 07.03.2014; acceso 13.10.2015

municipalidaddevalparaiso.cl

«HERMANAMIENTOS» (PDF). Archivado desde el original el 25 de abril de 2021.
Municipalidad de Valparaíso. «Valparaíso se hermana con Gwangyang, Corea del Sur». Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2010.
Municipalidad de Valparaíso. «Hermanamientos». Consultado el 14 de abril de 2014.

noaa.gov

nodc.noaa.gov

«Faro Punta Angeles Valparaiso Climate Normals 1991–2020». World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Rodelillo Climate Normals 1991–2020». World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023.

odessa.ua

Municipalidad de Odessa. «Вальпараисо» (en ruso). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010.

oviedo.es

Ayuntamiento de Oviedo. «Ciudades Hermanadas». Consultado el 24 de octubre de 2010.

plataformaarquitectura.cl

Valencia, Nicolás (30 de octubre de 2014). «Arquitectos presentan contrapropuesta a mega centro comercial en Valparaíso». Consultado el 2 de noviembre de 2014.

portaldeluruguay.com

Portal del Uruguay (2009). «Quedó concretado el hermanamiento entre Valparaíso (Chile) y Piriápolis (Uruguay)». Consultado el 24 de octubre de 2010.

portalportuario.cl

Portal Portuario (20 de enero de 2017). «Puerto Valparaíso recibe delegación marroquí que proyecta cooperación portuaria con Tánger Med». Consultado el 12 de julio de 2017.

quepasa.cl

María Luisa Iriarte. Disputa a gran escala, revista Qué Pasa, 12.06.2014; acceso 13.10.2015

redalyc.org

Contreras, Hugo. «Servicio personal y comunidades indígenas en el Valle de Quillota durante los primeros años del asentamiento español, 1544-1569». Cuadernos Interculturales 2 (3): 69-84. ISSN 0718-0586. Consultado el 22 de mayo de 2022.

rosario.gov.ar

Municipalidad de Rosario. «Acuerdos de Hermanamiento». Consultado el 24 de octubre de 2010.

rsssf.com

Andrés, Juan Pablo; Boesenberg, Eric (2007). «Chile - List of Champions and Runners Up». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (en inglés). Consultado el 27 de octubre de 2010.

scielo.cl

Carlos Donoso Rojas. «De la Compañía Chilena de Teléfonos de Edison a la Compañía de Teléfonos de Chile: Los primeros 50 años de la telofonía nacional, 1880-1930», revista Historia (Santiago) v.33, 2000; acceso 24.12.2016

senado.cl

«Senadores». Senado de Chile. Consultado el 16 de abril de 2020.

shoa.cl

Carta de inundación por tsunama referida al año 1739. Valparaíso - Viña del Mar Archivado el 7 de septiembre de 2013 en Wayback Machine., mapa con memoria explicativa, SHOA; acceso 24.12.2016

sismo24.cl

submarinecablemap.com

«Curie». submarinecablemap.com (en inglés). 15 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
«Prat». submarinecablemap.com (en inglés). 15 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
«South-American Crossing (SAC)». submarinecablemap.com (en inglés). 15 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
«South Pacific Cable System (SPSC)/Mistral». submarinecablemap.com (en inglés). 15 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021.
«South America-1 (SAm-1)». submarinecablemap.com (en inglés). 15 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2021.

tps.cl

«Todo un éxito fue el XXXI Festival de Cueca y Tonada Inédita en Valparaíso». tps.cl. Consultado el 22 de julio de 2022.

tramz.com

Morrison, Allen (2006). «Los Trolebuses de Valparaíso». Consultado el 20 de marzo de 2011.

uc.cl

repositorio.uc.cl

Kellenbenz, Hermann (1987). «Eduard Wilhelm Berckemeyer, Mercader hamburgués en Valparaíso (1837-1838)». Historia 22: 25-45. Consultado el 21 de abril de 2018.

uchile.cl

forestal.uchile.cl

Alvarado, Roxana (17 de mayo de 2017). «El desafío de Restaurar el Bosque Esclerófilo tras los incendios». Consultado el 21 de abril de 2018.

radio.uchile.cl

«COVID-19: Gobierno decreta nuevas cuarentenas en Valparaíso y RM». Radio Universidad de Chile. 10 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020.

ucv.cl

prensa.ucv.cl

«Arquitectos PUCV presentan anteproyecto como alternativa a mall Puerto Barón». 20 de octubre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014.

unesco.org

whc.unesco.org

«Barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso». Consultado el 2 de noviembre de 2014.

valparaiso.cl

Municipalidad de Valparaíso compra Ascensor Lecheros Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., portal Valparaíso, noviembre de 2014; acceso 18.10.2015

vregion.cl

«Ciudades Hermanas». V Región de Valparaíso.
V Región de Valparaíso. «Ciudades hermanas de Valparaíso».

weatherbase.com

Datos meteorológicos.

web.archive.org

INE (2007). «División político administrativa y censal - Región de Valparaíso» (PDF). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2015.
«Ranking Puertos 2015». AméricaEconomía. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2015.
Ciudad de Valparaíso. «Cerros de Valparaíso, el paréntesis visual de la ciudad». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011.
Alfredo Larreta Lavín. «Terremotos que han remecido Valparaíso», El Mercurio de Valparaíso, 28 de febrero de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2016.
Carta de inundación por tsunama referida al año 1739. Valparaíso - Viña del Mar Archivado el 7 de septiembre de 2013 en Wayback Machine., mapa con memoria explicativa, SHOA; acceso 24.12.2016
https://web.archive.org/web/20131101075534/http://www.ciudaddevalparaiso.cl/inicio/patrimonio_historia_sxxi.php?id_hito=7
«Incendio en cerros de Valparaíso afecta viviendas y obliga masiva evacuación». La Tercera. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014.
«Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Temperaturas Medias y Extremas en 30 Años-Entre los años: 1991 al 2020-Nombre estación: Punta Ángeles faro». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Valparaíso Climate Guide to the Average Weather & Temperatures with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity». Climate & Temperature. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2010.
«Faro Punta Angeles Valparaiso Climate Normals 1991–2020». World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023.
«Datos Normales y Promedios Históricos Promedios de 30 años o menos». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023.
«Temperatura Histórica de la Estación Rodelillo, Ad. (330007)». Dirección Meteorológica de Chile. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023.
«Rodelillo Climate Normals 1991–2020». World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 7 de agosto de 2023.
https://resultados.censo2017.cl/Region?R=R05 Archivado el 19 de junio de 2018 en Wayback Machine..
Daniela Astudillo A. Patrimonio de Valparaíso: 10 ascensores siguen sin operar a dos años de la compra estatal Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine., La Tercera, 25.05.2014; acceso 18.10.2015
Municipalidad de Valparaíso compra Ascensor Lecheros Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., portal Valparaíso, noviembre de 2014; acceso 18.10.2015
Educarchile. «¿Cómo llegó Valparaíso a ser patrimonio de la humanidad?». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014.
Grupo de Diarios América. «Los 180 años del diario en español más antiguo». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2010.
Página web oficial de la administración de la ciudad de Novorossíisk. «Relaciones internacionales» (en ruso). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013.
«HERMANAMIENTOS» (PDF). Archivado desde el original el 25 de abril de 2021.
City of Busan. «Siter Cities» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010.
Ayuntamiento de Barcelona. «Ciudad de Valparaíso». Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010.
Honorable Ayuntamiento de Guanajuato. «Ciudades hermanas de Guanajuato». Archivado desde el original el 5 de abril de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010.
Municipalidad de Odessa. «Вальпараисо» (en ruso). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2010.
Municipalidad de Valparaíso. «Valparaíso se hermana con Gwangyang, Corea del Sur». Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2010.
«Valparaíso y Bilbao ya son ciudades hermanas». La Nación. 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015.