References analysis of the Wikipedia article "ラーテル" in the Japanese version

bucknell.edu

departments.bucknell.edu

doi.org

Do Linh San, E., Begg, C., Begg, K. & Abramov, A.V. 2016. Mellivora capensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2016: e.T41629A45210107. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-1.RLTS.T41629A45210107.en. Downloaded on 17 December 2018.

Jana M. Vanderhaar and Yeen Ten Hwang, "Mellivora capensis," Mammalian Species, No. 721, American Society of Mammalogists, 2003, Pages 1-8.

Klaus-Peter Koepfli, Kerry A Deere, Graham J Slater, Colleen Begg, Keith Begg, Lon Grassman, Mauro Lucherini, Geraldine Veron, and Robert K Wayne, "Multigene phylogeny of the Mustelidae: Resolving relationships, tempo and biogeographic history of a mammalian adaptive radiation", BMC Biology, Volume 6, Number 1, 2008, Pages 10-22.

google.co.jp

books.google.co.jp

Estes, Richard Despard (1992). The Behavior Guide to African Mammals: Including Hoofed Mammals, Carnivores, Primates, pp. 434, 436. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. ISBN 0-520-08085-8

Ngũgĩ wa Thiong'o and Ngũgĩ wa Mĩriĩ (2009). I Will Marry When I Want, p. 122. Nairobi and Kampala and Dar es Salaam: East African Educational Publishers. ISBN 9966-46-157-4

Pick, Vittorio Merlo (1967). Favole Kikuyu, p. 105. Torino: Edizioni Missioni Consolata.

Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 127.

Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, pp. 130, 180. Paulines Publications Africa.

wikimedia.org

species.wikimedia.org

動物名を表す thegere を、キクユ語・英語辞書である Benson (1964) は badger（詳細は後述）やラーテル（ratel）と訳す^[16]一方、キクユ族の寓話を主題とするイタリア語文献 Pick (1967) はヨーロッパケナガイタチ（イタリア語: puzzola; 学名: Mustela putorius）やエジプトマングース（英語版）（イタリア語: icneumone; 学名: Herpestes ichneumon）^[17]、キクユ語のことわざを取り上げた Njũrũri (1969) と Wanjohi (2001) はいずれもイタチ（英語: weasels; 学名: Mustela sp.）と訳している^[18]^[19]。IUCN (2017) によるといずれの生物も食肉目であるが、英語名で weasel と名が付くイタチ科の生物でキクユ族が暮らすケニアに固有のものはゾリラ（英語: zorilla あるいは striped weasel; 学名: Ictonyx striatus）やゾリラモドキ（英語: African striped weasel; 学名: Poecilogale albinucha）が見られるが、ヨーロッパケナガイタチを含むイタチ科イタチ属（Mustela）はケニアにおける固有の種は一種も見られない^[20]。一方、英語の badger はイタチ科の生物のうちアナグマ属 (Meles)、アメリカアナグマ属 (Taxidea)、イタチアナグマ属 (Melogale)、ブタバナアナグマ属 (Arctonyx)、そしてラーテル属 (Mellivora) の総称であるが、この中でケニアに固有のものは honey badger の別名を持つラーテルのみである（分布図を参照）^[20]。

wikipedia.org

en.wikipedia.org

it.wikipedia.org

wiktionary.org

ja.wiktionary.org

ラーテル (Japanese Wikipedia)

bucknell.edu

departments.bucknell.edu

cites.org

doi.org

google.co.jp

books.google.co.jp

greyheronprints.com

iucnredlist.org

nii.ac.jp

ci.nii.ac.jp

speciesplus.net

uct.ac.za

journals.uct.ac.za