(en) John Morton, Roger Nicholson et Bill Roberson, « Safety : Flight and cabin crew Response to in-flight smoke » [« Sécurité : réaction des pilotes et du personnel commercial à de la fumée en vol »], Aero, Chicago, Boeing, no 14, , p. 3-10 (OCLC958625505, lire en ligne [PDF], consulté le ).
books.google.com
(en) John M. Butler, Forensic DNA Typing : Biology and Technology Behind STR Markers [« Typage médico-légal par l'ADN : biologie et technologie derrière les marqueurs STR »], San Diego ; London, Academic Press, (réimpr. 2003), xii-322 (ISBN978-0-12-147951-0, lire en ligne), Biology, technology and genetics, chap. 17 (« DNA testing in high-profile cases »), p. 263-267.
(en) Edwin Unsworth, « Swissair lawsuits are being settled » [« Les poursuites contre Swissair sont en cours de règlement »], sur businessinsurance.com, Business Insurance, (consulté le ).
(en) United States Department of Transportation et Federal Aviation Administration, « Airworthiness Directives : Boeing Model 727-200 and 727-200F Series Airplanes; 737-200, 737-
200C, 737-300, and 737-400 Series Airplanes; 747-100, 747-100B, 747-100B SUD, 747-200B,
747-200C, 747-200F, 747-300, 747-400, 747SR, and 747SP Series Airplanes; 757-200, 757-
200CB, and 757-200PF Series Airplanes; and 767-200 and 767-300 Series Airplanes » [« Consignes de navigabilité »] (lois et règlements), Federal Register, Office of the Federal Register, vol. 73, no 218, , p. 66497-66512, article no 14 CFR Part 39 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) « NTSB Recommends Extended-Duration CVRs » [« Le NTSB recommande des CVR à durée prolongée »], sur flightsafety.org, Flight Safety Foundation, (consulté le ).
(en) Boomer Bombardi, « Swissair 111 : Sensors could have made a difference » [« Swissair 111 : Les capteurs auraient pu faire la différence »], AeroSafety World, Alexandria (Virginie), Flight Safety Foundation, , p. 16-17 (ISSN1937-0830, OCLC920391245, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Eleonore Schönmaier, Treading Fast Rivers [« Traverser les rapides »] (recueil de poèmes), Montreal, McGill–Queen's University Press, coll. « Harbiger Pozetry Series » (no 8), (réimpr. 2014), 72 p. (ISBN0-88629-361-8, OCLC940594727, lire en ligne), Polishing Stones, « What We Don’t Think of Packing », p. 63.
halifaxsar.ca
(en) Halifax Search & Rescue, « History » [« Histoire »], sur halifaxsar.ca, Lakeview, NS, Halifax Search & Rescue (consulté le ).
hmdb.org
(en + fr) Bill Pfingsten (photogr. David Graff et William Fischer), « Swissair Flight 111 Memorial : Whalesback » [« Monument commémoratif Swissair 111 : Whalesback »], sur hmdb.org, The Historical Marker Database, (consulté le ).
(en) Craig Swain (photogr. David Graff), « Swissair Flight 111 Memorial : Bayswater » [« Monument commémoratif Swissair 111 : Bayswater »], sur hmdb.org, The Historical Marker Database, (consulté le ).
iasa.com.au
(en) Patricia Brooks, « Crash probe reaches milestone » [« Les indices sur l'accident atteignent un cap »], sur iasa.com.au, International Aviation Safety Association, (consulté le ).
(en) Susan Leblanc, « They didn't have a chance : Pilots couldn't have saved Flight 111 from fire, report finds » [« Ils n'avaient aucune chance : Les pilotes ne pouvaient pas sauver le vol 111 du feu, conclut le rapport »], The Chronicle Herald, Halifax, The Halifax Herald Limited, (lire en ligne, consulté le ).
(en) Jeremiah Teahan, « Swissair, Gone with the Wind... » [« Swissair, emporté par le vent... »], sur iasa.com.au, International Aviation Safety Association, (consulté le ).
(en) David Jackson, « Shape of Swissair memorial a shame, NDP says » [« L'état du mémorial de Swissair est une honte, selon le NPD »], The Chronicle Herald, Halifax, The Halifax Herald Limited, (lire en ligne, consulté le ).
(en) « The little black box » [« La petite boîte noire »] (ill. Donina Mckenzie), Imperial Magazine : The Magazine of Imperial College London, Londres, Fisher, Son, and Jackson, no 36, printemps-été 2011, p. 31, article no Obituaries (lire en ligne [PDF], consulté le ).
independent.co.uk
(en) Andrew Marshall et David Usborne, « Last flight of the 'UN shuttle’ » [« Dernier vol de la « Navette de l'ONU » »], sur independent.co.uk, The Independent, Londres, Independent Digital News and Media Ltd., (consulté le ).
(en) Jennifer Reaney, « Responding on the Water » [« Répondre sur l’eau »], Sarscene, Ottawa, Secrétariat national recherche et sauvetage, vol. 8, no 4, (ISSN1493-843X, lire en ligne, consulté le ).
(en) « Electrical Arc Identified as Likely Source Of In-Flight Fire Abord Swissair MD-11 » [« Un arc électrique identifié comme source probable de l'incendie en vol à bord du MD-11 de Swissair »], Accident Prevention, Arlington (Virginie), Flight Safety Foundation, vol. 61, no 3, , p. 1-8 (ISSN1057-5561, OCLC916474821, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Boomer Bombardi, « Swissair 111 : Sensors could have made a difference » [« Swissair 111 : Les capteurs auraient pu faire la différence »], AeroSafety World, Alexandria (Virginie), Flight Safety Foundation, , p. 16-17 (ISSN1937-0830, OCLC920391245, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Brian Bergman, « Operation Persistence : Recovering Swissair Flight 111 will take weeks » [« Opération « Persistence » : retrouver le vol Swissair 111 prendra des semaines »], Maclean's, Toronto, Maclean Pub. Co., no 12 « Sex and Lies », , p. 18 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Brian Bergman, « A time to mourn » [« Un temps pour le deuil »], sur archive.macleans.ca, Maclean's, (consulté le ).
(en) Associated Press, « Plane crash noted on seismic scale » [« L'accident de l'avion enregistré sur l'échelle sismique »], The Southeast Missourian, Cape Girardeau, Concord Publishing House Inc, vol. 9, no 339, , p. 4A col. 2-4 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Associated Press, « Jonathan Mann : Director of international AIDS program killed in Swissair crash » [« Jonathan Mann : le directeur du programme international de lutte contre le sida tué dans l'accident de Swissair »], Wilmington Morning Star, Wilmington, The New York Times Company, vol. 131, no 279, , p. 3A (vue 27/50) (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Robin Estrin (photogr. Suzanne Plunkett), « Divers recover cockpit voice recorder from Swissair Flight 111 » [« Les plongeurs récupèrent l'enregistreur phonique du vol Swissair 111 »], Spartanburg Herald-Journal, Spartanburg, Spartanburg Herald-Journal, vol. 153, no 254, , A8 col. 4-6 (vue 27/54) (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Associated Press, « Flight-data recorder yields no clues : Signal of 2nd "black box" found » [« L'enregistreur de données de vol ne donne aucun indice : le signal de la 2e « boîte noire » trouvé »], The Blade, Toledo, Kurt G. Franck, , p. 2 col. 3-6 (vue24/26) (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Associated Press, « Heat damage may have been cause of Swissair plane crash » [« Les dégâts causés par la chaleur peuvent avoir été la cause de l'accident d'avion de Swissair »], The Michigan Daily, Ann Arbor, University of Michigan, vol. CVIII, no 120, , p. 7 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) David Crary (photogr. Ron Frehm), « Swissair jet crash leaves all 229 dead » [« Le crash d'un avion de Swissair fait 229 morts »], Pittsburgh Post-Gazette ; The Washington Post, Pittsburgh, Capital City Press, vol. 72, no 35, , A1, A12 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Associated Press, « Only wide-cabin 3-engine jetliner still in production » [« Seul avion de ligne à cabine large avec 3 réacteurs encore en production »], Pittsburgh Post-Gazette, Pittsburgh, Capital City Press, vol. 72, no 35, , A12 col. 3-5 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) « Swissair shuts down » [« Swissair ferme ses portes »], Boca Raton News, Boca Raton, Boca Raton News, Inc. « Year 42 », no 290, , p. 10 col. 1 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) « Swissair halts all flights » [« Swissair arrête tous ses vols »], Sun Journal, Lewiston, Mcclatchy-Tribune Information Services, , B7 col. 3 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Tim Dunne (resp.), « HMCS Halifax Joins Operation Persistence » [« Le NCSM Halifax rejoint l'opération « Persistance » »], communiqué, sur novascotia.ca, Government of Nova Scotia, (consulté le ).
(en) Chief Medical Examiner, « One Body From Swissair Crash Identified » [« Un corps du crash de Swissair identifié »] (communiqué de presse), sur novascotia.ca, Government of Nova Scotia, (consulté le ).
(en) Miriam Murray et Joe Gillis, « News : Additional Details Released on Services » [« Nouvelles : Publication de détails supplémentaires à propos des offices »], sur novascotia.ca, Government of Nova Scotia, (consulté le ).
(en) Dow Jones, « Swissair Enters Gambling » [« Swissair se lance dans les jeux d'argent »], The New York Times, , section D p. 4 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Matthew L. Wald, « Identification of Swissair Victims Is Complete, Officials Say » [« L'identification des victimes de Swissair est terminée, selon les responsables »], The New York Times, , section 1 p. 52 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Matthew L. Wald, « Data Recorder is found, raising hopes for clues to Swissair crash » [« L'enregistreur de données est trouvé, ce qui laisse espérer des indices sur le crash de Swissair »], The New York Times, , section A p. 1 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Anthony Depalma, « Flight 111's Voice Recorder Is Recovered From Sea Floor » [« L'enregistreur phonique du vol 111 est récupéré des fonds marins »], The New York Times, , section D p. 12 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Anthony Depalma, « Both 'Black Boxes' Stopped Recording 6 Minutes Before Swissair Jet Crashed » [« Les deux boîtes noires ont cessé de fonctionner 6 minutes avant que l'avion de la Swissair ne s'écrase »], The New York Times, , section B p. 10 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Matthew L. Wald, « Heat Damage Is Found in Wires of Swissair Video System » [« Des dégâts dus à la chaleur sont détectés dans les fils du système vidéo de Swissair »], The New York Times, , section B p. 5 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Matthew L. Wald, « F.A.A. Endorsing Requirement for Advanced 'Black Boxes' That Can Record More » [« La FAA approuve le prérequis de « boîtes noires » performantes pouvant enregistrer plus longtemps »], The New York Times, , section A p. 22 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Matthew L. Wald, « F.A.A. Recommends Airlines Replace Insulation in Jets » [« La FAA recommande aux compagnies aériennes de remplacer l'isolation de leurs avions »], The New York Times, , section A p. 1 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Frank Bruni, « The crash of flight 111 : the families; At Airports, Echoes of Earlier Crash » [« L’accident du vol 111 : Les familles ; aux aéroports, échos d'un crash précédent »], The New York Times, (lire en ligne [archive du ] , consulté le ).
(en) Anthony Ramirez, « Swissair and Boeing to Split Payment of Damages in Crash » [« Swissair et Boeing se partagent l'indemnisation à la suite de l'accident »], The New York Times, , section B p. 6 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Anthony Depalma, « Swissair Jet's Cargo Had Painting By Picasso and Other Valuables » [« La cargaison de l'avion de Swissair contenait une peinture de Picasso et d'autres objets de valeur »], The New York Times, , section B p. 1 (lire en ligne, consulté le ).
(en) Rapoport Weisberg & Sims P.C., « Over $13 Million for Victims of Swissair Airplane Disaster » [« Plus de 13 millions de dollars pour les victimes du désastre de l'avion de Swissair »], sur rapoportlaw.com, Chicago, (consulté le ).
(en) Jake Hardiman, « What Happened To Swissair? » [« Qu'est-il arrivé à Swissair ? »], sur simpleflying.com, (consulté le ).
skybrary.aero
(en) « Electrical Arc Identified as Likely Source Of In-Flight Fire Abord Swissair MD-11 » [« Un arc électrique identifié comme source probable de l'incendie en vol à bord du MD-11 de Swissair »], Accident Prevention, Arlington (Virginie), Flight Safety Foundation, vol. 61, no 3, , p. 1-8 (ISSN1057-5561, OCLC916474821, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) « Cockpit Voice Recorder (CVR) » [« Enregistreur des voix du cockpit (CVR) »], Wiki, sur skybrary.aero, Skybrary, mise à jour 31 décembre 2020 (consulté le ).
(en) « Electrical Fires » [« Feux électriques »], sur skybrary.aero, SKYbrary (consulté le ).
(en) Paul Koring, « Spark doomed Swissair Flight 111 » [« Une étincelle a condamné le vol Swissair 111 »], sur theglobeandmail.com, The Globe and Mail, Toronto, The Globe and Mail Inc., (consulté le ).
thestar.com
(en) Dean Beeby, « Doomed flight's tapes released » [« Les enregistrements du vol condamné sont accessibles »], sur thestar.com, Toronto, Toronto Star Newspapers Ltd, (consulté le ).
(en) Virginia Beaton, « Ceremonies mark a decade since Swissair Flight 111 crash » [« Cérémonies pour le dixième anniversaire de l'accident du vol Swissair 111 »], Trident : The Newspaper of Maritime Forces Atlantic since 1966. Le journal des forces maritimes de l'atlantique depuis 1966., Halifax, s.n., vol. 42, no 18, , p. 3 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Jennifer Reaney, « Responding on the Water » [« Répondre sur l’eau »], Sarscene, Ottawa, Secrétariat national recherche et sauvetage, vol. 8, no 4, (ISSN1493-843X, lire en ligne, consulté le ).
(en) Frank Bruni, « The crash of flight 111 : the families; At Airports, Echoes of Earlier Crash » [« L’accident du vol 111 : Les familles ; aux aéroports, échos d'un crash précédent »], The New York Times, (lire en ligne [archive du ] , consulté le ).
(en) « Electrical Arc Identified as Likely Source Of In-Flight Fire Abord Swissair MD-11 » [« Un arc électrique identifié comme source probable de l'incendie en vol à bord du MD-11 de Swissair »], Accident Prevention, Arlington (Virginie), Flight Safety Foundation, vol. 61, no 3, , p. 1-8 (ISSN1057-5561, OCLC916474821, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Eleonore Schönmaier, Treading Fast Rivers [« Traverser les rapides »] (recueil de poèmes), Montreal, McGill–Queen's University Press, coll. « Harbiger Pozetry Series » (no 8), (réimpr. 2014), 72 p. (ISBN0-88629-361-8, OCLC940594727, lire en ligne), Polishing Stones, « What We Don’t Think of Packing », p. 63.
(en) Budge Wilson, After Swissair [« Après Swissair »] (recueil de poèmes), East Lawrencetown (Nouvelle-Écosse), Pottersfield Press, , 126 p. (ISBN978-1-897426-81-4, OCLC929130751).
(en) John Morton, Roger Nicholson et Bill Roberson, « Safety : Flight and cabin crew Response to in-flight smoke » [« Sécurité : réaction des pilotes et du personnel commercial à de la fumée en vol »], Aero, Chicago, Boeing, no 14, , p. 3-10 (OCLC958625505, lire en ligne [PDF], consulté le ).
(en) Boomer Bombardi, « Swissair 111 : Sensors could have made a difference » [« Swissair 111 : Les capteurs auraient pu faire la différence »], AeroSafety World, Alexandria (Virginie), Flight Safety Foundation, , p. 16-17 (ISSN1937-0830, OCLC920391245, lire en ligne [PDF], consulté le ).