فهرست وام‌واژه‌های ترکی در فارسی (Persian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "فهرست وام‌واژه‌های ترکی در فارسی" in Persian language version.

refsWebsite

Global rank Persian rank

176vajehyab.com

2,943^rd place

54^th place

10etimolojiturkce.com

low place

3,052^nd place

6wiktionary.org

649^th place

156^th place

4moe.gov.af

low place

9,330^th place

4web.archive.org

1^st place

3translate.google.com

1,064^th place

475^th place

1wikifeqh.ir

low place

362^nd place

1wikipedia.org

low place

5,531^st place

1ut.ac.ir

4,206^th place

94^th place

1nisanyansozluk.com

4,248^th place

6,222^nd place

etimolojiturkce.com

https://www.etimolojiturkce.com/kelime/%C3%BCt%C3%BC
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/armağan
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/top1
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/çukur
ریشه: https://www.etimolojiturkce.com/kelime/çiçek
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/dayı
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/düğme
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/kurbağa
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ulus ترکی+پشتو (واژه "ولس" یا "اولوس" برگرفته از ترکی قدیم در مغولی می‌باشد (طبق منبع) که وارد پشتو شده و با پسوند "وال" پشتو که معادل آن در فارسی پسوند "دار" می‌باشد یکجا شده معنی "مردم‌دار" یا "حاکم شهرستان" را پیدا کرده و وارد فارسی افغانستان شده)
https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ulus ترکی+پشتو (واژه "ولس" یا "اولوس" برگرفته از ترکی قدیم در مغولی می‌باشد (طبق منبع) که وارد پشتو شده و با پسوند "والی" پشتو که معادل آن در فارسی پسوند "داری" می‌باشد یکجا شده معنی "مردم‌داری" یا" شهرستان" را پیدا کرده و وارد فارسی افغانستان شده)

moe.gov.af

http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G6_Da%20دری.pdf بایگانی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine صفحه 36 استفاده شده
http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G5_Da%20ساینس.pdf بایگانی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine در صفحه 23 و 24 استفاده شده
در صفحه 5 استفاده شده http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G8_Da%20بیولوژی.pdf بایگانی‌شده در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine
ذر صفحه 11 استفاده شده http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G8_Da%20جغرافیه.pdf بایگانی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine

nisanyansozluk.com

https://www.nisanyansozluk.com/kelime/yedek

translate.google.com

منبع برای اثبات رایج بودن (اشتباه نشود؛ در الفبای سیریلیک "п" با p"" مساوی است): https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=tg&text=sister منبع برای ریشهٔ واژه (اشتباه نشود؛ در الفبای لاتینِ ازبکی "O" با "آ" مساوی است): https://uz.wiktionary.org/wiki/opa
منبع برای اثبات رایج بودن: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=tg&text=brother منبع برای ریشهٔ واژه: https://uz.wiktionary.org/wiki/aka
منبع برای اثبات رایج بودن (اشتباه نشود؛ در الفبای سیریلیک "Y" با "U" مساوی است): https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=tg&text=brother منبع برای ریشهٔ واژه: https://uz.wiktionary.org/wiki/uka

ut.ac.ir

dehkhoda.ut.ac.ir

https://dehkhoda.ut.ac.ir/fa/dictionary/%D8%B4%D9%84%D9%88%D8%BA/شلوغ^{^{[پیوند مرده]}}

vajehyab.com

web.archive.org

http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G6_Da%20دری.pdf بایگانی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine صفحه 36 استفاده شده
http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G5_Da%20ساینس.pdf بایگانی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine در صفحه 23 و 24 استفاده شده
در صفحه 5 استفاده شده http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G8_Da%20بیولوژی.pdf بایگانی‌شده در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine
ذر صفحه 11 استفاده شده http://moe.gov.af/Content/files/books/dari/G8_Da%20جغرافیه.pdf بایگانی‌شده در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine

wikifeqh.ir

fa.wikifeqh.ir

http://fa.wikifeqh.ir/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C/بی+بی^{^{[پیوند مرده]}}

wikipedia.org

tg.m.wikipedia.org

ریشه کلمه: https://uz.m.wiktionary.org/wiki/toʻy اثبات برای رایج بودن واژه: https://tg.m.wikipedia.org/wiki/Тӯй

wiktionary.org

uz.wiktionary.org

منبع برای اثبات رایج بودن (اشتباه نشود؛ در الفبای سیریلیک "п" با p"" مساوی است): https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=tg&text=sister منبع برای ریشهٔ واژه (اشتباه نشود؛ در الفبای لاتینِ ازبکی "O" با "آ" مساوی است): https://uz.wiktionary.org/wiki/opa
منبع برای اثبات رایج بودن: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=tg&text=brother منبع برای ریشهٔ واژه: https://uz.wiktionary.org/wiki/aka
منبع برای اثبات رایج بودن (اشتباه نشود؛ در الفبای سیریلیک "Y" با "U" مساوی است): https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=tg&text=brother منبع برای ریشهٔ واژه: https://uz.wiktionary.org/wiki/uka

uz.m.wiktionary.org

ریشه کلمه: https://uz.m.wiktionary.org/wiki/toʻy اثبات برای رایج بودن واژه: https://tg.m.wikipedia.org/wiki/Тӯй
https://uz.m.wiktionary.org/wiki/qoʻngʻiz
یخن (فارسی)+قاق (ترکی). ریشه قاق: https://uz.m.wiktionary.org/wiki/qoq