Չարլի Չապլին (Armenian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Չարլի Չապլին" in Armenian language version.

refsWebsite

Global rank Armenian rank

52web.archive.org

1^st place

10bfi.org.uk

150^th place

1,096^th place

4wikipedia.org

low place

4theguardian.com

12^th place

91^st place

4webcitation.org

24^th place

9^th place

4bbc.co.uk

8^th place

29^th place

3telegraph.co.uk

30^th place

132^nd place

3charliechaplin.com

low place

9,494^th place

2britannica.com

40^th place

20^th place

2news.google.com

59^th place

533^rd place

2nytimes.com

7^th place

40^th place

1wiktionary.org

649^th place

340^th place

1bnf.fr

124^th place

19^th place

1ibdb.com

337^th place

140^th place

1bodilprisen.dk

low place

1expressandstar.com

3,534^th place

low place

1swissinfo.ch

1,485^th place

2,030^th place

1history.com

555^th place

611^th place

1nydailynews.com

134^th place

843^rd place

1nrk.no

849^th place

2,089^th place

1huffingtonpost.com

109^th place

397^th place

1time.com

61^st place

179^th place

1indiewire.com

93^rd place

1,972^nd place

1ucalgary.ca

3,395^th place

2,908^th place

1afi.com

131^st place

726^th place

1reuters.com

49^th place

147^th place

1londonfilmmuseum.com

low place

1imax.com

6,914^th place

low place

1blueplaqueplaces.co.uk

low place

1rts.ch

2,352^nd place

5,909^th place

1visitwaterville.ie

low place

1chaplinfilmfestival.com

low place

1moma.org

1,761^st place

394^th place

1news18.com

192^nd place

5,098^th place

1chaplinstamps.blogspot.co.uk

low place

1thelittlefellow.org

low place

1charliechaplinarchive.org

low place

1elysee.ch

low place

1pbs.org

198^th place

410^th place

1emmys.com

248^th place

3,182^nd place

1lajollaplayhouse.org

low place

1chaplinbroadway.com

low place

1svenskateatern.fi

low place

1ttt-teatteri.fi

low place

1ft.com

210^th place

408^th place

1festival-cannes.com

603^rd place

2,421^st place

1filmlinc.com

low place

1oscars.org

143^rd place

711^th place

1loc.gov

70^th place

118^th place

afi.com

«AFI's 100 Years ... 100 Movies – 10th Anniversary Edition». American Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 18-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

Reynolds, Paul (2002 թ․ հուլիսի 21). «Chaplin Knighthood Blocked». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 15-ին.
«Record Price for Chaplin Hat Set». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
«Comic Genius Chaplin is Knighted». BBC. 1975 թ․ մարտի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 15-ին.

bbc.co.uk

«Yasser Arafat: 10 Other People Who Have Been Exhumed». BBC. 2012 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 27-ին.

bfi.org.uk

chaplin.bfi.org.uk

«"The Happiest Days of My Life": Mutual». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 28-ին.
«Independence Won: First National». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 24-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 5-ին.
«United Artists and the Great Features». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 21-ին.
«Chaplin's Writing and Directing Collaborators». British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 27-ին.
«Attenborough Introduction». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.
«Chaplin Archive». British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.;«Charlie Chaplin Archive». Cineteca Bologna. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.
«The BFI Charles Chaplin Conference July 2005». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.

bfi.org.uk

«The Greatest Films Poll: Critics Top 250 Films». Sight & Sound. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 31-ին.
«Directors' Top 100 Films». British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.
«The Greatest Films Poll: All Films». Sight & Sound. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 31-ին.

blueplaqueplaces.co.uk

«Charlie Chaplin». Blue Plaque Places. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 20-ին.

bnf.fr

data.bnf.fr

Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.

bodilprisen.dk

http://www.bodilprisen.dk/priskategorier/aeres-bodil/

britannica.com

Pfeiffer, Lee. «The Circus - Film by Chaplin [1928]». Encyclopædia Britannica. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 9-ին.
Pfeiffer, Lee. «The Great Dictator». Encyclopædia Britannica. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 16-ին.

chaplinbroadway.com

«Chaplin – A Musical». Barrymore Theatre. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.

chaplinfilmfestival.com

«The Story». Charlie Chaplin Comedy Film Festival. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 24-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.

chaplinstamps.blogspot.co.uk

«Charlie Chaplin Stamps». Blogger. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.

charliechaplin.com

«Chaplin as a composer». CharlieChaplin.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 5-ին.
«DVDs, United States». Charlie Chaplin. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. «DVDs, United Kingdom». Charlie Chaplin. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
«Association Chaplin». Association Chaplin. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 13-ին.; «Interview with Kate Guyonvarch». Lisa K. Stein. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 24-ին.

charliechaplinarchive.org

«Chaplin Archive». British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.;«Charlie Chaplin Archive». Cineteca Bologna. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.

elysee.ch

«Chaplin at the Musée de l'Elysée». Musée de l'Elysée. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 12-ին.

emmys.com

«Young Charlie Chaplin Wonderworks». Emmys. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին.

expressandstar.com

«Charlie Chaplin Was 'Born into a Midland Gipsy Family'». Express and Star. 2011 թ․ փետրվարի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 17-ին.

festival-cannes.com

«Tribute to Charlie Chaplin». Festival de Cannes. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.

filmlinc.com

E. Segal, Martin (2012 թ․ մարտի 30). «40 Years Ago – The Birth of the Chaplin Award». Lincoln Center Film Society. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.

ft.com

«Jerusalem by Alan Moore review – Midlands metaphysics». Financial Times. 2017 թ․ հունվարի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 13-ին.

history.com

«Charlie Chaplin Prepares for Return to United States after Two Decades». A&E Television Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 7-ին.

huffingtonpost.com

Weston, Jay (2012 թ․ ապրիլի 10). «Charlie Chaplin's Limelight at the Academy After 60 Years». The Huffington Post. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 2-ին.

ibdb.com

Internet Broadway Database — 2000.

imax.com

«Welcome to IMAX United Kingdom». IMAX. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.

indiewire.com

blogs.indiewire.com

«Chaplin – First, Last, And Always». Indiewire. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.

lajollaplayhouse.org

«Limelight – The Story of Charlie Chaplin». La Jolla Playhouse. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.

loc.gov

«National Film Registry». Library of Congress. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին.

londonfilmmuseum.com

«London Film Museum: About Us». London Film Museum. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.

moma.org

«Ժամանակակից արվեստների թագարան պատվի է առո Չարլզ Չապլինի ներդրումը կինոարվեստի բնագավառում» (PDF). The Museum of Modern Art Press Release. 1989 թ․ մարտ. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.

news.google.com

Kamin, Dan (1989 թ․ ապրիլի 17). «Charlie Chaplin's 100th Birthday Gala a Royal Bash in London». The Pittsburgh Post-Gazette. US. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.
«Chaplin's Back in The Big Time». New Sunday Times. 1989 թ․ ապրիլի 16. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.

news18.com

«Google Doodles a Video Honouring Charlie Chaplin». CNN-News18. 2011 թ․ ապրիլի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 15-ին.

nrk.no

A round-table Chaplin Interview Արխիվացված 28 Օգոստոս 2016 Wayback Machine in 1952, first broadcast on BBC Radio on 15 October 1952. (In Norwegian)

nydailynews.com

«Little Tramp Becomes Sir Charles». New York Daily News. 1975 թ․ մարտի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին.

nytimes.com

«The Cat's Meow – Cast». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
«The Scarlett O'Hara War – Cast». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին.

oscars.org

«The 13th Academy Awards: Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.

pbs.org

«Robert Downey, Jr. profile, Finding Your Roots». PBS. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 9-ին.

reuters.com

uk.reuters.com

Poullain-Majchrzak, Ania (2016 թ․ ապրիլի 18). «Chaplin's World museum opens its doors in Switzerland». Reuters.

rts.ch

«Vevey: Les Tours "Chaplin" Ont Été Inaugurées». RTS.ch. 2011 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. (In French)

svenskateatern.fi

«Ohjelmisto: Chaplin». Svenska Teatern. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.

swissinfo.ch

Dale Bechtel (2002). «Film Legend Found Peace on Lake Geneva». www.swissinfo.ch/eng. Vevey. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.

telegraph.co.uk

Whitehead, Tom (2012 թ․ փետրվարի 17). «MI5 Files: Was Chaplin Really a Frenchman and Called Thornstein?». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 11-ին.
Thomas, David (2002 թ․ դեկտեմբերի 26). «When Chaplin Played Father». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 26-ին.
Hastings, Chris (2009 թ․ ապրիլի 18). «Dawn French and Jennifer Saunders to be honoured by Bafta». Sunday Telegraph. London. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 10-ին.

theguardian.com

Tunzelmann, Alex von (2012 թ․ նոյեմբերի 22). «Chaplin: a little tramp through Charlie's love affairs». the Guardian. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 19-ին.
Norton-Taylor, Richard (2012 թ․ փետրվարի 17). «MI5-ը ՀԴԲ-ի պատվերով լրտեսում է Չարլի Չապլինին, որպեսզի նրան վտարի Միացյալ նահանգներից». The Guardian. London. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 17-ին.
«Charlie Chaplins gather in their hundreds to set world record – video». The Guardian. 2017 թ․ ապրիլի 17.
Ness, Patrick (2009 թ․ հունիսի 27). «Looking for the Little Tramp». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.

thelittlefellow.org

«Association Chaplin». Association Chaplin. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 13-ին.; «Interview with Kate Guyonvarch». Lisa K. Stein. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 24-ին.

time.com

Quittner, Joshua (1998 թ․ հունիսի 8). «TIME 100: Charlie Chaplin». Time Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 11-ին.

ttt-teatteri.fi

«Kulkuri». Tampereen Työväen Teatteri. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.

ucalgary.ca

people.ucalgary.ca

Lasica, Tom (1993 թ․ մարտ). «Tarkovsky's Choice». Sight & Sound. British Film Institute. 3 (3). Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 1-ին.

visitwaterville.ie

«Charlie Chaplin». VisitWaterville.ie. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.

web.archive.org

Whitehead, Tom (2012 թ․ փետրվարի 17). «MI5 Files: Was Chaplin Really a Frenchman and Called Thornstein?». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 11-ին.
«Charlie Chaplin Was 'Born into a Midland Gipsy Family'». Express and Star. 2011 թ․ փետրվարի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 17-ին.
«"The Happiest Days of My Life": Mutual». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 28-ին.
«Independence Won: First National». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 24-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 5-ին.
Pfeiffer, Lee. «The Circus - Film by Chaplin [1928]». Encyclopædia Britannica. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 9-ին.
«Chaplin as a composer». CharlieChaplin.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 5-ին.
«United Artists and the Great Features». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 21-ին.
Pfeiffer, Lee. «The Great Dictator». Encyclopædia Britannica. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 16-ին.
Dale Bechtel (2002). «Film Legend Found Peace on Lake Geneva». www.swissinfo.ch/eng. Vevey. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.
«Little Tramp Becomes Sir Charles». New York Daily News. 1975 թ․ մարտի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին.
Thomas, David (2002 թ․ դեկտեմբերի 26). «When Chaplin Played Father». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 26-ին.
«Yasser Arafat: 10 Other People Who Have Been Exhumed». BBC. 2012 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
A round-table Chaplin Interview Արխիվացված 28 Օգոստոս 2016 Wayback Machine in 1952, first broadcast on BBC Radio on 15 October 1952. (In Norwegian)
«Chaplin's Writing and Directing Collaborators». British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 27-ին.
Weston, Jay (2012 թ․ ապրիլի 10). «Charlie Chaplin's Limelight at the Academy After 60 Years». The Huffington Post. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 2-ին.
Quittner, Joshua (1998 թ․ հունիսի 8). «TIME 100: Charlie Chaplin». Time Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 11-ին.
«Chaplin – First, Last, And Always». Indiewire. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
«Record Price for Chaplin Hat Set». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
«Attenborough Introduction». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.
Lasica, Tom (1993 թ․ մարտ). «Tarkovsky's Choice». Sight & Sound. British Film Institute. 3 (3). Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 1-ին.
«The Greatest Films Poll: Critics Top 250 Films». Sight & Sound. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 31-ին.
«Directors' Top 100 Films». British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.
«The Greatest Films Poll: All Films». Sight & Sound. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 31-ին.
«AFI's 100 Years ... 100 Movies – 10th Anniversary Edition». American Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ օգոստոսի 18-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.
«DVDs, United States». Charlie Chaplin. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. «DVDs, United Kingdom». Charlie Chaplin. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
«London Film Museum: About Us». London Film Museum. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.
«Welcome to IMAX United Kingdom». IMAX. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 4-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
«Charlie Chaplin». Blue Plaque Places. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 20-ին.
«Vevey: Les Tours "Chaplin" Ont Été Inaugurées». RTS.ch. 2011 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին. (In French)
«Charlie Chaplin». VisitWaterville.ie. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.
«The Story». Charlie Chaplin Comedy Film Festival. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 24-ին. Վերցված է 2012 թ․ հուլիսի 22-ին.
«Google Doodles a Video Honouring Charlie Chaplin». CNN-News18. 2011 թ․ ապրիլի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 15-ին.
«Charlie Chaplin Stamps». Blogger. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.
«Association Chaplin». Association Chaplin. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 13-ին.; «Interview with Kate Guyonvarch». Lisa K. Stein. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 24-ին.
«Chaplin Archive». British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.;«Charlie Chaplin Archive». Cineteca Bologna. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.
«Chaplin at the Musée de l'Elysée». Musée de l'Elysée. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 12-ին.
«The BFI Charles Chaplin Conference July 2005». Charlie Chaplin. British Film Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 11-ին.
«Robert Downey, Jr. profile, Finding Your Roots». PBS. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 9-ին.
«The Cat's Meow – Cast». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
«The Scarlett O'Hara War – Cast». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
«Young Charlie Chaplin Wonderworks». Emmys. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
«Limelight – The Story of Charlie Chaplin». La Jolla Playhouse. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.
«Chaplin – A Musical». Barrymore Theatre. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.
«Ohjelmisto: Chaplin». Svenska Teatern. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.
«Kulkuri». Tampereen Työväen Teatteri. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
Ness, Patrick (2009 թ․ հունիսի 27). «Looking for the Little Tramp». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.
«Jerusalem by Alan Moore review – Midlands metaphysics». Financial Times. 2017 թ․ հունվարի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 13-ին.
«Tribute to Charlie Chaplin». Festival de Cannes. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.
E. Segal, Martin (2012 թ․ մարտի 30). «40 Years Ago – The Birth of the Chaplin Award». Lincoln Center Film Society. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.
«The 13th Academy Awards: Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 25-ին.
Hastings, Chris (2009 թ․ ապրիլի 18). «Dawn French and Jennifer Saunders to be honoured by Bafta». Sunday Telegraph. London. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 10-ին.
«National Film Registry». Library of Congress. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 5-ին.

webcitation.org

Norton-Taylor, Richard (2012 թ․ փետրվարի 17). «MI5-ը ՀԴԲ-ի պատվերով լրտեսում է Չարլի Չապլինին, որպեսզի նրան վտարի Միացյալ նահանգներից». The Guardian. London. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 17-ին.
«Charlie Chaplin Prepares for Return to United States after Two Decades». A&E Television Networks. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 7-ին.
Reynolds, Paul (2002 թ․ հուլիսի 21). «Chaplin Knighthood Blocked». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 15-ին.
«Comic Genius Chaplin is Knighted». BBC. 1975 թ․ մարտի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 15-ին.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Weissman S. M. Չապլին. Կյանք (4 հրատարակություն) — 1 — NYC: Arcade Publishing, 2008. — P. 118. — ISBN 978-1-55970-892-0
Robinson D. Chaplin: His Life and Art — 1985. — P. 10.
Weissman S. M. Չապլին. Կյանք (4 հրատարակություն) — 1 — NYC: Arcade Publishing, 2008. — P. 10. — ISBN 978-1-55970-892-0
Weissman S. M. Չապլին. Կյանք (4 հրատարակություն) — 1 — NYC: Arcade Publishing, 2008. — P. 90. — ISBN 978-1-55970-892-0

wiktionary.org

hy.wiktionary.org

1942 թվականի դեկտեմբերին Բերրին ատրճանակով ներխուժում է Չապլինի տուն և սպառնում ինքնասպան լինել։ Սա տևում է մինչ հաջորդ առավոտ, երբ Չապլինն ի վիճակի է լինում զենքը վերցնել նրանից։ Ավելի ուշ նույն ամսում Բերրին երկրորդ անգամ է ներխուժում Չապլինի տուն և դերասանը նրան ձերբակալման է հանձնում։ Այս դեպքից հետո՝ 1943 թվականի հունվարին, նա մեղադրվում է թափառականության մեջ. Բերրին ի վիճակի չէր եղել վճարել հյուրանոցի իր հաշիվները և նրան գտել էին Բեվերլի Հիլլսի փողոցներում թափառելիս՝ մեծ քանակով բարբիտուրատների ազդեցության տակ^[187]։