Սուրբծննդյան տոնածառ (Armenian Wikipedia)

Travers, Penny (2016 թ․ դեկտեմբերի 19). «The history of the Christmas tree». ABC News (Australia) (ավստրալիական անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.

apsnet.org

Gary A. Chastagner and D. Michael Benson (2000). «The Christmas Tree». Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.

archive.org

Perry, Joe (2010 թ․ սեպտեմբերի 27). Christmas in Germany: A Cultural History (English). University of North Carolina Press. էջ 32. ISBN 9780807899410. «A chronicle from Stasbourg, written in 1604 and widely seen as the first account of a Christmas tree in German-speaking lands, records that Protestant artisans brought fir trees into their homes in the holiday season and decorated them with "roses made of colored paper, apples, wafers, tinsel, sweetmeats, etc." ... The Christmas tree spread out in German society from the top down, so to speak. It moved from elite households to broader social strata, from urban to rural areas, from the Protestant north to the Catholic south, and from Prussia to other German states.»{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Crump, William D. (2001 թ․ սեպտեմբերի 15). The Christmas Encyclopedia, 3d ed (English). McFarland. էջ 386. ISBN 9780786468270. «Christmas trees in the countryside did not appear until World War I, although Slovenians of German ancestry were decorating trees before then. Traditionally, the family decorates their Christmas tree on Christmas Eve with electric lights, tinsel, garlands, candy canes, other assorted ornaments, and topped with an angel figure or star. The tree and Nativity scene remain until Candlemas (February 2), when they are removed.»{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Haidle, Helen (2002). Christmas Legends to Remember'. David C Cook. էջ 119. ISBN 978-1-56292-534-5.
The story, not recounted in the vitae written in his time, appears in a BBC Devon website, "Devon Myths and Legends", and in a number of educational storybooks, including St. Boniface and the Little Fir Tree: A Story to Color by Jenny Melmoth and Val Hayward (Warrington: Alfresco Books 1999 1-873727-15-1), The Brightest Star of All: Christmas Stories for the Family by Carrie Papa (Abingdon Press 1999 978-0-687-64813-9) and "How Saint Boniface Kept Christmas Eve" by Mary Louise Harvey in The American Normal Readers: Fifth Book, 207–22. Silver, Burdett and Co. 1912.
Victoria, Queen (1912). Reginald Brett, 2nd Viscount Esher (ed.). The girlhood of Queen Victoria: a selection from Her Majesty's diaries. J. Murray. էջ 61.{{cite book}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: editors list (link)
Karal Ann Marling (2000). Merry Christmas! Celebrating America's greatest holiday. Harvard University Press. էջ 244. ISBN 978-0-674-00318-7.
Weaver Jr., J. Dudley (2002). Presbyterian Worship: A Guide for Clergy. Geneva Press. էջ 79. ISBN 9780664502188.
Segler, Franklin M.; Bradley, Randall (2006 թ․ հոկտեմբերի 1). Christian Worship: Its Theology and Practice, Third Edition. B&H Publishing Group. էջ 222. «A Chrismon tree is an evergreen tree adorned with symbols of Christ. The symbols are white and gold, and the three has white lights.»
Morris-Pierce, Elizabeth; Berger, Stephen A.; Dreher, Eulonda A.; Dalton, Russel W.; Richardson, D. Andrew; Mueller, Jeanne; Wood, Judith Hale; Edgar, Ellen; Edgar, James (2002 թ․ հունվարի 1). In Search of Christmas. CSS Publishing. էջ 27. ISBN 9780788019166. «Chrismons were first used in 1957 to decorate a Christmas tree in the Lutheran Church of the Ascension in Danville, Virginia.»
Crump, William D. (2001 թ․ սեպտեմբերի 15). The Christmas Encyclopedia, 3d ed. McFarland. էջ 71. ISBN 9780786468270. «Over time, the popularity of the Chrismons tree grew and spread to other denominations around the world, while Chrismons themselves have become meaningful decorations throughout the year.»
Cole, Peter (2002). Christmas Trees: Fun and Festive Ideas. Chronicle Books. էջ 23. ISBN 978-0-8118-3577-0.
Maas, R. P.; Patch, S. C.; Pandolfo, T. J. (2004). «Artificial Christmas trees: How real are the lead exposure risks?». Journal of Environmental Health. 67 (5): 20–24, 32. PMID 15628192.. Retrieved 18 December 2012.
Levin, R.; Brown, M. J.; Kashtock, M. E.; և այլք: (2008). «Lead Exposures in U.S. Children, 2008: Implications for Prevention». Environmental Health Perspectives. 116 (10): 1285–1293. doi:10.1289/ehp.11241. PMC 2569084. PMID 18941567.. Retrieved 18 December 2012.
Kelly, Joseph F. (2010). The Feast of Christmas. Liturgical Press. էջ 94. ISBN 9780814639320. «German Lutherans brought the decorated Christmas tree with them; the Moravians put lighted candles on those trees.»
Mandryk, DeeAnn (2005 թ․ հոկտեմբերի 25). Canadian Christmas Traditions. James Lorimer & Company. էջ 67. ISBN 9781554390984. «The eight-pointed star became a popular manufactured Christmas ornament around the 1840s and many people place a star on the top of their Christmas tree to represent the Star of Bethlehem.»

army.mil

hq.usace.army.mil

«Engineer Update: Old Christmas trees protect town beach». United States Army Corps of Engineers. 2007 թ․ մարտ. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ օգոստոսի 24-ին.

augusta.com

chronicle.augusta.com

«Christmas tree recycling begins Friday in Columbia County». The Augusta Chronicle. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.

b-r-c.info

«Advent & Christmas at BRC». Brunswick Reformed Church. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.

baltimoresun.com

articles.baltimoresun.com

Fortin, Cassandra A. (2008 թ․ հոկտեմբերի 26). «It's beginning to look a lot like Christmas (1958)». The Baltimore Sun. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.

bbc.co.uk

«BBC Religion & Ethics—Did the Romans invent Christmas?». BBC Religion & Ethics. 2012 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
«Christmas tree grower Ivor Dungey gets award». BBC News. 2013 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 31-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 21-ին.

bloomberg.com

Skerritt, Jen (2018 թ․ նոյեմբերի 13). «Millennials Are Giving American Tree Growers a Green Christmas». Bloomberg News. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 14-ին.

bnportugal.pt

Biblioteca Nacional de Portugal (National Library of Portugal)—Codices Alcobacenses ([1] Արխիվացված 21 Փետրվար 2013 Wayback Machine ); [BN: cod. alc. CLI / 64, Page. 330] Translated ("Nota de como has de poer o ramo de natal, scilicet: Em vespera de natal, buscarás huu grande Ramo de loureiro verde, e colherás muitas laranjas vermelhas e poer lhas has metidas pelos ramos que dele procedem specificadamente segundo já viste. E em cada hua laranja, poeras hua candea. E pendurarás o dicto Ramo per hua corda na polee que ha de star acerca da lampada do altar moor")

booheyheyks.google.com

Debbie Trafton O'Neal, David LaRochelle (2001). Before and After Christmas. Augsburg Fortress. էջ 22. ISBN 978-0-8066-4156-0.(չաշխատող հղում)

books.google.com

Ingeborg Weber-Kellermann (1978). Das Weihnachtsfest. Eine Kultur- und Sozialgeschichte der Weihnachtszeit [Christmas: A cultural and social history of Christmastide] (German). Bucher. էջ 22. ISBN 978-3-7658-0273-7. «Man kann als sicher annehmen daß die Luzienbräuche gemeinsam mit dem Weinachtsbaum in Laufe des 19. Jahrhunderts aus Deutschland über die gesellschaftliche Oberschicht der Herrenhöfe nach Schweden gekommen sind. (անգլ.՝ One can assume with certainty that traditions of lighting, together with the Christmas tree, crossed from Germany to Sweden in the 19th century via the princely upper classes.)»{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Foley, Daniel J. (1999). The Christmas Tree. Omnigraphics. էջ 45. ISBN 978-1-55888-286-7.
Dues, Greg (2008). Advent and Christmas. Bayard. էջեր 13–15. ISBN 978-1-58595-722-4. «Next to the Nativity scene, the most popular Christmas tradition is to have a Christmas tree in the home. This custom is not the same as bringing a Yule tree or evergreens into the home, originally popular during the month of the winter solstice in Germany.»
Karas, Sheryl (1998). The Solstice Evergreen: history, folklore, and origins of the Christmas tree. Aslan. էջեր 103–04. ISBN 978-0-944031-75-9.
Lazowski, Philip (2004). Understanding Your Neighbor's Faith. KTAV Publishing House. էջեր 203–04. ISBN 978-0-88125-811-0.
Foley, Michael P. (2005). Why Do Catholics Eat Fish on Friday?. Palgrave Macmillan. էջ 18. ISBN 978-1-4039-6967-5.(չաշխատող հղում)
Ball, Ann (1997). Catholic Traditions in Crafts. Our Sunday Visitor. էջ 19. ISBN 978-0-87973-711-5.(չաշխատող հղում)
Weber-Kellermann, Ingeborg (1978). Das Weihnachtsfest. Eine Kultur- und Sozialgeschichte der Weihnachtszeit [Christmas: A cultural and social history of Christmastide] (German). Bucher. էջ 22. ISBN 978-3-7658-0273-7. «Man kann als sicher annehmen daß die Luzienbräuche gemeinsam mit dem Weinachtsbaum in Laufe des 19. Jahrhunderts aus Deutschland über die gesellschaftliche Oberschicht der Herrenhöfe nach Schweden gekommen sind. (անգլ.՝ One can assume with certainty that traditions of lighting, together with the Christmas tree, crossed from Germany to Sweden in the 19th century via the princely upper classes.)»{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Marbach, Johannes (1859). Die heilige Weihnachtszeit nach Bedeutung, Geschichte, Sitten und Symbolen [The holy Christmas season for meaning, history, customs and symbols] (German). էջ 416. «Was ist auch eine deutsche Christenfamilie am Christabend ohne Christbäumchen? Zumal in der Fremde, unter kaltherzigen Engländern und frivolen Franzosen, unter den amerikanischen Indianern und den Papuas von Australien. Entbehren doch die nichtdeutschen Christen neben dem Christbäumchen noch so viele Züge deutscher Gemüthlichkeit. (անգլ.՝ What would a German Christian family do on Christmas Eve without a Christmas tree? Especially in foreign lands, among cold-hearted Englishmen and frivolous Frenchmen, among the American Indians and the Papua of Australia. Apart from the Christmas tree, the non-German Christians suffer from a lack of a great many traits of German 'Gemütlichkeit'.)»{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Hermelink, Jan (2003). «Weihnachtsgottesdienst» [Christmas worship]. In Grethlein, Christian; Ruddat, Günter (eds.). Liturgisches Kompendium (German). Vandenhoeck & Ruprecht. էջ 290. ISBN 978-3-525-57211-5.{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Marie Claire Lejeune (2002). Compendium of symbolic and ritual plants in Europe. Man & Culture. էջ 550. ISBN 978-90-77135-04-4.
Godfrey and Margaret Scheele (1977). The Prince Consort, Man of many Facets: The World and The Age of Prince Albert. Oresko Books. էջ 78. ISBN 9780905368061.
Werner, Emmy E. (2006). In Pursuit of Liberty: Coming of Age in the American Revolution. Greenwood Publishing Group. էջ 115. ISBN 9780275993061.
Bruce David Forbes (2007). Christmas: A Candid History. University of California Press. էջեր 121–22. ISBN 978-0-5202-5104-5.
Hewitt, James (2007). The Christmas Tree. Lulu.com. էջեր 33–36. ISBN 978-1430308201.
Silverthorne, Elizabeth (1994). Christmas in Texas. Texas A&M University Press. էջ 62. ISBN 978-0-8909-6578-8.
Karal Ann Marling (2000). Merry Christmas!: Celebrating America's Greatest Holiday. Harvard University Press. էջեր 58–62. ISBN 978-0-674-00318-7.
Candice Gaukel Andrews (2006). Great Wisconsin Winter Weekends. Big Earth Publishing. էջ 178. ISBN 978-1-9315-9971-9.
Wells, Dorothy (1897). «Christmas in Other Lands». The School Journal. 55: 697–8. «Christmas is the occasional of family reunions. Grandmother always has the place of honor. As the time approaches for enjoying the tree, she gathers her grandchildren about her, to tell them the story of the Christ child, with the meaning of the Christ child, with the meaning of the Christmas tree; how the evergreen is meant to represent the life everlasting, the candle lights to recall the light of the world, and the star at the top of the tree is to remind them of the star of Bethlehem.»

britannica.com

«Christmas tree». Encyclopædia Britannica. 2012. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 2-ին.

catholicsay.com

«St. Boniface and the Christmas Tree». 2016 թ․ հուլիսի 23.

cbc.ca

«Goats, elk happy to munch on your used Christmas trees». CBC News. 2014 թ․ դեկտեմբերի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 1-ին.

christmastree.org

«Recycling Your Tree: Real Christmas Trees are Recyclable». National Christmas Tree Association. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.

christmastreeassociation.org

«Facts on PVC Used in Artificial Christmas Trees». American Christmas Tree Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.

ctvnews.ca

ottawa.ctvnews.ca

«Should Christmas decor wait until after Remembrance Day?». Bell Media. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 3-ին.

dmu.ac.uk

foxtalbot.dmu.ac.uk

Correspondence of William Henry Fox-Talbot, British Library, London, Manuscripts—Fox Talbot Collection, envelope 20179 [2].

doi.org

Levin, R.; Brown, M. J.; Kashtock, M. E.; և այլք: (2008). «Lead Exposures in U.S. Children, 2008: Implications for Prevention». Environmental Health Perspectives. 116 (10): 1285–1293. doi:10.1289/ehp.11241. PMC 2569084. PMID 18941567.. Retrieved 18 December 2012.

ellipsos.ca

«Life Cycle Assessment (LCA) of Christmas trees—A study ends the debate over which Christmas tree, natural or artificial, is most ecological». Ellipsos Inc. 2008 թ․ դեկտեմբերի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.

encyclopediavirginia.org

«Charles Minnigerode (1814–1894)». Encyclopedia Virginia. Virginia Foundation for the Humanities. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 1-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.

franciscanmedia.org

«Saint Boniface». 2016 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 20-ին.

georgianjournal.ge

«Chichilaki–Georgian version of Christmas tree». Georgian Journal. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.

google.co.uk

books.google.co.uk

Bowler, Gerry (2011 թ․ հուլիսի 27). Santa Claus. ISBN 9781551996080. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.

gutenberg.org

Stow, John (1603). Survey of London. London: John Windet. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 3-ին. «Against the feast of Christmas every man's house, as also the parish churches, were decked with holm, ivy, bays, and whatsoever the season of the year afforded to be green.»

harvard.edu

news.harvard.edu

«Professor Brought Christmas Tree to New England». Harvard University Gazette. 1996 թ․ դեկտեմբերի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 1999 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.

historicpalmbeach.com

«Flashback Blog: The World's Largest Decorated Christmas Tree». The Palm Beach Post. 2009 թ․ դեկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 4-ին.

history.com

«History of Christmas Trees». History. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.

holytrinitygerman.org

«Customs of the Weeks after Epiphany». Holy Trinity (German) Catholic Church, Boston. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.

howstuffworks.com

christmas.howstuffworks.com

Neer, Katherine (2006 թ․ դեկտեմբեր). «How Christmas Trees Work». howStuffWorks. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.

jhu.edu

muse.jhu.edu

Belk, Russell (2000). «Materialism and the Modern U.S. Christmas». Advertising & Society Review. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.

kmt.pl

«Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce. Mały słownik». Księgarnia Mateusza (լեհերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.

kristeligt-dagblad.dk

«Danmarks første juletræ blev tændt i 1808». Kristelig Dagblad. 2008 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.

levada.ru

«1 мая собираются праздновать 59% россиян» [1 May going to celebrate 59% of Russians] (Russian). 2012 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. «New Year is among the most important holidays for 81% of Russians, while Christmas is such only for 19%, ranking after Victory Day, Easter, International Women's Day.»{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

livescience.com

Berry, Jennifer (2008 թ․ դեկտեմբերի 9). «Fake Christmas Trees Not So Green». LiveScience. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.

ncsu.edu

ipm.ncsu.edu

«Pesticides & Wildlife Christmas Trees». ipm.ncsu.edu. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 2-ին.

newcastle.gov.uk

«Town twinning: Bergen, Norway». Newcastle City Council. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ ապրիլի 25-ին.

niezalezna.pl

«Słomiane snopy i podłaźniczki - to nasze poprzedniki choinki. Te zaś ozdabiano jabłkami». Niezależna. 2019 թ․ դեկտեմբերի 24. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.

nih.gov

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Maas, R. P.; Patch, S. C.; Pandolfo, T. J. (2004). «Artificial Christmas trees: How real are the lead exposure risks?». Journal of Environmental Health. 67 (5): 20–24, 32. PMID 15628192.. Retrieved 18 December 2012.
Levin, R.; Brown, M. J.; Kashtock, M. E.; և այլք: (2008). «Lead Exposures in U.S. Children, 2008: Implications for Prevention». Environmental Health Perspectives. 116 (10): 1285–1293. doi:10.1289/ehp.11241. PMC 2569084. PMID 18941567.. Retrieved 18 December 2012.

ncbi.nlm.nih.gov

Levin, R.; Brown, M. J.; Kashtock, M. E.; և այլք: (2008). «Lead Exposures in U.S. Children, 2008: Implications for Prevention». Environmental Health Perspectives. 116 (10): 1285–1293. doi:10.1289/ehp.11241. PMC 2569084. PMID 18941567.. Retrieved 18 December 2012.

norway.org

«DC: Christmas Tree Lighting at Union Station». Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.

nps.gov

«Lighting of the National Christmas Tree». National Park Service. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2009 թ․ ապրիլի 5-ին.

oldchristmastreelights.com

«A Brief History of Electric Christmas Lighting in America». oldchristmastreelights.com. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.

qz.com

Yanofsky, David (2017 թ․ դեկտեմբերի 21). «What the Christmas tree industrial complex looks like from space». Quartz. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.

sciam.com

Biello, David (2008 թ․ դեկտեմբերի 4). «I'm Dreaming of a Green Christmas (Tree)» (podcast transcript). Scientific American. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.

selestat.fr

Christmas trees were hung in St. George's Church, Sélestat since 1521:«Office de la Culture de Sélestat—The history of the Christmas tree since 1521» (PDF). 2013 թ․ դեկտեմբերի 18. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.

snopes.com

«Christmas Superstitions». Snopes.com. 2006 թ․ դեկտեմբեր.

southernliving.com

«WATCH: It's Never Too Early to Put Up Your Christmas Tree—and Here's Why». Southern Living (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 3-ին.

startribune.com

«Recycling your tree can be a gift for environment». Star Tribune. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.

stjohnsgso.org

«Chrismon Tree». St. John's Anglican Church. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. «A number of ladies of St. John's have been hard at work producing beautiful Chrismons (Christian Monograms) out of wire and beads to decorate a "Chrismon Tree" that will be put up and dedicated on the First Sunday in Advent»

telegraf.lv

«Мэр Таллина: первая ёлка появилась у нас!». Telegraf.lv. 2010 թ․ դեկտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.

telegraph.co.uk

Bingham, John (2015 թ․ դեկտեմբերի 25). «Queen's Christmas Day message: Monarch quotes from Bible to address a nation shaken by year of atrocities». telegraph.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.

thamesweb.co.uk

«The History of the Christmas Tree at Windsor». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 3-ին.

the-daily-record.com

«They're Still Cheering Man Who Gave America Christmas Tree». Wisconsin Rapids Daily Tribune. 1938 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 16-ին.

thehistoryof.net

«The History of Christmas». Gareth Marples. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.

thespruce.com

Rolek, Barbara (2019 թ․ ապրիլի 5). «Eastern European Upside-Down Christmas Trees». The Spruce. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.

usu.ru

«Похитители Рождества». Уральский государственный университет. 2010 թ․ դեկտեմբերի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.

web.archive.org

Christmas trees were hung in St. George's Church, Sélestat since 1521:«Office de la Culture de Sélestat—The history of the Christmas tree since 1521» (PDF). 2013 թ․ դեկտեմբերի 18. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
«History of Christmas Trees». History. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
Biblioteca Nacional de Portugal (National Library of Portugal)—Codices Alcobacenses ([1] Արխիվացված 21 Փետրվար 2013 Wayback Machine ); [BN: cod. alc. CLI / 64, Page. 330] Translated ("Nota de como has de poer o ramo de natal, scilicet: Em vespera de natal, buscarás huu grande Ramo de loureiro verde, e colherás muitas laranjas vermelhas e poer lhas has metidas pelos ramos que dele procedem specificadamente segundo já viste. E em cada hua laranja, poeras hua candea. E pendurarás o dicto Ramo per hua corda na polee que ha de star acerca da lampada do altar moor")
«Christmas tree». Encyclopædia Britannica. 2012. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
«BBC Religion & Ethics—Did the Romans invent Christmas?». BBC Religion & Ethics. 2012 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
«Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce. Mały słownik». Księgarnia Mateusza (լեհերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 15-ին.
«Danmarks første juletræ blev tændt i 1808». Kristelig Dagblad. 2008 թ․ դեկտեմբերի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
Stow, John (1603). Survey of London. London: John Windet. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 3-ին. «Against the feast of Christmas every man's house, as also the parish churches, were decked with holm, ivy, bays, and whatsoever the season of the year afforded to be green.»
«The History of the Christmas Tree at Windsor». Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 3-ին.
Bingham, John (2015 թ․ դեկտեմբերի 25). «Queen's Christmas Day message: Monarch quotes from Bible to address a nation shaken by year of atrocities». telegraph.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.
«Christmas tree grower Ivor Dungey gets award». BBC News. 2013 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 31-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 21-ին.
Joseph Wenzel IV (2015 թ․ նոյեմբերի 30). «First Decorated Christmas Tree in Windsor Locks». WFSB. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
«The History of Christmas». Gareth Marples. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
«Professor Brought Christmas Tree to New England». Harvard University Gazette. 1996 թ․ դեկտեմբերի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 1999 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
«They're Still Cheering Man Who Gave America Christmas Tree». Wisconsin Rapids Daily Tribune. 1938 թ․ դեկտեմբերի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 16-ին.
«Charles Minnigerode (1814–1894)». Encyclopedia Virginia. Virginia Foundation for the Humanities. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 1-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
«A Brief History of Electric Christmas Lighting in America». oldchristmastreelights.com. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
Bowler, Gerry (2011 թ․ հուլիսի 27). Santa Claus. ISBN 9781551996080. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
«1 мая собираются праздновать 59% россиян» [1 May going to celebrate 59% of Russians] (Russian). 2012 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. «New Year is among the most important holidays for 81% of Russians, while Christmas is such only for 19%, ranking after Victory Day, Easter, International Women's Day.»{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Belk, Russell (2000). «Materialism and the Modern U.S. Christmas». Advertising & Society Review. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
«Lighting of the National Christmas Tree». National Park Service. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2009 թ․ ապրիլի 5-ին.
«Flashback Blog: The World's Largest Decorated Christmas Tree». The Palm Beach Post. 2009 թ․ դեկտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 4-ին.
«Town twinning: Bergen, Norway». Newcastle City Council. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ ապրիլի 25-ին.
«DC: Christmas Tree Lighting at Union Station». Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
«Chrismon Tree». St. John's Anglican Church. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. «A number of ladies of St. John's have been hard at work producing beautiful Chrismons (Christian Monograms) out of wire and beads to decorate a "Chrismon Tree" that will be put up and dedicated on the First Sunday in Advent»
«Advent & Christmas at BRC». Brunswick Reformed Church. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
«Customs of the Weeks after Epiphany». Holy Trinity (German) Catholic Church, Boston. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
Gary A. Chastagner and D. Michael Benson (2000). «The Christmas Tree». Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
Yanofsky, David (2017 թ․ դեկտեմբերի 21). «What the Christmas tree industrial complex looks like from space». Quartz. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
Fortin, Cassandra A. (2008 թ․ հոկտեմբերի 26). «It's beginning to look a lot like Christmas (1958)». The Baltimore Sun. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
Berry, Jennifer (2008 թ․ դեկտեմբերի 9). «Fake Christmas Trees Not So Green». LiveScience. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հունվարի 4-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
Neer, Katherine (2006 թ․ դեկտեմբեր). «How Christmas Trees Work». howStuffWorks. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
«Facts on PVC Used in Artificial Christmas Trees». American Christmas Tree Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
«Goats, elk happy to munch on your used Christmas trees». CBC News. 2014 թ․ դեկտեմբերի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 1-ին.
«Pesticides & Wildlife Christmas Trees». ipm.ncsu.edu. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
«Engineer Update: Old Christmas trees protect town beach». United States Army Corps of Engineers. 2007 թ․ մարտ. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ օգոստոսի 24-ին.
«Christmas tree recycling begins Friday in Columbia County». The Augusta Chronicle. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
«Recycling your tree can be a gift for environment». Star Tribune. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
Biello, David (2008 թ․ դեկտեմբերի 4). «I'm Dreaming of a Green Christmas (Tree)» (podcast transcript). Scientific American. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
«Life Cycle Assessment (LCA) of Christmas trees—A study ends the debate over which Christmas tree, natural or artificial, is most ecological». Ellipsos Inc. 2008 թ․ դեկտեմբերի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
«Recycling Your Tree: Real Christmas Trees are Recyclable». National Christmas Tree Association. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
«Saint Boniface». 2016 թ․ հունիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 20-ին.

webcitation.org

«Мэр Таллина: первая ёлка появилась у нас!». Telegraf.lv. 2010 թ․ դեկտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
«Похитители Рождества». Уральский государственный университет. 2010 թ․ դեկտեմբերի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.

wfsb.com

Joseph Wenzel IV (2015 թ․ նոյեմբերի 30). «First Decorated Christmas Tree in Windsor Locks». WFSB. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.

wiktionary.org

hy.wiktionary.org

so in The Lutheran Witness, Volume 83 (1964), p. 548 "the Chrismon (from CHRISt-MONogram) tree", and in James Edgar, Ellen Edgar, A Chrismon Service (1981), p. 2. The word's actual etymology, from Middle Latin (Landulf of Milan, 12th century) crismon, is less than clear: George Henry Lane-Fox Pitt-Rivers, The riddle of the 'Labarum' and the origin of Christian symbols, Allen & Unwin, 1966, p. 28; "I can find no roots, etymology or grounds for the adoption of the word adopted by some Christians, 'Chrismon', which is supposed to mean the 'Monogram of Christ', and which appears in some dictionaries (i.e. Funk and Wagnalis, 1922)."