A színtelen Tazaki Cukuru és zarándokévei (Hungarian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "A színtelen Tazaki Cukuru és zarándokévei" in Hungarian language version.

refsWebsite

Global rank Hungarian rank

14web.archive.org

1^st place

4msn.com

117^th place

211^th place

3asahi.com

141^st place

4,598^th place

2wiktionary.org

649^th place

1,171^st place

2yomiuri.co.jp

361^st place

low place

1reuters.com

49^th place

131^st place

1npr.org

92^nd place

387^th place

1nytimes.com

7^th place

29^th place

1bunshun.jp

623^rd place

low place

1archive.today

14^th place

47^th place

1news-postseven.com

1,212^th place

low place

1nikkeibp.co.jp

1,415^th place

low place

1randomhouse.com

2,862^nd place

7,526^th place

1randomhouse.co.uk

low place

1randomhouse.ca

low place

1vintage-books.co.uk

low place

1randomhouse.com.au

low place

1randomhouse.co.nz

low place

1excite.co.jp

959^th place

low place

archive.today

(japánul) "Murakami's new novel will be released April 12th! The mystery of 'Colorless' 'Tsukuru Tazaki' 'Pilgrimage' Special Feature" Archiválva 2013. december 1-ji dátummal az Archive.is-en, on Bungeishunjū's weekly Bunshun website, 11 April 2013.

asahi.com

(japánul) "Haruki Murakami's new work goes on sale at midnight, fans excited" Archiválva 2014. március 1-i dátummal a Wayback Machine-ben, Asahi Shimbun, 12 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.
(japánul) "The Haruki effect, a classic piece appeared in the novel, sold out", Asahi Shimbun, 20 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.

ajw.asahi.com

"When it comes to publishing Haruki Murakami in English, nothing is lost in translation" Archiválva 2014. április 29-i dátummal a Wayback Machine-ben, Asahi Shimbun AJW, 15 May 2013: "The novel, which has sold more than 1 million copies since its release in April, is Murakami's first in three years."

bunshun.jp

shukan.bunshun.jp

(japánul) "Murakami's new novel will be released April 12th! The mystery of 'Colorless' 'Tsukuru Tazaki' 'Pilgrimage' Special Feature" Archiválva 2013. december 1-ji dátummal az Archive.is-en, on Bungeishunjū's weekly Bunshun website, 11 April 2013.

excite.co.jp

(japánul) "最速レビュー。村上春樹『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』に驚いた" Archiválva 2014. október 10-i dátummal a Wayback Machine-ben, Excite.co.jp, 12 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.

msn.com

sankei.jp.msn.com

(japánul) "Haruki Murakami's new novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, to be released April, 12" Archiválva 2013. április 11-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 15 March 2013.
(japánul) "Frenzy over Haruki Murakami's new novel Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" Archiválva 2013. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 10 April 2013.
(japánul) "Haruki Murakami's first new novel in three years, 500,000 copies already sold" Archiválva 2013. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 22 April 2013.
(japánul) "Haruki Murakami: 'While I was writing it became a novel.' A message about his new work" Archiválva 2013. április 11-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 28 February 2013.

news-postseven.com

(japánul) "Bookstores bustling with copies of Haruki Murakami's mysterious new work", Post-Seven News, 11 April 2013, Hozzáférés ideje: 25 April 2013.

nikkeibp.co.jp

business.nikkeibp.co.jp

(japánul) "How do booksellers sell Haruki Murakami? Enjoy Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage more" Archiválva 2014. augusztus 8-i dátummal a Wayback Machine-ben, Nikkei Business, 26 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.

npr.org

"NPR Bestsellers: Hardcover Fiction, Week of August 21, 2014", NPR, 22 August 2014: "1: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage / Weeks on List: 1"

nytimes.com

"Best Sellers: Hardcover Fiction" (sales for the week ending 16 August 2014), The New York Times, 25 August 2014 (31 August 2014 in print)

randomhouse.ca

Archivált másolat. [2014. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)

randomhouse.co.nz

Archivált másolat. [2014. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)

randomhouse.co.uk

Archivált másolat. [2015. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)

randomhouse.com

http://www.randomhouse.com/book/235276/colorless-tsukuru-tazaki-and-his-years-of-pilgrimage-by-haruki-murakami

randomhouse.com.au

Archivált másolat. [2014. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)

reuters.com

in.reuters.com

"Murakami's 'Colorless Tsukuru Tazaki' tops U.S. bestsellers list", Reuters, 21 August 2014: "'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage'", the latest novel from Japanese author Haruki Murakami, topped the U.S. bestsellers list on Thursday [...] Hardcover Fiction [...] Week ended Aug. 17, 2014, powered by Nielsen BookScan [...]"

vintage-books.co.uk

Archivált másolat. [2014. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)

web.archive.org

"When it comes to publishing Haruki Murakami in English, nothing is lost in translation" Archiválva 2014. április 29-i dátummal a Wayback Machine-ben, Asahi Shimbun AJW, 15 May 2013: "The novel, which has sold more than 1 million copies since its release in April, is Murakami's first in three years."
(japánul) "Haruki Murakami's new novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, to be released April, 12" Archiválva 2013. április 11-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 15 March 2013.
(japánul) "Frenzy over Haruki Murakami's new novel Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" Archiválva 2013. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 10 April 2013.
(japánul) "Haruki Murakami's first new novel in three years, 500,000 copies already sold" Archiválva 2013. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 22 April 2013.
(japánul) "Haruki Murakami: 'While I was writing it became a novel.' A message about his new work" Archiválva 2013. április 11-i dátummal a Wayback Machine-ben, MSN Sankei News, 28 February 2013.
(japánul) "Haruki Murakami's new work goes on sale at midnight, fans excited" Archiválva 2014. március 1-i dátummal a Wayback Machine-ben, Asahi Shimbun, 12 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.
(japánul) "How do booksellers sell Haruki Murakami? Enjoy Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage more" Archiválva 2014. augusztus 8-i dátummal a Wayback Machine-ben, Nikkei Business, 26 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.
"Murakami's "Colorless Tazaki" becomes bestseller for 2013", press agency Kyodo News (via Archive.org), 3 December 2013: "Writer Haruki Murakami's new novel 'Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage' was the best-selling book in Japan during the 12 month period through November, selling an estimated 985,000 copies, according to information company Oricon Inc. [...] Novels were strong in the reporting period – from Nov. 19, 2012 and Nov. 17, 2013."
Archivált másolat. [2015. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)
Archivált másolat. [2014. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)
Archivált másolat. [2014. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)
Archivált másolat. [2014. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)
Archivált másolat. [2014. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 8.)
(japánul) "最速レビュー。村上春樹『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』に驚いた" Archiválva 2014. október 10-i dátummal a Wayback Machine-ben, Excite.co.jp, 12 April 2013, Hozzáférés ideje: 28 April 2013.

wiktionary.org

hu.wiktionary.org

Japánul a kék szín, az ao (青^?) gyakran ouként van kiejtve, ha nevekről van szó, így a vezetéknév kiejtése "Oumi", "Aomi" helyett.
A Kuronó "fekete mezőt" vagy "fekete rétet" jelent, a japán kuro (黒^?)-ból és a no (埜^?)-ből. A Haida név pedig "szürke hántolatlan rizst" vagy "szürke rizsföldet", a japán hai (灰^?)-ból és a da (田^?)-ből. Megmagyarázza, hogy a "fekete föld" és a "szürke föld" elrejti az eredeti különbséget a száraz és a nedves föld között.

yomiuri.co.jp

(japánul) "Haruki Murakami's new work to be published in April", Jomiuri Simbun, 18 February 2013.
(japánul) "Top secret mysterious contents of Haruki's new work, 500,000 copies sold before the release", Jomiuri Simbun, 9 April 2013.