Anglicismes en français (French Wikipedia)
Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Anglicismes en français" in French language version.
refsWebsite
Global rank
French rank
5th place
13th place
low place
8,781st place
6,622nd place
445th place
391st place
26th place
1,004th place
73rd place
1,671st place
96th place
2,832nd place
222nd place
3rd place
11th place
2,341st place
172nd place
low place
2,599th place
low place
low place
4,234th place
314th place
6,223rd place
861st place
83rd place
2nd place
1,983rd place
3,523rd place
169th place
10th place
9,033rd place
2,222nd place
2,131st place
128th place
low place
6,487th place
low place
low place
968th place
60th place
575th place
33rd place
low place
low place
265th place
22nd place
649th place
238th place
113th place
5th place
academie-francaise.fr
allocine.fr
- AlloCine, « Ces titres anglais traduits en France par... d'autres titres anglais ! », sur AlloCiné (consulté le ).
antidote.info
- « Deux latino-anglicismes: «i.e.» et «e.g.» », sur Antidote.info (consulté le )
banquedesterritoires.fr
- « L’Académie française dénonce la dérive anglophone des collectivités », sur Banque des Territoires (consulté le ).
bnf.fr
catalogue.bnf.fr
- Jean Tournier, Les mots anglais du français, Paris, Belin, coll. « Français retrouvé » (no 32), , 620 p. (ISBN 978-2-7011-2304-2, BNF 36711263), p. 9.
- Jean Tournier, Les mots anglais du français, Paris, Belin, coll. « Français retrouvé » (no 32), , 620 p. (ISBN 978-2-7011-2304-2, BNF 36711263), p. 583 (« Liste des calques »).
books.google.com
- (en) David Crystal, English as a global language, Cambridge, UK New York, Cambridge University Press, coll. « Canto Classics », , 212 p. (ISBN 978-1-107-61180-1, OCLC 968533320, lire en ligne).
cnrtl.fr
- Informations lexicographiques et étymologiques de « sénior » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales : Empr. à l'angl. senior « le plus âgé », du lat. senior (v. seigneur).
culture.gouv.fr
dglflf.culture.gouv.fr
- Cf Les grandes lignes du dispositif (mis en place pour l'enrichissement de la langue française).
- Cf Ces mots, aujourd'hui courants, ont été créés par les commissions ministérielles de terminologie.
doi.org
dx.doi.org
- (en) P. Rowlett, Franglais, Encyclopedia of Language & Linguistics (Second Edition), p. 624-626.
doi.org
- Gagnon, C. (2014). Québec et Canada : entre l’unilinguisme et le bilinguisme politique. Meta, 59(3), 598–619. https://doi.org/10.7202/1028659ar
enssib.fr
barthes.enssib.fr
- « Le Net des études françaises: Études du Web corpus d'usages linguistiques: pipolisation », sur barthes.enssib.fr (consulté le ).
erudit.org
- Chantal Bouchard, « Une obsession nationale: l'anglicisme », Recherches sociographiques, (lire en ligne).
franceculture.fr
- « Pourquoi s’inquiéter du franglais ? », sur France Culture (consulté le ).
francophonie-avenir.com
- La justice ordonne à Europ Assistance de traduire un logiciel en français, AFP, 5 décembre 2008.
gouv.qc.ca
vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca
- « entraînement physique », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
oqlf.gouv.qc.ca
humanite.fr
- « Un discours qui verrouille la réalité », L'Humanité, (consulté le ).
imperatif-francais.org
- Capsule du mois : bon matin, Impératif français, 6 novembre 2008.
ladepeche.fr
- (titre inconnu), La Dépêche, 4 octobre 2008.
lci.fr
- « Anglicismes : une menace ou un enrichissement de la langue française ? », sur LCI, (consulté le ).
ledevoir.com
- « Des défis de la diffusion des connaissances en français », sur Le Devoir (consulté le ).
lefigaro.fr
legifrance.gouv.fr
- Recommandation sur les équivalents français à donner à l'expression fake news (lire en ligne)
lemonde.fr
novethic.fr
- Rodolphe Helderlé, 570 000 euros d'amende pour refus de traduction, site Novethic, 3 mars 2006]
persee.fr
- Pierre Achard, « Maurice Pergnier, Les anglicismes. Danger ou enrichissement pour la langue française ? [compte-rendu] », Langage & société, vol. 52, , p. 89-90 (lire en ligne)
presse-francophone.org
stackexchange.com
french.stackexchange.com
- « traduction - Why "Very Bad Trip" instead of "Gueule de bois"? - French Language Stack Exchange », sur stackexchgange.com (consulté le ).
termiumplus.gc.ca
btb.termiumplus.gc.ca
- « « Internet » : un casse-tête pour les langagiers », sur www.btb.termiumplus.gc.ca (consulté le ).
- Services publics et Approvisionnement Canada Gouvernement du Canada, « et al. », sur www.btb.termiumplus.gc.ca, (consulté le )
uio.no
duo.uio.no
- Line Engstrøm, « Les anglicismes dans le français hexagonal contemporain. Analyse d’un corpus de presse », Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, (lire en ligne).
umontreal.ca
cce.umontreal.ca
unblog.fr
communistefeigniesunblogfr.unblog.fr
- « L'anglais, langue unique ? », sur communistefeigniesunblogfr, L'Humanité, (consulté le ).
uottawa.ca
sociolinguistics.uottawa.ca
- (en) Poplack, Sankoff et Miller, « The social correlates and linguistic processes of lexical borrowing and assimilation », Linguistics, vol. 26, no l, , p. 47-104 (lire en ligne)
wiktionary.org
fr.wiktionary.org
- « momentum », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
worldcat.org
- Éric Denécé et Claude Revel, L'autre guerre des États-Unis : économie : les secrets d'une machine de conquête, Paris, R. Laffont, , 298 p. (ISBN 978-2-221-10368-5, OCLC 419534912).
- Etiemble, Parlez-vous franglais?, Paris, Gallimard, coll. « Idées » (no 40), , 376 p. (OCLC 2743393).
- (en) David Crystal, English as a global language, Cambridge, UK New York, Cambridge University Press, coll. « Canto Classics », , 212 p. (ISBN 978-1-107-61180-1, OCLC 968533320, lire en ligne).