トリートーン (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "トリートーン" in Japanese language version.

refsWebsite
Global rank Japanese rank
3rd place
61st place
low place
low place
155th place
976th place
26th place
275th place
1,313th place
low place
6th place
146th place
649th place
352nd place
102nd place
78th place
27th place
80th place
low place
low place
9,443rd place
973rd place

ana.co.jp

archive.org

ascsa.edu.gr

books.google.com

handle.net

hdl.handle.net

jstor.org

perseus.org

data.perseus.org

tufts.edu

perseus.tufts.edu

wikipedia.org

en.wikipedia.org

wikisource.org

ja.wikisource.org

wiktionary.org

ja.wiktionary.org

  • 「カエル草」は仮訳で、Jones 英訳 "marsh frogs"の借用。原典のギリシア語の草名バトラキオンは、「カエル」を意味するβάτραχος に由来し、ラテン名 Ranunculus の語根 rana も「カエル」の意である。園芸でラナンキュラスとして流通するのもこの属。ちなみに Taylor 英訳 では "parsley which grows in marshes 湿地に生えるパセリ"のようだといしているが[43]、歯の形状が似た身近な植物を充てたのだろう。