Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Charvet Place Vendôme" in French language version.
« Charvet, place Vendôme, produit 8 000 modèles de cravates par an et réalise des sept plis sur mesure pour les clients les plus exigeants. »
« Er trägt einen grauen "Charvet"-Maßanzug (nur 1 Knopf wie JFK, aufgeknöpftes Maßhemd). »
« Charvet, brev. chemisier du Jockey-Club, maison spéciale pour chemises et mouchoirs de batiste, r. Richelieu, 103. »
« Daily Telegraph : « Les délégués anglais ont admiré la perfection technique de la Blanchisserie modèle de la maison Charvet ». Daily News: « Les délégués ont été très surpris de la quantité de paniers de linge blanchi prêts à être expédiés en Angleterre qu'ils ont vus dans cette maison ». »
« Sur un simple coup de fil des voitures spéciales viennent prendre à domicile pour le rendre dans la huitaine le linge d'hommes et de dames. »
« C'est cette blanchisserie qui disparaît présentement. »
« C'est Charvet qui a inventé le gilet à châle roulé et bouffant, droit, à un rang de boutons. »
« Il est certes bien naturel que Vlaminck ou Derain composent des enseignes pour Charvet […] On ne voit pas de raison qu'un étalage de chemisier ne fasse pas une aussi bonne nature morte que des langoustes ou des citrouilles. »
« Die Arbeiterinnen des ersten Fabrikanten, Herrn Charvet, zu Paris, welcher die ausgezeichnetsten Waaren liefert […] "Unsere Hemden" — sagten sie — "sind den ausländischen überlegen an Geschmack und Eleganz." Allein nicht nur der vordere Einsaß und die Manchetten, welche man sieht, sind eleganter, sondern das französische Hemd paßt – nach der Erklärung der Pariser Fabrikanten – auch viel besser an den Leib […] Herr Charvet treibt einen sehr bedeutenden handel mit blosen vorderren einsässen fûr hemden (devants de chemise); "die Engländer" — sagte er — "kommen häufig nach Frankreich um" Einkäufe davon zu machen. »
« Une photographie de 1893 […] représente en effet Verlaine en candidat à l'Académie française, arborant une superbe écharpe avec le négligé qui sied. »
« Si aucun document ne fait état des cent mille francs ou de la destination qui leur fut assignée, les lettres de Verlaine attestent en revanche les secours que le gentilhomme lui fit parvenir. »
« Dans le luxe on porte [à la qualité] une attention toute particulière et il faut en avoir fait l'expérience pour mesurer toute la distance qu'il peut y avoir entre une chemise sur mesure de chez Charvet et n'importe quelle chemise de confection courante, par exemple. »
« Le plus grand choix du monde avec 5 000 nouveaux tissus par an. »
« Grâce à l'initiative courageuse d'un grand industriel parisien, M. Charvet, une blanchisserie modèle, à l'ozone, vient d'être installée au Marché Saint-Honoré. Le Conseil municipal de Paris a autorisé cette création dans les locaux appartenant à la Ville […] Une licence des procédés employés par M. Charvet a été concédée aux établissements hospitaliers de la capitale. L'ozone est employé dans la blanchisserie Charvet, pour la désinfection et pour le blanchiment proprement dit. »
« Full and snug at the same time. »
« Les maîtres de sa garde-robe étaient des connaisseurs en matière d'élégance. »
« Il pointa l’index sur la tranche où était écrit en grandes anglaises : ‘M. Proust’ (…) Il souleva le carton : une pile de trois ou quatre maillots de corps à bretelles, en mailles de soie. »
« Charlie Haughey's Charvet shirts have entered the milder realms of contemporary Irish folklore. »
« An important element of BHL's TV and public images and it tells a lot about the man. If you tried it with your own shirt, the collar would sag. But BHL's shirts are specially designed by the famous shirt-maker Charvet, with collars that withstand the unbuttoning and never disappear under his jacket. »
« En 1836, comme tous les artisans, Christophe Charvet se déplace chez le client pour proposer ses échantillons de tissus. Mais au bout de deux ans, à l‘époque où le dandysme fait rage, il réalise que si ce même client vient à lui, il peut lui offrir un choix bien plus grand. La première boutique de chemise naît en 1838, rue de Richelieu. »
« Les mesures se prennent toujours avec la montre », explique-t-on chez le chemisier Charvet. « Nous faisons le poignet plus ou moins large, selon que la personne souhaite que sa montre retombe sur l'avant du poignet ou reste cachée à l'intérieur. Beaucoup de nos clients ont deux types de chemises: celles pour le soir, destinées à être portées avec une montre plate, et d'autres pour la journée, avec une montre plus grosse. » Dans cette maison parisienne, on calcule pour les chemises sur mesure une ampleur d'un centimètre entre la peau et le tissu. Mais dans le prêt-à-porter, cette ampleur est souvent plus large pour que les mesures puissent convenir à des poignets plus larges et à la taille inconnue d'une montre. »
« Three extra wide, brillantly colored stripes down the middle of the front and around the cuffs. »
« L'un des plus célèbres portraits de Verlaine : de trois quarts, la main droite dans le gilet, le candidat à l'Académie française pose pour la postérité. La superbe écharpe brodée de chez Charvet lui avait été offerte par Robert de Montesquiou. Le dessin de l'écharpe rappelle les motifs japonisants alors en vogue. La photographie est reproduite notamment dans le numéro spécial de La Plume consacré à Verlaine en 1896. »
« It was actually the Prince of Wales who introduced this shape. He got them originally about eight years ago from a manufacturer called Charvet, in Paris. »
« Not so many years ago France sent its laundry weekly across the channel to London. Very little laundry work was done in Paris. The first laundry was built by Charvet, a fashionable haberdasher. »
« Swank Englishmen years ago used to send their laundry across the channel to Paris. Out of this laundry business grew the famous haberdashery salon of Charvet in the Place Vendome. The fist Charvet was a washer-man. »
« One young woman has sent over to Charvet, the swell shirt-maker of Paris, for some new patterns, and she intends selling hers, when copied. »
« The Charvet waist of moire with the new stock has taken women by storm we are copying it by dozens in pale colored moires. »
« Of the same family as Silk Ginghams ans Swivel Silks. But more clearly representative of the advancement of American fabrics. They are extremely dainty in construction and effect. »
« One of his line of lady shoes had "witty, wicked designs made of Charvet tie fabric". »
« [Customers can] debate not just the shade of white, not just the choice of cuff, not just the angle, depth and proportion of the collar, but also the infinitesimal differences in the weight of the interlining in collar and cuff and how this can and should be varied between formal, semi-formal and casual shirts. »
« The simple thing is to consider the French as an erratic and brilliant people, dressed eithet in blue blouses and bertes or trick suits and Charvet ties, who have all the gifts except that of running their country. »
« The full dress tie made of charvet material is a favorite at the present time and ties of this fabric can be purchased in white, pearl and black for dinner and evening wear. »
« Charvet always has the last word on shirts. »
« Charvet [link] buttons of twisted braid are quite the style. »
« He has no interest discussing the suavely unbuttoned garment that for his fans and his detractors alike has become synonymous with his name. »
« La seule (dernière ?) des grandes institutions parisiennes à voir le XXIe siècle et à témoigner, anachronique mais vivante, d'un âge révolu. »
« There were shirts of every variety and almost every color[,] artistic enough to make one long for them all, and each and every one most beautifully made. »
« Au sortir du cuvier où il a été coulé, le linge est lavé, puis rincé à l'eau pure ou à l'eau additionnée d'eau de javelle, puis azuré ; enfin essoré, séché, empesé, repassé, cylindré. »
« 1836: Christophe Charvet fonde une maison de chemises sur mesure. »
« La seule (dernière ?) des grandes institutions parisiennes à voir le XXIe siècle et à témoigner, anachronique mais vivante, d'un âge révolu. »
« Entre sept et neuf heures de main-d’œuvre, suivant la complexité des raccords de rayures ou de carreaux. La veste est sans doute la partie la plus complexe avec le plus souvent un col tailleur, mais également trois poches avec revers, un autre au bas des manches, trois boutons de nacre et surtout la mise en place de quatorze éléments : un dos, deux devants, deux parementures, deux parties de col, quatre parties de manche, trois poches. [Le] pantalon est le plus souvent à cordelière avec un bouton de nacre sur la ceinture et un bouton de braguette, il se compose de cinq éléments : deux devants, deux dos et une cordelière. Il faut environ six mètres de tissu, sachant que le pyjama est toujours coupé dans le droit fil. »