la page de manuel de vtwm.gamma rappelait avec humour : « Pour épargner Tom LaStrange le blâme auquel l’un des nombreux changements à apporter au logiciel donnerait lieu depuis qu’il a abandonné son contrôle, le nom « twm » signifie désormais « Tab Window Manager » (traduction non littérale). Le mot anglais « tab » (en français : « onglet ») a été choisi par simplicité, du fait qu’il commence par la lettre T, mais on a lui a trouvé une justification plus pratique : l’option de configuration SqueezeTitle permet en effet aux barres de titre, dans les fenêtres, d’être écrasées, conférant auxdites fenêtres un aspect semblable à des dossiers avec des onglets.
