Aux Pays-Bas, la prononciation de son prénom varie sensiblement selon les régions. En utilisant l'alphabet phonétique international (IPA), on note au Noord-Nederland : /ˈχɪː.rɑrt/, au Vlaanderen, Brabant : /ˈɣeː.rɑrt/, et au Limburg : /ˈɣeː.rɑrd/. Cf. Wiktionary NL.. Francisé en Gérard David, cet artiste est parfois aussi appelé Gerard van Oudewater ou Gerard de Bruges.