Ինչպես ընտելացնել վիշապին (Armenian Wikipedia)

Աննա Ֆյոդորովա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 19). «Եվ տանում են ինձ․․․» (ռուսերեն). 7days.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.

about.com (Global: 216^th place; Armenian: 208^th place)

movies.about.com

«5 փաստ մուլտֆիլմի մասին» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

afisha.ru (Global: 1,207^th place; Armenian: 1,429^th place)

Պյոտր Ֆավորով — Արձագանք մուլտֆիլմի մասին (2010 թ․ մարտի 15). «Համակարգչային մուլտիպլիկացիան դեպի արվեստ ատրակցիոնի կիսաճանապարհին» (ռուսերեն). afisha.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.

akauk.com (Global: low place; Armenian: low place)

digital.akauk.com

««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» շոուի պրեսս–ռելիզ» (PDF) (անգլերեն). Официальный сайт. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ օգոստոսի 17-ին.

allmovie.com (Global: 258^th place; Armenian: 1,421^st place)

«DVD releases» (անգլերեն) — Ինֆորմացիա allmovie–ից. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

artistdirect.com (Global: 3,447^th place; Armenian: low place)

«Interview: Jay Baruchel of How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

associatedcontent.com (Global: low place; Armenian: low place)

Timothy Ian Rogers — Շոտլանդական առոգանությունը մուլտֆիլմում (2010–04–19). «American and Scottish Accents Mix in «How to Train Your Dragon»» (անգլերեն). Կաղապար:Не переведено. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է Հոկտեմբերի 8-ին.

awardsdaily.com (Global: 2,491^st place; Armenian: low place)

Ryan Adams — DreamWorksը միանում է Օսկարի համար պայքարին (2010 թ․ սեպտեմբերի 2). «Dreamworks launches FYC campaign for Dragon» (անգլերեն). awardsdaily.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.

boxofficemojo.com (Global: 21^st place; Armenian: 135^th place)

http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=howtotrainyourdragon.htm
https://www.boxofficemojo.com/title/tt0892769/
Box Office Mojo — 1999.
««How to Train Your Dragon»» (անգլերեն). Box Office Mojo — Հավաքներ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Brandon Gray — ԱՄՆ–ի առաջին ուիքենդի վարձույթի դիտարկում (2010 թ․ մարտի 29). «Weekend Report: March 26-28, 2010» (անգլերեն). Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Overseas Total Box Office March 26–28, 2010» (անգլերեն). Box Office Mojo — Աշխարհում առաջին ուիքենդի վարձույթի դիտարկում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Brandon Gray — ԱՄՆ–ի ուիքենդի դիտարկում․ 2010 թվականի ապրիլի 23-25 (2010 թ․ ապրիլի 26). «Weekend Report: April 23-25, 2010» (անգլերեն). Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Domestic Total Gross» (անգլերեն). Box Office Mojo — Հավքներ աշխարհում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

boyarskiy.su (Global: low place; Armenian: low place)

«Միխայիլ Բոյարսկին կրկնօրինակել է Թքոտիկին» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

brandfreak.com (Global: low place; Armenian: low place)

Noreen O'Leary — Մուլտֆիլմի գովազդ (2010 թ․ մարտի 19). «Walmart marketing» (անգլերեն). brandfreak.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

btlnews.com (Global: 5,354^th place; Armenian: low place)

«Chris Sanders and Dean DeBlois show How to Train Your Dragon» (անգլերեն) — Հարցազրույց մուլտֆիլմի ռեժիսորի հետ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

centpart.ru (Global: low place; Armenian: low place)

«Մատակարար Ռուսաստանում» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

cgsociety.org (Global: low place; Armenian: low place)

features.cgsociety.org

Renee Dunlop (թարգմանություն․ Նադեժդա Մարկալովա) — Հոդված մուլտֆիլմի կերպարների ստեղծման մասին (2010 թ․ մայիսի 24). ««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» մուլտֆիլմի վիշապները և վիկինգները» (ռուսերեն). Mir3D.ru (Աղբյուրի հոդվածի թարգմանություն CGSociety). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 18-ին. {{cite web}}: External link in |publisher= (օգնություն)

christianitytoday.com (Global: 2,002^nd place; Armenian: 6,740^th place)

Russ Breimeier — Գրախոսություն (2010–03–26). «How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Christianity Today. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-05-26-ին. Վերցված է Հոկտեմբերի 8-ին.

cinemablend.com (Global: 338^th place; Armenian: 3,366^th place)

Josh Tyler — Մուլտֆիլմի շարունակության մասին (2010–04-27). «How To Train Your Dragon 2 Will Soar Towards Theaters In 2013» (անգլերեն). Cinema Blend. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

computerweekly.com (Global: 8,313^th place; Armenian: low place)

«Stereoscopic 3D animation: Shrek and How to train your dragon» (անգլերեն) — Արտադրության տեխնիկական մանրամասները. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

csfd.cz (Global: 783^rd place; Armenian: 129^th place)

ČSFD (չեխերեն) — 2001.

deadline.com (Global: 10^th place; Armenian: 191^st place)

Nellie Andreeva — ինֆորրմացիա «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» սերիալի մասին (2010–10–12). ««How To Train Your Dragon» To Spawn Animated Series On Cartoon Network» (անգլերեն). Deadline.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 14 հոկտեմբեր-ին.

deviantart.com (Global: 8,936^th place; Armenian: low place)

rishkhaan.deviantart.com

«Մրցանակներ և նոմինացիաներ․ներկա պահին ամենաամբողջական ցուցակը» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 23-ին.

dreamworksanimation.com (Global: low place; Armenian: low place)

ir.dreamworksanimation.com

«DreamWorks Animation/News/10/11/2010» (անգլերեն) — Շարունակության մասին հայտարարություն Պաշտոնական կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.
«Announces Feature Film Release» (անգլերեն). DreamWorks Animation — Հաղորդագրություն մուլտֆիլմի սիքվելի՝ էկրաններ դուսս գալու ամսաթվի տեղափոխման մասին. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-08-20-ին.

dwaawards.com (Global: low place; Armenian: low place)

««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»–ի պաշտոնական ներկայացում» (անգլերեն). DreamWorks Animation. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

elb-games.com (Global: low place; Armenian: low place)

«How to Train Your Dragon» (ֆրանսերեն) — Խաղ ստեղծողի կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 28-ին.

ew.com (Global: 35^th place; Armenian: 406^th place)

popwatch.ew.com

Emily Exton (2010 թ․ մարտի 24). «America Ferrera and Vikings land in Times Square» (անգլերեն). popwatch.ew.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

exler.ru (Global: low place; Armenian: low place)

Ալեքս Էքսլեր — Գրախոսությու (2010 թ․ նոյեմբերի 29). «Հաճոելի, շատ հաճելի։ Ոչ հանճարեղ, այլ հաճելի։» (ռուսերեն). Ալեքս Էքսլերի հեղինակային նախագիծ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.

film.ru (Global: 2,080^th place; Armenian: 2,478^th place)

Սեմյաժոն Կվաշա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 17). «Ինչու են պետք վիշապները» (ռուսերեն). film.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.

filmtracks.com (Global: 3,641^st place; Armenian: low place)

«OST How to Train Your Dragon» (անգլերեն). filmtracks.com — Սաունդթրեքի դիտարկում. 2010 թ․ ապրիլի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

gamestats.com (Global: low place; Armenian: low place)

«How to Train Your Dragon» (անգլերեն). GameStats — խաղի պրոֆիլը GameStats հավաքագրողում․ ինը դիտարկումների արդյունքում խաղի միջին բալը կազմում է 5/10. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 25-ին.

gamingbolt.com (Global: 6,324^th place; Armenian: low place)

George Reith — Արձագանք «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» վիդեոխաղի մասին (2010 թ․ հունիսի 15). «How To Train Your Dragon Reviewed» (անգլերեն). Gamingbolt.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

gamingtrend.com (Global: low place; Armenian: low place)

Laura Burke. — Գրախոսություն «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» խաղին«How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Gamingtrend.com. {{cite web}}: Invalid |url-status=404 (օգնություն)

gazeta.ru (Global: 469^th place; Armenian: 213^th place)

Դարյա Գորյաչևա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 19). «Մեստրո, կրճատեք ամբիցիաները» (ռուսերեն). gazeta.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.

gbutler.ru (Global: low place; Armenian: low place)

«Հոդված կերպաների հնչունավորման մասին» (ռուսերեն). DailyRecord աղբյուրի հոդվածի թարգմանություն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Ջենի Բուշ ( Anariel թարգմանություն) — Ստոիկի հնչունավորում (2010–03–26). «Ջերարդ Բաթլերը «Վիշապների» մասին» (ռուսերեն). Կաղապար:Не переведено (перевод gbutler.ru). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին.

google.com (Global: 163^rd place; Armenian: 169^th place)

Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.

hitfix.com (Global: 1,551^st place; Armenian: 3,012^th place)

«Jay Baruchel» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

howtotrainyourdragon.com (Global: low place; Armenian: low place)

«Կերխարների նկարագրություն» (անգլերեն) — անգլերենով պաշտոնական կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 13-ին.

howtotrainyourdragongame.com (Global: low place; Armenian: low place)

«How to Train Your Dragon» (անգլերեն) — Պաշտոնական կայք. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

howtotrainyourdragonintl.com (Global: low place; Armenian: low place)

«Կերպարների նկարագրություն» (ռուսերեն) — պաշտոնական կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

hp.com (Global: 3,975^th place; Armenian: 8,852^nd place)

«HP Technology Powers DreamWorks Animation's 3-D Film» (անգլերեն) — համագործակցություն DreamWorks–ի և HP–ի հետ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

ign.com (Global: 53^rd place; Armenian: 460^th place)

uk.xbox360.ign.com

Greg Miller — Գրախոսություն «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» խաղին (31 марта 2010 года). «How to Train Your Dragon Review» (անգլերեն). IGN.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 25-ին.

imdb.com (Global: 16^th place; Armenian: 34^th place)

Internet Movie Database — 1990.
Internet Movie Database — 1990.
«Թողարկման ժամկետները» (անգլերեն) — Ինֆորմացիան՝ IMDb–ում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

incontention.com (Global: low place; Armenian: low place)

Kristopher Tapley — Մուլտֆիլմի երաժշտություն (2010-25-10). «Listen to Jónsi's «Sticks & Stones» from «How to Train Your Dragon»» (անգլերեն). incontention.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010-28-11-ին.

kino-govno.com (Global: low place; Armenian: low place)

Յուրի Լուշչինսկի — Գարխոսություն (2010 թ․ մարտի 30). «Նկարահանել ինչպես գլուխգործոց» (ռուսերեն). kino-govno.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.

kinokadr.ru (Global: low place; Armenian: low place)

Ռոման Կորնեև — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 21). «Ինչպես տեղավորել «Ախր սա Սադդամ Հուսեի՛նն է» մենախոսությունը «Սաուս-պարկից»» (ռուսերեն). kinokadr.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.

kinometro.ru (Global: 1,984^th place; Armenian: 4,131^st place)

«Ռուսերեն լեզվով մուլտֆիլմի ստեղծման պատմությունը» (ռուսերեն). kinometro.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Հավաքները Ռուսաստանում» (ռուսերեն). kinometro.ru — Կինովարձակալի բյուլետեն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

kinonews.ru (Global: 7,134^th place; Armenian: 8,561^st place)

Դմիտրի Ժիգալով — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 22). ««Ավատար» երեխաների համար» (ռուսերեն). kinonews.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.

kinopoisk.ru (Global: 1,338^th place; Armenian: 180^th place)

««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»․ հարցազրույց Ջերարդ Բաթլերի հետ» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
««Օսկար—2011»․ «Լավագույն երգ» անվանակարգի թեկնածուներ». Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

kommersant.ru (Global: 176^th place; Armenian: 168^th place)

Լիզա Բիգեր — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 19). «Թարգմանության ուրախությունը» (ռուսերեն). kommersant.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.

labiennale.org (Global: 1,519^th place; Armenian: 4,250^th place)

«Official Awards of the 67th Venice Film Festival» (անգլերեն) — Persol 3-D Award for the Most Creative 3-D film. Stereoscopic Film of the Year (Տարվա ստերեոսկոպիկ ֆիլմ). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 31-ին.

logichp.com (Global: low place; Armenian: low place)

«HP in collaboration with Dreamworks» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

metacritic.com (Global: 37^th place; Armenian: 363^rd place)

«How to Train Your Dragon» (անգլերեն) — Metacritic–ում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

mir3d.ru (Global: low place; Armenian: low place)

Renee Dunlop (թարգմանություն․ Նադեժդա Մարկալովա) — Հոդված մուլտֆիլմի կերպարների ստեղծման մասին (2010 թ․ մայիսի 24). ««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» մուլտֆիլմի վիշապները և վիկինգները» (ռուսերեն). Mir3D.ru (Աղբյուրի հոդվածի թարգմանություն CGSociety). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 18-ին. {{cite web}}: External link in |publisher= (օգնություն)

moviefone.com (Global: 1,820^th place; Armenian: 4,677^th place)

blog.moviefone.com

Jenna Busch (25-03-2010). «Gerard Butler Talks Dragons, Career Choices and '300'» (անգլերեն). Moviefone.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.

newlookmedia.ru (Global: 5,417^th place; Armenian: 2,468^th place)

Ալեքսանդր Ալեյնիկով — Այս պատմությունը նկարված է Քրեսինդա Քոուելի հանրահայտ գրքերի մոտիվներով և պատմում է հերոսական վիկինգների և չար վիշապների ֆանտաստիկ աշխարհի մասին։ (2010 թ․ մարտի 14). ««Խորհուրդներ երիտասարդ վիշապապահներին»» (ռուսերեն). «Նոր Հայացք» հրատարակչական տուն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 22-ին.
«„Ինչպես ընտելացնել վիշապին“ մուլտֆիլմը ստացել է 10 „Էննի“» — «Նոր Հայացք»

nmhh.hu (Global: 2,006^th place; Armenian: 476^th place)

http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx

nydailynews.com (Global: 134^th place; Armenian: 843^rd place)

Jeo Neumaier — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 25). «How to Train Your Dragon 3.5/5» (անգլերեն). New York Daily News. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

nypost.com (Global: 208^th place; Armenian: 1,784^th place)

Kyle Smith — Մուլտֆիլմի գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 26). ««Dragon» breathes little fire» (անգլերեն). New York Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

playground.ru (Global: 5,306^th place; Armenian: 3,788^th place)

«How to Train Your Dragon» (ռուսերեն). PlayGround.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 28-ին.

rottentomatoes.com (Global: 29^th place; Armenian: 549^th place)

««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»» (անգլերեն) — Rotten Tomatoes–ում. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

the-numbers.com (Global: 110^th place; Armenian: 1,517^th place)

«DVD– վաճառք ԱՄՆ–ում» (անգլերեն). the-numbers.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 28-ին.

theaustralian.com.au (Global: 965^th place; Armenian: 2,845^th place)

««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» թատերական ներկայացում» (անգլերեն). theaustralian.com.au. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 17-ին.

thewrap.com (Global: 112^th place; Armenian: 1,540^th place)

Steve Pond — Ջոն Փաուելն իր երաժշտության մասին (2011 թ․ փետրվարի 10). «John Powell Goes Epic to Score 'Dragon'» (անգլերեն). thewrap.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.

time.com (Global: 61^st place; Armenian: 179^th place)

Richard Corliss — Անիմացիայի առանձնահատկությունը (2010 թ․ ապրիլի 5). «Dreaming Up How to Train Your Dragon» (անգլերեն). TIME. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

timeout.ru (Global: 8,556^th place; Armenian: 7,060^th place)

Կիրիլ Ալեխին — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 18). «Ինչպես ընտելացնել վիշապին 3D» (ռուսերեն). timeout.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.

trud.ru (Global: 3,670^th place; Armenian: 3,409^th place)

Ժաննա Սերգեևա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 17). ««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»–ը ռուսական էկրաններին» (ռուսերեն). trud.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 2-ին.

tumblr.com (Global: 784^th place; Armenian: 2,498^th place)

howtotrainyourdragon.tumblr.com

«10 Questions for Kathy Altieri - Production Designer» (անգլերեն) — Հարցազրույց նկարիչ-բեմադրող Քեթի Ալտերիի հետ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Interview with Art Director Pierre-Olivier Vincent» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

universalpictures.ru (Global: low place; Armenian: low place)

catalog.universalpictures.ru

«DVD ռելիզ Ռուսաստանում» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

usatoday.com (Global: 41^st place; Armenian: 245^th place)

Claudia Puig — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 26). ««Dragon»: How to do smart dialogue, 3-D visuals the right way» (անգլերեն). USA Today. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

variety.com (Global: 13^th place; Armenian: 240^th place)

«Toon studio adds cruises, promotions to strategy» (անգլերեն). Variety — DreamWorks–ի մարքետինգային ռազմավարություն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

vedomosti.ru (Global: 721^st place; Armenian: 467^th place)

Անտոն Դոլին — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 12). «Ատամներ, թևեր և պոչեր» (ռուսերեն). vedomosti.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.

villagevoice.com (Global: 856^th place; Armenian: 5,067^th place)

Ella Taylor — Արձագանք մուլտֆիլմի մասին (2010 թ․ մարտի 24). «Adequate but Unremarkable Animated Tale» (անգլերեն). Village Voice. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

web.archive.org (Global: 1^st place; Armenian: 1^st place)

Russ Breimeier — Գրախոսություն (2010–03–26). «How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Christianity Today. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-05-26-ին. Վերցված է Հոկտեմբերի 8-ին.

webcitation.org (Global: 24^th place; Armenian: 9^th place)

«Թողարկման ժամկետները» (անգլերեն) — Ինֆորմացիան՝ IMDb–ում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Ryan Adams — DreamWorksը միանում է Օսկարի համար պայքարին (2010 թ․ սեպտեմբերի 2). «Dreamworks launches FYC campaign for Dragon» (անգլերեն). awardsdaily.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
««How to Train Your Dragon»» (անգլերեն). Box Office Mojo — Հավաքներ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Կերպարների նկարագրություն» (ռուսերեն) — պաշտոնական կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Մուլտֆիլմի արտադրության մասին տպագիր դիտարկային հարցազրույց [[DreamWorks]]–ից» (անգլերեն) — Բաժին․ Getting Ready For Battle. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. {{cite web}}: URL–wikilink conflict (օգնություն)
«5 փաստ մուլտֆիլմի մասին» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«10 Questions for Kathy Altieri - Production Designer» (անգլերեն) — Հարցազրույց նկարիչ-բեմադրող Քեթի Ալտերիի հետ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Interview with Art Director Pierre-Olivier Vincent» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Մուլտֆիլմի արտադրության մասին տպագիր դիտարկային հարցազրույց [[DreamWorks]]–ից» (անգլերեն) — Բաժին․ Designs Of An Age. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. {{cite web}}: URL–wikilink conflict (օգնություն)
«Ռուսերեն լեզվով մուլտֆիլմի ստեղծման պատմությունը» (ռուսերեն). kinometro.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Renee Dunlop (թարգմանություն․ Նադեժդա Մարկալովա) — Հոդված մուլտֆիլմի կերպարների ստեղծման մասին (2010 թ․ մայիսի 24). ««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» մուլտֆիլմի վիշապները և վիկինգները» (ռուսերեն). Mir3D.ru (Աղբյուրի հոդվածի թարգմանություն CGSociety). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 18-ին. {{cite web}}: External link in |publisher= (օգնություն)
«Կերխարների նկարագրություն» (անգլերեն) — անգլերենով պաշտոնական կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 13-ին.
«Stereoscopic 3D animation: Shrek and How to train your dragon» (անգլերեն) — Արտադրության տեխնիկական մանրամասները. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«HP Technology Powers DreamWorks Animation's 3-D Film» (անգլերեն) — համագործակցություն DreamWorks–ի և HP–ի հետ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Official Awards of the 67th Venice Film Festival» (անգլերեն) — Persol 3-D Award for the Most Creative 3-D film. Stereoscopic Film of the Year (Տարվա ստերեոսկոպիկ ֆիլմ). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 31-ին.
«Միխայիլ Բոյարսկին կրկնօրինակել է Թքոտիկին» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Մատակարար Ռուսաստանում» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Jay Baruchel» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Մուլտֆիլմի արտադրության մասին տպագիր դիտարկային հարցազրույց [[DreamWorks]]–ից» (անգլերեն) — Բաժին․ The Vikings Who Attack…. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. {{cite web}}: URL–wikilink conflict (օգնություն)
«Interview: Jay Baruchel of How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»․ հարցազրույց Ջերարդ Բաթլերի հետ» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Jenna Busch (25-03-2010). «Gerard Butler Talks Dragons, Career Choices and '300'» (անգլերեն). Moviefone.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
«Հոդված կերպաների հնչունավորման մասին» (ռուսերեն). DailyRecord աղբյուրի հոդվածի թարգմանություն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«OST How to Train Your Dragon» (անգլերեն). filmtracks.com — Սաունդթրեքի դիտարկում. 2010 թ․ ապրիլի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Chris Sanders and Dean DeBlois show How to Train Your Dragon» (անգլերեն) — Հարցազրույց մուլտֆիլմի ռեժիսորի հետ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Steve Pond — Ջոն Փաուելն իր երաժշտության մասին (2011 թ․ փետրվարի 10). «John Powell Goes Epic to Score 'Dragon'» (անգլերեն). thewrap.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
Kristopher Tapley — Մուլտֆիլմի երաժշտություն (2010-25-10). «Listen to Jónsi's «Sticks & Stones» from «How to Train Your Dragon»» (անգլերեն). incontention.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010-28-11-ին.
««World Soundtrack Academy» մրցանակաբաշխության հաղթողներ» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
««Օսկար—2011»․ «Լավագույն երգ» անվանակարգի թեկնածուներ». Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«How to Train Your Dragon» (անգլերեն) — Metacritic–ում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Timothy Ian Rogers — Շոտլանդական առոգանությունը մուլտֆիլմում (2010–04–19). «American and Scottish Accents Mix in «How to Train Your Dragon»» (անգլերեն). Կաղապար:Не переведено. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է Հոկտեմբերի 8-ին.
Ջենի Բուշ ( Anariel թարգմանություն) — Ստոիկի հնչունավորում (2010–03–26). «Ջերարդ Բաթլերը «Վիշապների» մասին» (ռուսերեն). Կաղապար:Не переведено (перевод gbutler.ru). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին.
Claudia Puig — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 26). ««Dragon»: How to do smart dialogue, 3-D visuals the right way» (անգլերեն). USA Today. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Jeo Neumaier — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 25). «How to Train Your Dragon 3.5/5» (անգլերեն). New York Daily News. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Kyle Smith — Մուլտֆիլմի գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 26). ««Dragon» breathes little fire» (անգլերեն). New York Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Ella Taylor — Արձագանք մուլտֆիլմի մասին (2010 թ․ մարտի 24). «Adequate but Unremarkable Animated Tale» (անգլերեն). Village Voice. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Richard Corliss — Անիմացիայի առանձնահատկությունը (2010 թ․ ապրիլի 5). «Dreaming Up How to Train Your Dragon» (անգլերեն). TIME. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Ալեքս Էքսլեր — Գրախոսությու (2010 թ․ նոյեմբերի 29). «Հաճոելի, շատ հաճելի։ Ոչ հանճարեղ, այլ հաճելի։» (ռուսերեն). Ալեքս Էքսլերի հեղինակային նախագիծ. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
Յուրի Լուշչինսկի — Գարխոսություն (2010 թ․ մարտի 30). «Նկարահանել ինչպես գլուխգործոց» (ռուսերեն). kino-govno.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
Պյոտր Ֆավորով — Արձագանք մուլտֆիլմի մասին (2010 թ․ մարտի 15). «Համակարգչային մուլտիպլիկացիան դեպի արվեստ ատրակցիոնի կիսաճանապարհին» (ռուսերեն). afisha.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
Ալեքսանդր Ալեյնիկով — Այս պատմությունը նկարված է Քրեսինդա Քոուելի հանրահայտ գրքերի մոտիվներով և պատմում է հերոսական վիկինգների և չար վիշապների ֆանտաստիկ աշխարհի մասին։ (2010 թ․ մարտի 14). ««Խորհուրդներ երիտասարդ վիշապապահներին»» (ռուսերեն). «Նոր Հայացք» հրատարակչական տուն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 22-ին.
Ռոման Կորնեև — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 21). «Ինչպես տեղավորել «Ախր սա Սադդամ Հուսեի՛նն է» մենախոսությունը «Սաուս-պարկից»» (ռուսերեն). kinokadr.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
Դարյա Գորյաչևա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 19). «Մեստրո, կրճատեք ամբիցիաները» (ռուսերեն). gazeta.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
Դմիտրի Ժիգալով — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 22). ««Ավատար» երեխաների համար» (ռուսերեն). kinonews.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին.
Կիրիլ Ալեխին — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 18). «Ինչպես ընտելացնել վիշապին 3D» (ռուսերեն). timeout.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.
Լիզա Բիգեր — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 19). «Թարգմանության ուրախությունը» (ռուսերեն). kommersant.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.
Անտոն Դոլին — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 12). «Ատամներ, թևեր և պոչեր» (ռուսերեն). vedomosti.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.
Սեմյաժոն Կվաշա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 17). «Ինչու են պետք վիշապները» (ռուսերեն). film.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.
Աննա Ֆյոդորովա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 19). «Եվ տանում են ինձ․․․» (ռուսերեն). 7days.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 1-ին.
Ժաննա Սերգեևա — Գրախոսություն (2010 թ․ մարտի 17). ««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»–ը ռուսական էկրաններին» (ռուսերեն). trud.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 2-ին.
««Ինչպես ընտելացնել վիշապին»–ի պաշտոնական ներկայացում» (անգլերեն). DreamWorks Animation. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«Մրցանակներ և նոմինացիաներ․ներկա պահին ամենաամբողջական ցուցակը» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 23-ին.
Noreen O'Leary — Մուլտֆիլմի գովազդ (2010 թ․ մարտի 19). «Walmart marketing» (անգլերեն). brandfreak.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Toon studio adds cruises, promotions to strategy» (անգլերեն). Variety — DreamWorks–ի մարքետինգային ռազմավարություն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«HP in collaboration with Dreamworks» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Emily Exton (2010 թ․ մարտի 24). «America Ferrera and Vikings land in Times Square» (անգլերեն). popwatch.ew.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Brandon Gray — ԱՄՆ–ի առաջին ուիքենդի վարձույթի դիտարկում (2010 թ․ մարտի 29). «Weekend Report: March 26-28, 2010» (անգլերեն). Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Overseas Total Box Office March 26–28, 2010» (անգլերեն). Box Office Mojo — Աշխարհում առաջին ուիքենդի վարձույթի դիտարկում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
Brandon Gray — ԱՄՆ–ի ուիքենդի դիտարկում․ 2010 թվականի ապրիլի 23-25 (2010 թ․ ապրիլի 26). «Weekend Report: April 23-25, 2010» (անգլերեն). Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Հավաքները Ռուսաստանում» (ռուսերեն). kinometro.ru — Կինովարձակալի բյուլետեն. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«Domestic Total Gross» (անգլերեն). Box Office Mojo — Հավքներ աշխարհում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«How to Train Your Dragon» (ֆրանսերեն) — Խաղ ստեղծողի կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
«How to Train Your Dragon» (ռուսերեն). PlayGround.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
«How to Train Your Dragon» (անգլերեն) — Պաշտոնական կայք. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«How to Train Your Dragon» (անգլերեն). GameStats — խաղի պրոֆիլը GameStats հավաքագրողում․ ինը դիտարկումների արդյունքում խաղի միջին բալը կազմում է 5/10. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 25-ին.
George Reith — Արձագանք «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» վիդեոխաղի մասին (2010 թ․ հունիսի 15). «How To Train Your Dragon Reviewed» (անգլերեն). Gamingbolt.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Greg Miller — Գրախոսություն «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» խաղին (31 марта 2010 года). «How to Train Your Dragon Review» (անգլերեն). IGN.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 25-ին.
Ken Laffrenier. — Գրախոսություն «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» խաղին«How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Xboxaddict.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
«DVD releases» (անգլերեն) — Ինֆորմացիա allmovie–ից. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«DVD– վաճառք ԱՄՆ–ում» (անգլերեն). the-numbers.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
«DVD ռելիզ Ռուսաստանում» (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.
Josh Tyler — Մուլտֆիլմի շարունակության մասին (2010–04-27). «How To Train Your Dragon 2 Will Soar Towards Theaters In 2013» (անգլերեն). Cinema Blend. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
«DreamWorks Animation/News/10/11/2010» (անգլերեն) — Շարունակության մասին հայտարարություն Պաշտոնական կայքում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.
Nellie Andreeva — ինֆորրմացիա «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» սերիալի մասին (2010–10–12). ««How To Train Your Dragon» To Spawn Animated Series On Cartoon Network» (անգլերեն). Deadline.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 14 հոկտեմբեր-ին.
«Announces Feature Film Release» (անգլերեն). DreamWorks Animation — Հաղորդագրություն մուլտֆիլմի սիքվելի՝ էկրաններ դուսս գալու ամսաթվի տեղափոխման մասին. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-08-20-ին.
««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» թատերական ներկայացում» (անգլերեն). theaustralian.com.au. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 17-ին.
««Ինչպես ընտելացնել վիշապին» շոուի պրեսս–ռելիզ» (PDF) (անգլերեն). Официальный сайт. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011 թ․ օգոստոսի 17-ին.

wikipedia.org (Global: low place; Armenian: low place)

en.wikipedia.org

Josh Tyler — Մուլտֆիլմի շարունակության մասին (2010–04-27). «How To Train Your Dragon 2 Will Soar Towards Theaters In 2013» (անգլերեն). Cinema Blend. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.

wildaboutmovies.com (Global: low place; Armenian: low place)

«Մուլտֆիլմի արտադրության մասին տպագիր դիտարկային հարցազրույց [[DreamWorks]]–ից» (անգլերեն) — Բաժին․ Getting Ready For Battle. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. {{cite web}}: URL–wikilink conflict (օգնություն)
«Մուլտֆիլմի արտադրության մասին տպագիր դիտարկային հարցազրույց [[DreamWorks]]–ից» (անգլերեն) — Բաժին․ Designs Of An Age. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. {{cite web}}: URL–wikilink conflict (օգնություն)
«Մուլտֆիլմի արտադրության մասին տպագիր դիտարկային հարցազրույց [[DreamWorks]]–ից» (անգլերեն) — Բաժին․ The Vikings Who Attack…. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. {{cite web}}: URL–wikilink conflict (օգնություն)

worldsoundtrackawards.com (Global: low place; Armenian: low place)

««World Soundtrack Academy» մրցանակաբաշխության հաղթողներ» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

xboxaddict.com (Global: low place; Armenian: low place)

Ken Laffrenier. — Գրախոսություն «Ինչպես ընտելացնել վիշապին» խաղին«How to Train Your Dragon» (անգլերեն). Xboxaddict.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 20-ին.

Ինչպես ընտելացնել վիշապին (Armenian Wikipedia)

7days.ru (Global: 1,236th place; Armenian: 1,705th place)

about.com (Global: 216th place; Armenian: 208th place)

movies.about.com

afisha.ru (Global: 1,207th place; Armenian: 1,429th place)

akauk.com (Global: low place; Armenian: low place)

digital.akauk.com

allmovie.com (Global: 258th place; Armenian: 1,421st place)

artistdirect.com (Global: 3,447th place; Armenian: low place)

associatedcontent.com (Global: low place; Armenian: low place)

awardsdaily.com (Global: 2,491st place; Armenian: low place)

boxofficemojo.com (Global: 21st place; Armenian: 135th place)

boyarskiy.su (Global: low place; Armenian: low place)

brandfreak.com (Global: low place; Armenian: low place)

btlnews.com (Global: 5,354th place; Armenian: low place)

centpart.ru (Global: low place; Armenian: low place)

cgsociety.org (Global: low place; Armenian: low place)

features.cgsociety.org

christianitytoday.com (Global: 2,002nd place; Armenian: 6,740th place)

cinemablend.com (Global: 338th place; Armenian: 3,366th place)

computerweekly.com (Global: 8,313th place; Armenian: low place)

csfd.cz (Global: 783rd place; Armenian: 129th place)

deadline.com (Global: 10th place; Armenian: 191st place)

deviantart.com (Global: 8,936th place; Armenian: low place)

rishkhaan.deviantart.com

dreamworksanimation.com (Global: low place; Armenian: low place)

ir.dreamworksanimation.com

dwaawards.com (Global: low place; Armenian: low place)

elb-games.com (Global: low place; Armenian: low place)

ew.com (Global: 35th place; Armenian: 406th place)

popwatch.ew.com

exler.ru (Global: low place; Armenian: low place)

film.ru (Global: 2,080th place; Armenian: 2,478th place)

filmtracks.com (Global: 3,641st place; Armenian: low place)

gamestats.com (Global: low place; Armenian: low place)

gamingbolt.com (Global: 6,324th place; Armenian: low place)

gamingtrend.com (Global: low place; Armenian: low place)

gazeta.ru (Global: 469th place; Armenian: 213th place)

gbutler.ru (Global: low place; Armenian: low place)

google.com (Global: 163rd place; Armenian: 169th place)

hitfix.com (Global: 1,551st place; Armenian: 3,012th place)

howtotrainyourdragon.com (Global: low place; Armenian: low place)

howtotrainyourdragongame.com (Global: low place; Armenian: low place)

howtotrainyourdragonintl.com (Global: low place; Armenian: low place)

hp.com (Global: 3,975th place; Armenian: 8,852nd place)

ign.com (Global: 53rd place; Armenian: 460th place)

uk.xbox360.ign.com

imdb.com (Global: 16th place; Armenian: 34th place)

incontention.com (Global: low place; Armenian: low place)

kino-govno.com (Global: low place; Armenian: low place)

kinokadr.ru (Global: low place; Armenian: low place)

kinometro.ru (Global: 1,984th place; Armenian: 4,131st place)

kinonews.ru (Global: 7,134th place; Armenian: 8,561st place)

kinopoisk.ru (Global: 1,338th place; Armenian: 180th place)

kommersant.ru (Global: 176th place; Armenian: 168th place)

labiennale.org (Global: 1,519th place; Armenian: 4,250th place)

logichp.com (Global: low place; Armenian: low place)

metacritic.com (Global: 37th place; Armenian: 363rd place)

mir3d.ru (Global: low place; Armenian: low place)

moviefone.com (Global: 1,820th place; Armenian: 4,677th place)

blog.moviefone.com

newlookmedia.ru (Global: 5,417th place; Armenian: 2,468th place)

nmhh.hu (Global: 2,006th place; Armenian: 476th place)

nydailynews.com (Global: 134th place; Armenian: 843rd place)

nypost.com (Global: 208th place; Armenian: 1,784th place)

playground.ru (Global: 5,306th place; Armenian: 3,788th place)

rottentomatoes.com (Global: 29th place; Armenian: 549th place)

the-numbers.com (Global: 110th place; Armenian: 1,517th place)

theaustralian.com.au (Global: 965th place; Armenian: 2,845th place)

thewrap.com (Global: 112th place; Armenian: 1,540th place)

time.com (Global: 61st place; Armenian: 179th place)

timeout.ru (Global: 8,556th place; Armenian: 7,060th place)

trud.ru (Global: 3,670th place; Armenian: 3,409th place)

tumblr.com (Global: 784th place; Armenian: 2,498th place)

howtotrainyourdragon.tumblr.com

universalpictures.ru (Global: low place; Armenian: low place)

catalog.universalpictures.ru

usatoday.com (Global: 41st place; Armenian: 245th place)

variety.com (Global: 13th place; Armenian: 240th place)

vedomosti.ru (Global: 721st place; Armenian: 467th place)

7days.ru (Global: 1,236^th place; Armenian: 1,705^th place)

about.com (Global: 216^th place; Armenian: 208^th place)

afisha.ru (Global: 1,207^th place; Armenian: 1,429^th place)

allmovie.com (Global: 258^th place; Armenian: 1,421^st place)

artistdirect.com (Global: 3,447^th place; Armenian: low place)

awardsdaily.com (Global: 2,491^st place; Armenian: low place)

boxofficemojo.com (Global: 21^st place; Armenian: 135^th place)

btlnews.com (Global: 5,354^th place; Armenian: low place)

christianitytoday.com (Global: 2,002^nd place; Armenian: 6,740^th place)

cinemablend.com (Global: 338^th place; Armenian: 3,366^th place)

computerweekly.com (Global: 8,313^th place; Armenian: low place)

csfd.cz (Global: 783^rd place; Armenian: 129^th place)

deadline.com (Global: 10^th place; Armenian: 191^st place)

deviantart.com (Global: 8,936^th place; Armenian: low place)

ew.com (Global: 35^th place; Armenian: 406^th place)

film.ru (Global: 2,080^th place; Armenian: 2,478^th place)

filmtracks.com (Global: 3,641^st place; Armenian: low place)

gamingbolt.com (Global: 6,324^th place; Armenian: low place)

gazeta.ru (Global: 469^th place; Armenian: 213^th place)

google.com (Global: 163^rd place; Armenian: 169^th place)

hitfix.com (Global: 1,551^st place; Armenian: 3,012^th place)

hp.com (Global: 3,975^th place; Armenian: 8,852^nd place)

ign.com (Global: 53^rd place; Armenian: 460^th place)

imdb.com (Global: 16^th place; Armenian: 34^th place)

kinometro.ru (Global: 1,984^th place; Armenian: 4,131^st place)

kinonews.ru (Global: 7,134^th place; Armenian: 8,561^st place)

kinopoisk.ru (Global: 1,338^th place; Armenian: 180^th place)

kommersant.ru (Global: 176^th place; Armenian: 168^th place)

labiennale.org (Global: 1,519^th place; Armenian: 4,250^th place)

metacritic.com (Global: 37^th place; Armenian: 363^rd place)

moviefone.com (Global: 1,820^th place; Armenian: 4,677^th place)

newlookmedia.ru (Global: 5,417^th place; Armenian: 2,468^th place)

nmhh.hu (Global: 2,006^th place; Armenian: 476^th place)

nydailynews.com (Global: 134^th place; Armenian: 843^rd place)

nypost.com (Global: 208^th place; Armenian: 1,784^th place)

playground.ru (Global: 5,306^th place; Armenian: 3,788^th place)

rottentomatoes.com (Global: 29^th place; Armenian: 549^th place)

the-numbers.com (Global: 110^th place; Armenian: 1,517^th place)

theaustralian.com.au (Global: 965^th place; Armenian: 2,845^th place)

thewrap.com (Global: 112^th place; Armenian: 1,540^th place)

time.com (Global: 61^st place; Armenian: 179^th place)

timeout.ru (Global: 8,556^th place; Armenian: 7,060^th place)

trud.ru (Global: 3,670^th place; Armenian: 3,409^th place)

tumblr.com (Global: 784^th place; Armenian: 2,498^th place)

usatoday.com (Global: 41^st place; Armenian: 245^th place)

variety.com (Global: 13^th place; Armenian: 240^th place)

vedomosti.ru (Global: 721^st place; Armenian: 467^th place)

villagevoice.com (Global: 856^th place; Armenian: 5,067^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Armenian: 1^st place)

webcitation.org (Global: 24^th place; Armenian: 9^th place)