Malgré l'identité de titre, qu'on pourrait traduire par « le joueur de vielle à roue » ou » le vielleux », "hurdy-gurdy" signifiant en anglais la vielle à roue, il ne s'agit pas ici d'une reprise du titre Hurdy Gurdy Man du chanteur britannique Donovan, mais en fait d'une reprise du Der Leiermann, dernier lied du cycle Winterreise (voyage d'hiver) de Franz Schubert.
