(en) « Dance Dance Dance », Curtis Brown(en) (son agence littéraire pour l'Occident), consulté le 28 septembre 2014 : à cette date, l'agence donne une liste de 19 langues différentes (dans l'ordre du site : catalan, croate, danois, français, allemand, hébreu, italien, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, turc, ukrainien ; sur 19 territoires) pour lesquelles les droits de traduction pour l'Occident sont vendus ; langues auxquelles s'ajoutent 4 gérées directement par Kōdansha (anglais [1], bulgare [2][3], macédonien [4], néerlandais [5]) et les 5 des droits pour l'Orient connus (arabe [6], chinois [7][8] en deux versions, coréen [9], thaï[10], vietnamien [11]), pour un total d'au moins 28 langues en traduction.
colibri.bg
(en) « Dance Dance Dance », Curtis Brown(en) (son agence littéraire pour l'Occident), consulté le 28 septembre 2014 : à cette date, l'agence donne une liste de 19 langues différentes (dans l'ordre du site : catalan, croate, danois, français, allemand, hébreu, italien, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, turc, ukrainien ; sur 19 territoires) pour lesquelles les droits de traduction pour l'Occident sont vendus ; langues auxquelles s'ajoutent 4 gérées directement par Kōdansha (anglais [1], bulgare [2][3], macédonien [4], néerlandais [5]) et les 5 des droits pour l'Orient connus (arabe [6], chinois [7][8] en deux versions, coréen [9], thaï[10], vietnamien [11]), pour un total d'au moins 28 langues en traduction.
cool-jp.com
(en) Fuji Odakane (2013), « Haruki Murakami: Books and Music » (partie 5 sur 9 de « Feature Story: Juve »), dans « Murakami Haruki: Wild Miscellaneous Chase », Cool Japan Illustrated, Cool-jp.com, sans date [2013].
curtisbrown.co.uk
(en) « Dance Dance Dance », Curtis Brown(en) (son agence littéraire pour l'Occident), consulté le 28 septembre 2014 : à cette date, l'agence donne une liste de 19 langues différentes (dans l'ordre du site : catalan, croate, danois, français, allemand, hébreu, italien, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, turc, ukrainien ; sur 19 territoires) pour lesquelles les droits de traduction pour l'Occident sont vendus ; langues auxquelles s'ajoutent 4 gérées directement par Kōdansha (anglais [1], bulgare [2][3], macédonien [4], néerlandais [5]) et les 5 des droits pour l'Orient connus (arabe [6], chinois [7][8] en deux versions, coréen [9], thaï[10], vietnamien [11]), pour un total d'au moins 28 langues en traduction.
(en) « Dance Dance Dance », Curtis Brown(en) (son agence littéraire pour l'Occident), consulté le 28 septembre 2014 : à cette date, l'agence donne une liste de 19 langues différentes (dans l'ordre du site : catalan, croate, danois, français, allemand, hébreu, italien, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, turc, ukrainien ; sur 19 territoires) pour lesquelles les droits de traduction pour l'Occident sont vendus ; langues auxquelles s'ajoutent 4 gérées directement par Kōdansha (anglais [1], bulgare [2][3], macédonien [4], néerlandais [5]) et les 5 des droits pour l'Orient connus (arabe [6], chinois [7][8] en deux versions, coréen [9], thaï[10], vietnamien [11]), pour un total d'au moins 28 langues en traduction.
Le nom en japonais est « Dick North » (ディック・ノース, Dikku Nōsu?) transcrit en syllabaire katakana (qui sert à noter les termes étrangers), mais une confusion entre « north » (ノース, nōsu?, le nord) et « nose » (ノーズ, nōzu?, le nez), qui ne diffèrent que d'un diacritique japonais (un dakuten sur le dernier signe), a altéré son nom en « Dick Nose » dans l'édition française. (Les autres éditions étrangères ont toutes « Dick North ».)
worldcat.org
(en) « Dance Dance Dance », Curtis Brown(en) (son agence littéraire pour l'Occident), consulté le 28 septembre 2014 : à cette date, l'agence donne une liste de 19 langues différentes (dans l'ordre du site : catalan, croate, danois, français, allemand, hébreu, italien, letton, lituanien, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, espagnol, turc, ukrainien ; sur 19 territoires) pour lesquelles les droits de traduction pour l'Occident sont vendus ; langues auxquelles s'ajoutent 4 gérées directement par Kōdansha (anglais [1], bulgare [2][3], macédonien [4], néerlandais [5]) et les 5 des droits pour l'Orient connus (arabe [6], chinois [7][8] en deux versions, coréen [9], thaï[10], vietnamien [11]), pour un total d'au moins 28 langues en traduction.
