À propos de ces vers, une ressemblance a été notée avec l'anonyme Serventese romagnolo (1277), certainement connu à Forlì, quand Dante s'y rendit. Voir : A. E. Mecca, Dante e il Serventese romagnolo del 1277, in Nuova rivista di letteratura italiana, 2005, nos 1 et 2, p. 9-18 (it). Voir également : A. F. Massera, Il serventese romagnolo del 1277(lire en ligne).
Dante Alighieri (1265-1321) Auteur du texte, La divine comédie ; Le Purgatoire. Tome 1 / Dante Alighieri ; traduction nouvelle et notes de L. Espinasse-Mongenet, (lire en ligne)
Dante Alighieri (1265-1321) Auteur du texte, La divine comédie ; Le Purgatoire. Tome 2 / Dante Alighieri ; traduction nouvelle et notes de L. Espinasse-Mongenet, (lire en ligne)
Paul Renucci, Dante. La Divine comédie. [Traduction de Louise Espinasse-Mongenet. Texte français
et notes revus par Louise Cohen et Claude Ambroise, les Libraires associés (Dijon, impr. Darantière), (lire en ligne)
Charles Maurras, L' enfer, Nouvelle librairie nationale, (lire en ligne)
Dante, La Divine Comédie, catalogue de la Pléiade : « Trad. de l'italien par Jacqueline Risset. Édition publiée sous la direction de Carlo Ossola avec la collaboration de Jean-Pierre Ferrini, Luca Fiorentini, Ilaria Gallinaro et Pasquale Porro. »
