戸田奈津子 (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "戸田奈津子" in Japanese language version.

refsWebsite

Global rank Japanese rank

2serai.jp

low place

1,864^th place

2biz-journal.jp

4,935^th place

306^th place

1shidaikyo.or.jp

low place

1,880^th place

1kantei.go.jp

2,533^rd place

224^th place

1cinematoday.jp

335^th place

23^rd place

1shingakunet.com

low place

2,636^th place

1daily.co.jp

334^th place

17^th place

1tsuhon.jp

low place

1buzzfeed.com

681^st place

355^th place

1twitter.com

23^rd place

5^th place

1logmi.jp

low place

1,585^th place

1sankei.com

323^rd place

15^th place

1jmc-award.com

low place

8,190^th place

1web.archive.org

1^st place

1eiga.com

300^th place

26^th place

1kawakita-film.or.jp

low place

6,728^th place

1j-fpc.com

low place

1persol-career.co.jp

low place

4,916^th place

biz-journal.jp

“戸田奈津子は誤訳の女王＆20点レベル？最高の職人芸？ありえない誤訳も…(2/3)”. ビジネスジャーナル. (2016年1月15日) 2019年7月6日閲覧。
“戸田奈津子は誤訳の女王＆20点レベル？最高の職人芸？ありえない誤訳も…(3/3)”. ビジネスジャーナル. (2016年1月15日) 2019年7月6日閲覧。

buzzfeed.com

“【インタビュー】字幕翻訳者・戸田奈津子「エッ？と思う字幕は、どこかおかしいの」”. BuzzFeed News (2017年1月4日). 2019年5月20日閲覧。

cinematoday.jp

“戸田奈津子、通訳を始めたきっかけは映画評論家の故・水野晴郎さん”. シネマトゥデイ (2014年10月5日). 2021年8月9日閲覧。

daily.co.jp

“戸田奈津子さん　左目視力失っていた”. デイリースポーツ online (2014年12月9日). 2022年5月24日閲覧。

eiga.com

“第60回「映画の日」中央大会開催、金賞は「妖怪ウォッチ」「ベイマックス」”. 映画.com (2015年12月2日). 2015年12月2日閲覧。

j-fpc.com

“第49回 2020年度日本映画ペンクラブ”. 日本映画ペンクラブ (2021年1月1日). 2021年7月16日閲覧。

jmc-award.com

過去の受賞作品｜日本映画批評家大賞公式サイト（2021年8月10日閲覧）

kantei.go.jp

“戸田奈津子プロフィール”. 内閣メールマガジン. 2021年8月9日閲覧。

kawakita-film.or.jp

“第34回川喜多賞戸田奈津子氏”. 公益財団法人川喜多記念映画文化財団. 2021年7月16日閲覧。

logmi.jp

「字幕翻訳・戸田奈津子」のこと、ちょっとは大目に見てください -ひろゆき氏×鳥飼玖美子氏　logmi （2017年8月22日）

persol-career.co.jp

“パーソルキャリアのハイクラス転職サービス「doda X」新 TVCM シリーズ「X Career-Gallery」を開始シリーズ第一弾には戸田奈津子さんを迎え、自らの意思で決断し、未来を選ぶことの大切さを伝える（pdf）”. パーソルキャリア株式会社 (2023年5月10日). 2023年6月6日閲覧。

sankei.com

「戸田奈津子（78）＝映画字幕翻訳者＝コッポラ監督が抜擢、“誤訳”の批判は「気にしない」(4/8)ページ」『産経新聞』2015年8月23日。2019年7月6日閲覧。

serai.jp

“【インタビュー】戸田奈津子（字幕翻訳家・83歳）「人間って、感情の動物だもの。エモーションを揺すぶられないとつまらないですよね」 | サライ.jp｜小学館の雑誌『サライ』公式サイト”. serai.jp (2020年4月4日). 2021年12月11日閲覧。
“インタビュー　戸田奈津子さん”. サライ. (2020年4月4日). https://serai.jp/hobby/389329 2021年8月9日閲覧。

shidaikyo.or.jp

字幕翻訳の第一人者は神田外語大学客員教授　　戸田奈津子さん（76）｜高等教育の明日　われら大学人｜特集・連載｜教育学術新聞｜日本私立大学協会（2021年8月9日閲覧）

shingakunet.com

“神田外語大学／先生･教授(戸田　奈津子先生)(語学（英語）)【スタディサプリ進路】”. shingakunet.com. 2021年8月10日閲覧。

tsuhon.jp

“戸田奈津子さん Special Interview | 通訳翻訳ジャーナル”. 通訳翻訳ジャーナル：通訳・翻訳の最新情報を伝えるメディア (2023年5月15日). 2023年11月14日閲覧。

twitter.com

町山智浩 twitter 3:54 - 2017年1月5日

web.archive.org

“井上芳雄が「第36回松尾芸能賞」優秀賞を受賞　大賞には五木ひろし”. シアターガイド (2015年2月13日). 2015年2月16日閲覧。