ベルファスト (軽巡洋艦) (Japanese Wikipedia)

HMS Belfast Press Desk (24 March 2010). “Russian Federation provides major support for HMS Belfast restoration”. Imperial War Museum. 5 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。
HMS Belfast Press Desk (19 October 2010). “HMS Belfast Masts from Russia with Love”. Imperial War Museum. 5 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

“War veteran battles weather”. BBC News (7 June 1999). 20 April 2009閲覧。

bbc.co.uk

“HMS Belfast: Two injured as gangway collapses”. BBC News (29 November 2011). 4 February 2021閲覧。

culture.gov.uk

“£4 million grants announced for English museums under DCMS/Wolfson Museums and Galleries Improvement Fund”. 文化・メディア・スポーツ省 (28 August 2009). 12 May 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2011閲覧。
“DCMS/Wolfson Museums & Galleries Improvement Fund Round 8 (2009–10)”. 文化・メディア・スポーツ省 (2009年). 12 May 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2011閲覧。

culture24.org.uk

“HMS Belfast adds thrilling Gun Turret Experience to its armoury of attractions”. Culture24.org.uk (29 July 2011). 1 August 2011閲覧。
“Venue: HMS Belfast: Admissions charges”. Culture24.org.uk (2011年). 1 August 2011閲覧。

doi.org

Clarke, A. W. (2004). "Burnett, Sir Robert Lindsay (1887–1959)". 英国人名事典. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32189. 2009年11月4日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入)

emb-japan.go.jp

uk.emb-japan.go.jp

“海上自衛隊艦艇の英国訪問について”. 在英国日本国大使館 (2022年). 3 April 2024閲覧。
“一般公開日:KASHIMA - 海上自衛隊練習隊艦艇がロンドンを訪問”. 在英国日本国大使館 (29 July 2016). 9 September 2024閲覧。

gb2rn.org.uk

“RNARS London Group GB2RN HMS Belfast”. en:Royal Naval Amateur Radio Society. 18 October 2019閲覧。

gov.uk

“Defence Secretary names new warship HMS Belfast in Northern Ireland”. GOV.UK (27 September 2017). 28 September 2017閲覧。

hoover.org

hojishinbun.hoover.org

“英巡洋艦ベ號フ灣で大損傷”. Hoji Shinbun Digital Collection. Manshū Nichinichi Shinbun, 1939.11.26. pp. 01. 2023年12月31日閲覧。
“今年の十大ニュース　トップは平和・安保兩條約發効使”. Hoji Shinbun Digital Collection. Hawaii Times, 1952.12.19. pp. 10. 2023年12月31日閲覧。
“社説　神戸の英水兵強盗事件”. Hoji Shinbun Digital Collection. Hawaii Times, 1952.08.14. pp. 10. 2023年12月31日閲覧。
“日本初の外人裁判　英水兵二名に求刑”. Hoji Shinbun Digital Collection. Hawaii Times, 1952.08.02. pp. 10. 2023年12月31日閲覧。
“日本で投獄さらた英水兵を直ちに釋放しろと英外相要求　呼びつけられた松本駐英大使（中略）爆發物に火をつけた　英外相の強硬な要求　吉田内閣の生命取り”. Hoji Shinbun Digital Collection. Shikago Shinpō, 1952.08.13. pp. 3. 2023年12月31日閲覧。
“英水兵裁判管轄権問題　日本側にあり　政府、對英回答で強調す”. Hoji Shinbun Digital Collection. Hawaii Times, 1952.10.15. pp. 08. 2023年12月31日閲覧。
“女給さんが英水兵らに有利な證言　判決は來月五日”. Hoji Shinbun Digital Collection. Hawaii Times, 1952.10.15. pp. 08. 2023年12月31日閲覧。

independent.co.uk

Sainsbury, A. B. (25 February 1999). “Obituary: Vice-Admiral Sir Hugh Martell”. インデペンデント (London) 15 August 2011閲覧。

irishnews.com

Young, David (27 September 2017). “New Royal Navy warship to be named HMS Belfast”. アイリッシュ・タイムズ. Press Association 27 September 2017閲覧。

iwm.org.uk

hmsbelfast.iwm.org.uk

“History of HMS Belfast: Building and Launch”. Imperial War Museum (2009年). 12 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。
“History of HMS Belfast: Outbreak of War 1939”. Imperial War Museum (2009年). 12 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。3 November 2009閲覧。
“History of HMS Belfast: Operations 1944”. Imperial War Museum (2009年). 12 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。
“HMS Belfast Association: About the Association”. Imperial War Museum. 18 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。
“New Interactive Operations Room Opens for Easter”. HMS Belfast, Imperial War Museum (April 2011). 2 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2011閲覧。
“HMS Belfast: Preservation in Action”. Imperial War Museum (2009年). 18 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。

iwm.org.uk

Parham, Admiral Sir Frederick (10 May 1976). "Parham, Frederick Robertson (IWM interview)" (Interview). Imperial War Museum. 2016年1月4日閲覧。
"HMS Belfast: Iconic ship re-opens!" (PDF) (Press release). Imperial War Museum. 12 April 2012. 2012年4月13日閲覧。

archive.iwm.org.uk

HMS Belfast Press Desk (24 March 2010). “Russian Federation provides major support for HMS Belfast restoration”. Imperial War Museum. 5 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。
HMS Belfast Press Desk (19 October 2010). “HMS Belfast Masts from Russia with Love”. Imperial War Museum. 5 May 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。

collections.iwm.org.uk

“Collections: Exhibits and Firearms: Frequently Asked Questions: The 15-inch guns”. Imperial War Museum. 25 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。7 August 2011閲覧。

london-se1.co.uk

“New masts for HMS Belfast made in Russian shipyard”. London SE1 (9 May 2010). 8 July 2010閲覧。
“HMS Belfast reopens six months after gangway collapse”. London SE1 (18 May 2012). 18 May 2012閲覧。

lr.org

"HMS Belfast to lose her scaffolding – and gain two new masts" (Press release). ロイド・レジスター・グループ. 15 June 2010. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。

maritime.org

Wenzel, Jon (April 1997). “Diminishing Shipyard Resources”. Third International Conference on the Technical Aspects of the Preservation of Historic Vessels. 16 August 2011閲覧。

ms-sc.org

units.ms-sc.org

“Sea Cadets: City of London: About”. Marine Society and Sea Cadets (2011年). 20 July 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。27 August 2011閲覧。

nationalarchives.gov.uk

webarchive.nationalarchives.gov.uk

“History of HMS Belfast: Building and Launch”. Imperial War Museum (2009年). 12 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。
“History of HMS Belfast: Outbreak of War 1939”. Imperial War Museum (2009年). 12 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。3 November 2009閲覧。
“History of HMS Belfast: Operations 1944”. Imperial War Museum (2009年). 12 June 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。8 April 2013閲覧。
“£4 million grants announced for English museums under DCMS/Wolfson Museums and Galleries Improvement Fund”. 文化・メディア・スポーツ省 (28 August 2009). 12 May 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2011閲覧。
“DCMS/Wolfson Museums & Galleries Improvement Fund Round 8 (2009–10)”. 文化・メディア・スポーツ省 (2009年). 12 May 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2011閲覧。

nationalhistoricships.org.uk

“HMS Belfast”. National Register of Historic Vessels. National Historic Ships. 2 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。27 August 2011閲覧。
“SS Robin arrives in London”. National Historic Ships (14 July 2011). 13 September 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。7 August 2011閲覧。

naval-history.net

Mason, Geoffrey B. “HMS BELFAST - Edinburgh-class Light Cruiser”. naval-history.net. 3 April 2024閲覧。

oxforddnb.com

Clarke, A. W. (2004). "Burnett, Sir Robert Lindsay (1887–1959)". 英国人名事典. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32189. 2009年11月4日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入)

parliament.uk

api.parliament.uk

Rear-Admiral Morgan Morgan-Giles, MP for Winchester (8 March 1971). "HMS Belfast". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 207–216.
シャーリー・ウィリアムズ, Secretary of State for Education and Science (19 January 1978). "HMS Belfast". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 301W.

sankei.com

“遠洋練習航海中の海自練習艦「かしま」、英ロンドン寄港　防衛協力を強化”. 産経新聞 (6 September 2024). 9 September 2024閲覧。

standard.co.uk

lydall.standard.co.uk

Lydall, Ross (23 March 2010). “HMS Belfast's extraordinary war service is recognised by Russia”. en:Evening Standard. オリジナルの6 April 2010時点におけるアーカイブ。 8 July 2010閲覧。

tes.co.uk

Adams, Bernard (10 February 2006). “All Aboard”. en:Times Educational Supplement. 10 June 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。

theguardian.com

“Two hurt as HMS Belfast gangway collapses”. The Guardian. (29 November 2012) 8 January 2012閲覧。

thisislondon.co.uk

Allen, Felix (19 October 2010). “The new HMS Belfast, from Russia with love”. en:London Evening Standard. オリジナルの16 November 2010時点におけるアーカイブ。 22 October 2010閲覧。

trinityhouse.co.uk

“Her Majesty The Queen names THV Galatea”. トリニティ・ハウス (17 October 2007). 15 June 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。22 September 2009閲覧。

web.archive.org

“Collections: Exhibits and Firearms: Frequently Asked Questions: The 15-inch guns”. Imperial War Museum. 25 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。7 August 2011閲覧。
“HMS Belfast Association: About the Association”. Imperial War Museum. 18 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。
“HMS Belfast”. National Register of Historic Vessels. National Historic Ships. 2 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。27 August 2011閲覧。
“SS Robin arrives in London”. National Historic Ships (14 July 2011). 13 September 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。7 August 2011閲覧。
Lydall, Ross (23 March 2010). “HMS Belfast's extraordinary war service is recognised by Russia”. en:Evening Standard. オリジナルの6 April 2010時点におけるアーカイブ。 8 July 2010閲覧。
"HMS Belfast to lose her scaffolding – and gain two new masts" (Press release). ロイド・レジスター・グループ. 15 June 2010. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。
Allen, Felix (19 October 2010). “The new HMS Belfast, from Russia with love”. en:London Evening Standard. オリジナルの16 November 2010時点におけるアーカイブ。 22 October 2010閲覧。
Adams, Bernard (10 February 2006). “All Aboard”. en:Times Educational Supplement. 10 June 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。
“New Interactive Operations Room Opens for Easter”. HMS Belfast, Imperial War Museum (April 2011). 2 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。1 August 2011閲覧。
“HMS Belfast: Preservation in Action”. Imperial War Museum (2009年). 18 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。
“Sea Cadets: City of London: About”. Marine Society and Sea Cadets (2011年). 20 July 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。27 August 2011閲覧。
“Her Majesty The Queen names THV Galatea”. トリニティ・ハウス (17 October 2007). 15 June 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。22 September 2009閲覧。

wikipedia.org

en.wikipedia.org

艦名の元となったベルファスト市市章（英語版）に記されている同市のモットーに由来する。原典は旧約聖書の詩篇第116篇12^[2]。
「ロバーツ」の15インチ砲（英語版）2門のうち1門については、現在帝国戦争博物館で屋外展示されている^[39]。
Wingate (2004)ではこの提督について明記していないが、状況から旗艦「ジュノー」座乗のジョン・ヒギンズ（英語版）少将であったと思われる。
「シーホース作戦」の名前は、「ベルファスト」の船紋章（英語版）と、その図案の基になっているベルファスト市章に由来する。「ベルファスト」の船紋章は、波とゴルゲット（英語版）を身に着けたタツノオトシゴ（シーホース）である^[15]。
1992年にロイヤル・アイリッシュ連隊（英語版）に統合された^[67]。
「ベルファスト」はロンドンで登録されている3隻の船の1隻である。他の2隻は、ティークリッパー「カティーサーク」と沿岸汽船「ロビン（英語版）」である^[74]。
協賛したロシア企業には、ユナイテッド・インダストリアル・コーポレーション（OPK）、セヴェルスターリ、ソヴコムフロト（英語版）が含まれる。また、ロイド・レジスターからも支援を受けた^[77]^[78]。
再解釈には、DCMSとウォルフソン財団（英語版）から150,000ポンドの支援を受けた^[86]^[87]
Rear-Admiral Morgan Morgan-Giles, MP for Winchester (8 March 1971). "HMS Belfast". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 207–216.
“RNARS London Group GB2RN HMS Belfast”. en:Royal Naval Amateur Radio Society. 18 October 2019閲覧。
シャーリー・ウィリアムズ, Secretary of State for Education and Science (19 January 1978). "HMS Belfast". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 301W.
“HMS Belfast”. National Register of Historic Vessels. National Historic Ships. 2 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。27 August 2011閲覧。
“SS Robin arrives in London”. National Historic Ships (14 July 2011). 13 September 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。7 August 2011閲覧。
Lydall, Ross (23 March 2010). “HMS Belfast's extraordinary war service is recognised by Russia”. en:Evening Standard. オリジナルの6 April 2010時点におけるアーカイブ。 8 July 2010閲覧。
Allen, Felix (19 October 2010). “The new HMS Belfast, from Russia with love”. en:London Evening Standard. オリジナルの16 November 2010時点におけるアーカイブ。 22 October 2010閲覧。
Adams, Bernard (10 February 2006). “All Aboard”. en:Times Educational Supplement. 10 June 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。16 August 2011閲覧。
Pitcher, Greg (27 October 2011). “CPMG wins planning for HMS Belfast visitor centre”. en:Architects' Journal (en:EMAP) 25 March 2012閲覧。.

wikisource.org

ja.wikisource.org

日本聖書協会『詩篇(文語訳)』。ウィキソースより閲覧。

x.com

“英国防省公式アカウントによる2024年9月7日のポスト”. X (7 September 2024). 9 September 2024閲覧。

youtube.com

Russian Embassy in London「HMS Belfast fires cannons for 1812 Overture」（YouTube）、2012年5月12日。2024年7月3日閲覧。