Թբիլիսի (Armenian Wikipedia)

«Իբերիա կամ Վիրք՝ Վրաստանի հնագույն թագավորություն». Encyclopedia Britannica (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.
«Timur | Turkic conqueror». Encyclopedia Britannica (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.
«Թուրքմենների արշավանքները դեպի Թբիլիսի». Encyclopedia Britannica (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.

budget.com.ge

«Թբիլիսի՝ Վրաստանի մայրաքաղաքը, ընդհանուր տեղեկատվություն․ աշխարհագրություն, պատմություն և ճարտարապետություն». www.budget.com.ge. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.

chisinau.md

civilnet.am

«Ուժգին ջրհեղեղ Թբիլիսիում, 12 զոհ, գազանանոցի կենդանիները ազատության մեջ են». www.civilnet.am. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.(չաշխատող հղում)

clan.su

patrioti.clan.su

«თბილისის საამირო - ისტორია - საიტების კატალოგი - პატრიოტ». patrioti.clan.su. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.

comune.palermo.it

https://www.comune.palermo.it/js/server/uploads/_20032019122906.pdf

demoscope.ru

(ռուս.) Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г.. Изд. Центр. стат. комитета МВД: Тифлисская губерния. — St. Petersburg, 1905, pp. 74—75.(Note: The census did not contain a question on ethnicity, which was deduced from data on mother tongue, social estate and occupation)[1]

dfwatch.net

«Tbilisi buys 143 new longer, gas-powered buses». 2016 թ․ հուլիսի 13. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.

dsl.ge

children.dsl.ge

«საქართველოს ისტორია ბავშვებისათვის - თამარ მეფის ოქროს ხანა». children.dsl.ge. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.(չաշխատող հղում)

economicforum.ge

http://economicforum.ge/img/original/2024/5/29/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98-Print-21.09.23.pdf

educationsciences.wordpress.com

qetiaptarashvili (2012 թ․ հունիսի 17). «ძველი თბილისი». educationsciences. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.

encyclopedia.am

«Հայկական Հանրագիտարան՝ Թբիլիսի». www.encyclopedia.am (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.

gcaa.ge

«Flight Schedule, Statistics». Georgian Civil Aviation Authority. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 6-ին.

georgiandaily.com

«georgiandaily.com – Nostalgic Tbilisi residents want their tramway back». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. «-»

georgianholidays.com

«Saint Peter and Paul Catholic Church». www.georgianholidays.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 31-ին.

georgiatoday.ge

«Trams to return? : by Salome Kobalava : Georgia Today on the Web». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.

georoyal.ge

«Թագավորական Վրաստան». georoyal.ge. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.

geostat.ge

«Թբիլիսի քաղաքի բնակչությանն առնչվող վիճակագրական տեղեկությունները ըստ Վրաստանի պաշտոնական վիճակագրության։» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2017 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.
Վրաստանի ազգային վիճակագրական գրասենյակ — 2010.
http://geostat.ge/cms/site_images/_files/georgian/census/2002/I%20tomi%20-%20saqarTvelos%20mosaxleobis%202002%20wlis%20pirveli%20erovnuli%20sayovelTao%20aRweris%20Sedegebi.pdf
http://geostat.ge/cms/site_images/_files/yearbook/Yearbook_2016.pdf
https://www.geostat.ge/en/modules/categories/93/regional-statistics
https://geostat.ge/media/61959/1-3-qalaqebis-da-dabebis-mosaxleobis-ricxovnoba.xlsx

google.am

books.google.am

Ronald Grigor Suny (1994). The making of the Georgian nation. Indiana University Press. էջ 368. ISBN 978-0-253-20915-3. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին. (one-day census of Tiflis)
(ռուս.) Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г.. Изд. Центр. стат. комитета МВД: Тифлисская губерния. — St. Petersburg, 1905, pp. 74—75.(Note: The census did not contain a question on ethnicity, which was deduced from data on mother tongue, social estate and occupation)[1]

goroda-pobratimy.ru

http://goroda-pobratimy.ru/porodnennye-goroda

ibb.istanbul

https://www.ibb.istanbul/icerik/kardes-sehirler

infocity.kharkiv.ua

https://infocity.kharkiv.ua/obshchestvo/kharkivska-delehatsiia-vidvidala-hruziiu-foto/

innsbruck.gv.at

https://www.innsbruck.gv.at/page.cfm?vpath=buergerinnen--politik/innsbruck-international/innsbrucks-partnerstaedte#tbilisi

iranicaonline.org

electricpulp.com. «DVIN – Encyclopaedia Iranica». www.iranicaonline.org (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.

issuu.com

Հովհաննես Բարսեղյան (2006). «Աշխարհագրական անունների հայերեն տառադարձության մասին որոշում». Տերմինաբանական և ուղղագրական տեղեկատու. Երևան: 9-րդ հրաշալիք. էջ 54. ISBN 99941-56-03-9.

ivilnius.lt

http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai

jontynz.com

Says, Vinneve (2016 թ․ օգոստոսի 10). «Ժամանակակից ճարտարապետությունը Թբիլիսիում, Վրաստանում». jontynz. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.

jumpstart.ge

speakingstones.jumpstart.ge

«გოლოვინის ქუჩა რუსთაველის გამზირი (წელი უცნობია - 2013)». ქვათა ღაღადი. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.(չաշխատող հղում)

kensingtontours.com

«Թբիլիսի՝ պատմություն և ճարտարապետություն». kensingtontours.com. 2017 թ․ օգոստոսի 10.

krakow.pl

https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,37,0,otwarty_na_swiat.html

kvira.ge

city.kvira.ge

city. «რატომ შეიქმნა თბილისის ზღვა – დედაქალაქის უდიდესი წყალსაცავის საგანძური | CITY.KVIRA.GE». www.city.kvira.ge (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.(չաշխատող հղում)

kyivcity.gov.ua

old.kyivcity.gov.ua

https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf

kyivcity.gov.ua

https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/

ljubljana.si

https://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/international-cooperation/intercity-cooperation/

lublin.eu

lvivrada.gov.ua

https://www.lvivrada.gov.ua/informacia/mista-partnery

nga.mil

geonames.nga.mil

GEOnet Names Server — 2018.

noravank.am

«Թիֆլիսահայությունը ժամանակի մարտահրավերներին» (PDF). 2017 թ․ սեպտեմբերի 21.

nplg.gov.ge

«თრიალეთის ქედი, ქედი მცირე კავკასიონის დასავლეთ ნაწილში». {{cite web}}: |first= missing |last= (օգնություն)

olmamedia.ru

«Բաթումի պայմանագիր, 1918». www.olmamedia.ru (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.

omr.gov.ua

https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/tbilisi-gruziya/

opendemocracy.net

«Ռուսական հեղափոխության ակունքները». openDemocracy (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.

orthodoxy.ge

«თბილისის ტაძრები - წმიდა სამების საკათედრო ტაძარი». www.orthodoxy.ge. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.

parliament.ge

Constitution of Georgia. Արխիվացված 2016-10-11 Wayback Machine(անգլ.)

pogodaiklimat.ru

«Եղանակ և կլիմա» (ռուսերեն). Pogodaiklimat.ru. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.

polittheory.wordpress.com

politicsir (2011 թ․ նոյեմբերի 28). «საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა 1918-1921». Political Theory. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.

raa-am.com

Սամվել Կարապետյան, «Թիֆլիսի քաղաքագլուխները», գիրք Ե։ ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատարակչություն, Երևան 2003թ. ISBN 5-8080-0520-5. (հայ.) Արխիվացված 2019-02-07 Wayback Machine (ռուս.) Արխիվացված 2012-05-18 Wayback Machine

raa.am

Սամվել Կարապետյան, «Թիֆլիսի քաղաքագլուխները», գիրք Ե։ ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատարակչություն, Երևան 2003թ. ISBN 5-8080-0520-5. (հայ.) Արխիվացված 2019-02-07 Wayback Machine (ռուս.) Արխիվացված 2012-05-18 Wayback Machine

railwaygazette.com

«Railway Gazette: Tbilisi tram design contract signed». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.

rem33.com

conflicts.rem33.com

«Վրաստանի խորհրդայնացում». www.conflicts.rem33.com. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.

riga.lv

https://www.riga.lv/en/riga-twin-cities

routesonline.com

2017, UBM (UK) Ltd. «Inside Tbilisi - One Of The World's Oldest Cities». Routesonline (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին. {{cite news}}: |last= has numeric name (օգնություն)

rudaw.net

«Yezidis of Georgia celebrate new temple in Tbilisi». Rudaw. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 31-ին.

runivers.ru

new.runivers.ru

Тифлис // Географическо-статистический словарь Российской империи.St. Petersburg, 1885, p. 133 (Note: this is a 'one-day census' of unknown scope and methodology).

rutraveller.ru

«Проспект Агмашенебели: описание, фото, контакты, гиды, экскурсии». www.rutraveller.ru (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.

saarbruecken.de

https://www.saarbruecken.de/rathaus/saarbrueckens_staedtepartnerschaften/partnerstadt_tbilissi_georgien

scribd.com

ru.scribd.com

«Battle of Krtsanisi | Georgia (Country) | Caucasus». Scribd (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.

statistics.ge

Վրաստանի էթնիկական կազմը ըստ 2002 թվականի մարդահամարի Արխիվացված 2009-11-13 Wayback Machine (անգլ.)
«Ethnic groups by major administrative-territorial units» (PDF). Web.archive.org. 2009 թ․ նոյեմբերի 14. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2009 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
«Ethnic groups by major administrative-territorial units» (PDF). Web.archive.org. 2009 թ․ նոյեմբերի 14. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2009 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.

subways.net

«Subways and Trams In Georgia: Tbilisi». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.

synnergy.wordpress.com

12, Basa, October; Reply, 2013 (2010 թ․ հոկտեմբերի 19). «Ethnic Minorities in Georgia: Problems and Resolutions». Synergy-Press. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին. {{cite web}}: |last= has numeric name (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)

tbilisi.gov.ge

«History of Tbilisi». www.tbilisi.gov.ge. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.
Տարածաշրջանային տարածքային միավորներ Արխիվացված 2013-03-27 Wayback Machine // Թբիլիսիի մունիցիպալային պորտալ։
«გეოგრაფია და ბუნება». www.tbilisi.gov.ge. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf
https://tbilisi.gov.ge/img/original/2024/4/22/%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98_-_2023.pdf
http://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf

tbilisiarchitecture.net

«Ազատության հրապարակ». Tbilisi Architecture Network (անգլերեն). 2013 թ․ մարտի 13. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.

tonkosti.ru

«Թբիլիսին 2017` տոներ, տուրեր, թանգարաններ, գնումներ ևտեսարժան վայրեր». Тонкости туризма (ռուսերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.

uefa.com

uefa.com. «UEFA Super Cup 2015 - Barcelona-Sevilla – UEFA.com». Uefa.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 6-ին.
UEFA.com. «Tbilisi 2015: Barcelona v Sevilla». UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 6-ին.
UEFA.com. «Super Cup promotes 'Football United for Peace'». UEFA.com (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 6-ին.

vilnius.lt

https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/

visitarm.com

«Նարիկալա ամրոցը // VisitArm.com». visitarm.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.

vostlit.info

Թբիլիսիի պատմությունը՝ Վրաստանի ժամանակակից տարածքը քոչվորական ցեղերի և ցեղախմբերի վայրագությունների թիրախակետում

web.archive.org

«Թբիլիսի քաղաքի բնակչությանն առնչվող վիճակագրական տեղեկությունները ըստ Վրաստանի պաշտոնական վիճակագրության։» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2017 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.
Վրաստանի էթնիկական կազմը ըստ 2002 թվականի մարդահամարի Արխիվացված 2009-11-13 Wayback Machine (անգլ.)
Սամվել Կարապետյան, «Թիֆլիսի քաղաքագլուխները», գիրք Ե։ ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատարակչություն, Երևան 2003թ. ISBN 5-8080-0520-5. (հայ.) Արխիվացված 2019-02-07 Wayback Machine (ռուս.) Արխիվացված 2012-05-18 Wayback Machine
«Թբիլիսի՝ Վրաստանի մայրաքաղաքը, ընդհանուր տեղեկատվություն․ աշխարհագրություն, պատմություն և ճարտարապետություն». www.budget.com.ge. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.
«Проспект Агмашенебели: описание, фото, контакты, гиды, экскурсии». www.rutraveller.ru (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.
«Նարիկալա ամրոցը // VisitArm.com». visitarm.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 9-ին.
«Հայկական Հանրագիտարան՝ Թբիլիսի». www.encyclopedia.am (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.
«1777 конец XVIII века-Документы, исторические описания, исследовани // Неформат-музыкальный форум». www.altstav.ru (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.
«Грибоедов Александр - краткая биография». www.wisdoms.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.
«Ռուսական հեղափոխության ակունքները». openDemocracy (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.
«Բաթումի պայմանագիր, 1918». www.olmamedia.ru (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.
Constitution of Georgia. Արխիվացված 2016-10-11 Wayback Machine(անգլ.)
Տարածաշրջանային տարածքային միավորներ Արխիվացված 2013-03-27 Wayback Machine // Թբիլիսիի մունիցիպալային պորտալ։
«Ethnic groups by major administrative-territorial units» (PDF). Web.archive.org. 2009 թ․ նոյեմբերի 14. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2009 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
«Ethnic groups by major administrative-territorial units» (PDF). Web.archive.org. 2009 թ․ նոյեմբերի 14. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2009 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
«Saint Peter and Paul Catholic Church». www.georgianholidays.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 31-ին.
«Flight Schedule, Statistics». Georgian Civil Aviation Authority. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 6-ին.
«Company History». Air Zena. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 19-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 6-ին.
«Subways and Trams In Georgia: Tbilisi». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
«Railway Gazette: Tbilisi tram design contract signed». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ փետրվարի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
«Trams to return? : by Salome Kobalava : Georgia Today on the Web». 2010 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.

wikipedia.org

ru.wikipedia.org

Большая советская энциклопедия (ռուս.): [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. — Т. 25. — С. 313.
(unspecified title) (ռուս.) / под ред. В. М. Котляков — 3-е изд. — М.: Большая российская энциклопедия, 2003. — С. 473. — 903 с. — ISBN 5-85270-216-1
Great dictionary of geographical names (ռուս.) / под ред. В. М. Котляков — Екатеринбург: Русское географическое общество, 2003. — С. 632. — 832 с. — ISBN 5-94799-148-9

wikisource.org

hy.wikisource.org

«Վիքիդարան՝ Հայկական սովետական հանրագիտարան // հոդված՝ Դավիթ Շինարար, Դավիթ կյուրոպաղատ». hy.wikisource.org. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.
«Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 156 (Թբիլիսի)` Վիքիդարան». hy.wikisource.org. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 24-ին.
«Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 4.djvu/156 — Վիքիդարան». hy.wikisource.org. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 6-ին.

wisdoms.ru

«Грибоедов Александр - краткая биография». www.wisdoms.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 28-ին.

wmo.int

worldweather.wmo.int

«World Weather Information Service – Tbilisi». Համաշխարհային օդերևութաբանական կազմակերպություն. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.

wordtravels.com

«Climate and Weather - climate info and current weather in Georgia Republic». www.wordtravels.com (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.

yerevan.am

https://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/