数の子 (Japanese Wikipedia)

“井原水産塩数の子稀響 300g”. By Emotion (2024年). 2024年1月11日閲覧。 “銀座の高級料亭の料理人からの要望もあり、開発されたのが「稀響」..極上のカナダ産数の子が利用され、..晴れが続く日を選んで干されます。.. この手間もコツも必要な「戻し作業」を、井原水産にておこない、再度塩漬けし1本ずつ真空パックをしたものが「稀響」です”

dfo-mpo.gc.ca

waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca

Tsuyuki, Henry; Cheng, Joe; Williscroft, S. N.; Huynh, Minh Dieu (July 1977), “Causes of Development of Sponginess in Roe Produced from Frozen Herring”, Fisheries and Marine Service Technical Report (Vancouver, B.C.) (739): 4, "bleached or "brightened" in Japan with hydrogen peroxide the excess removed enzymatically.. kazunoko is.. transformed ..to a translucent product uniformly light golden yellow in color."

doi.org

武邑沙友里; 白藤徳夫; 山根広大; 村瀬偉紀; 岩田容子; 河村知彦; 渡邊良朗「ニシンにおける雌親魚サイズと卵仔魚サイズの関係」『日本水産学会誌』第86巻、第6号、490頁、2020年。doi:10.2331/suisan.19-00045。
山岡, 伸、小山, 達也「江戸時代の史料からの栄養価の算出方法の検討」『青森保健医療福祉研究』第2巻第1号、2020年、p. 8, 写真 1、doi:10.24552/00002155。
春日敦子、荻原英子、青柳康夫「数の子の塩抜き過程における味成分の挙動」『日本調理科学会誌』第40巻第5号、2007年、329頁、doi:10.11402/cookeryscience1995.40.5_329。
岡純「代謝・栄養疾患としての高尿酸血症・痛風とプリンヌクレオチド/尿酸代謝」『栄養学雑誌』第63巻第1号、日本栄養改善学会、2005年、82, 表4、doi:10.5264/eiyogakuzashi.63.3。
水原正亨「徳川幕府の経済政策と地方経済──近世の近江八幡の事例を中心に──」『同志社商学』第63巻第5号、同志社大学商学会、2012年3月15日、550頁、doi:10.14988/pa.2017.0000012862。
McKechnie, Iain; Lepofsky, Dana; Moss, Madonna L.; Lertzman, Ken (18 February 2014), “Archaeological data provide alternative hypotheses on Pacific herring (Clupea pallasii) distribution, abundance, and variability”, PNAS 111 (9): E807-E816, doi:10.1073/pnas.1316072111
Haggan, Nigel; Beattie, Alasdair I.; Pauly, Daniel (1999). “Back to the Future: Reconstructing the Hecate Strait Ecosystem”. Fisheries Centre research Report (Fisheries Centre, University of British Columbia) 7 (3): 43. doi:10.14288/1.0074777. (downloadable pdf)

ethnobiology.org

Williams, Dai (2017). Ainu Ethnobotany. Society of Ethnobotany. pp. 197–199. ISBN 978-0-9887330-7-7

handle.net

hdl.handle.net

大島襄二「カナダ北西岸インディアンの生活 : ポート・シンプソンの伝統的食糧」『人文論究』第35巻第3号、1985年11月20日、31頁、hdl:10236/5722。

higashidoori.lg.jp

vill.higashidoori.lg.jp

東通村つくり育てる農林水産課水産振興グループ「太平洋に浮かぶ離島ハイダグワイの水産物の利用」『水産ニュース』2017年7月、2頁。

himoji.jp

『江差檜山屏』乾坤のうち（坤）「江指浜鰊之図」（福田アジオ「まえがき）

hro.or.jp

小林時正「北海道におけるニシン漁業と資源研究（総説）」『北水試研報』第62号、北海道立水産試験場、2002年、1–2頁。

jpsearch.go.jp

『年中行事御祝献立並三方等御飾』第 (第3画像/第2裏葉?) 。文政期（1818-1830年成立）、弘前市立図書館蔵。「文政六年正月三日」に盛り付けの改善命令の言及があり、ことから成立年代のわりだし（浪川健治）年中行事御祝献立並三方等御飾 Nenchū gyōji oiwai kondate narabini sanpō nado okazari@Japan Search

kawerak.org

Raymond-Yakoubian, Julie (2013), When the fish come, we go fishing: Local Ecological Knowledge of Non-Salmon Fish Used for Subsistence in the Bering Strait Region, Kawerak, Inc. Social Science Program, Natural Resources Division, pp. 107–108, 120–121 （ステッビンスの部）。

kdlg.org

Ross, Izzy Ross (26 March 2023). “No commercial Togiak sac roe herring fishery this spring, after years of a shrinking market”. KDLG (Dillingham).

kotobank.jp

川島四郎「にしん（鰊、鯡）」『世界大百科事典』 17巻、平凡社、1969年、176–177頁。オンライン新版@kotobank
金田, 尚志 (1994). "数の子". 日本大百科全書(ニッポニカ). 小学館. @ コトバンク

lenfestocean.org

Springer, Yuri; Hays, Cynthia; Carr, Mark; Mackey, Megan (1 March 2007), Ecology and Management of the Bull Kelp Nereocystis luetkeana: A Synthesis with Recommendations for Future Research, With assistance from Ms. Jennifer Bloeser, Ecological Management of Kelp Forests in Oregon and Washington, p. 30 , citing Dr. Michael S. Stekoll, persona communication, 2006

manabook.jp

中島満 (2002–2010). “[蜷（虫→魚） 329 [魚+巻][蜷（虫→魚）]]”. 真名真魚字典. 2024年1月14日閲覧。

miurasuisan.com

３代目三浦淳次郎 (1978年3月11日). “小樽塩数の子史”. 魚卵一筋－三浦水産. 2024年1月8日閲覧。

mlit.go.jp

hkd.mlit.go.jp

北海道開発局留萌開発建設部 (2022年). “るもい風土資産カード”. p. 18. 2024年1月8日閲覧。 “当時のソ連産ニシンは塩蔵だったため、卵は血液や内臓で真っ黒の状態で、塩カズノコの加工にはむかないものでしたが、昭和38年（1963年）に留萌市内の水産加工会社が過酸化水素を使用した漂白技術を独自に開発。”

ndl.go.jp

dl.ndl.go.jp

喜多村信節著、近藤瓶城編『嬉遊笑覧』 17/23巻〈存採叢書 105〉、1887年、巻9、46裏頁。 ; 日本随筆大成編輯部編、『嬉遊笑覧』下、成光館出版部、1932年 5版、pp. 392–393
経済雑誌社編「かどのこ」『日本社会事彙』《上巻》（訂正増補再版）経済雑誌社、1901年、675頁。 ; 第3版（1907）、《上巻》:717頁
北海道庁編『北海道史』《第１》北海道庁、1918−1919、219–229頁。
「ほしにしん」『貿易備考』《第1冊(いーか部)》大蔵省記録局、1885年、666頁。
農商務省水産局編「§第12鹽鯑鮞（しほ・かず・のこ）」『日本水産製品誌』全、水産社、1935年、319–320頁。
農商務省水産局編「§第12鹽鯑鮞（しほ・かず・のこ）」『日本水産製品誌』第２、農商務省水産局、1913年、108–109頁。https://dl.ndl.go.jp/pid/949978/1/18。
博文館編輯局編『明治節用大全：傳家寳典』博文館、1894年、281頁。
樺太定置漁業水産組合編『樺太と漁業』樺太定置漁業水産組合、樺太豊原町、1931年、30頁。

nichibun.ac.jp

ys.nichibun.ac.jp

〔本朝食鑑〕「鯟（かど）」の項、『古事類苑』動物部/魚中「鯡」, p. 1428

nii.ac.jp

doshisha.repo.nii.ac.jp

水原正亨「徳川幕府の経済政策と地方経済──近世の近江八幡の事例を中心に──」『同志社商学』第63巻第5号、同志社大学商学会、2012年3月15日、550頁、doi:10.14988/pa.2017.0000012862。

tokyo-kasei.repo.nii.ac.jp

土屋京子「節句と節句料理についての一考察」『東京家政大学博物館紀要』2010年、82頁。

nagaoka-u.repo.nii.ac.jp

原陽一郎; 広田秀樹; 權五景; 中村大輔; 牧野智一; 柴田高「事業化を目的とする産業連携型技術開発における成功要因と経済性評価に関する研究〈Part Ⅱ〉―地域企業のイノベーションとその可能性―」『長岡大学研究論叢』第14号、15–16頁、2016年。

kwansei.repo.nii.ac.jp

大島襄二「カナダ北西岸インディアンの生活 : ポート・シンプソンの伝統的食糧」『人文論究』第35巻第3号、1985年11月20日、31頁、hdl:10236/5722。

nikkei.com

“正月の塩カズノコ初競り大阪、過去最高10万円で落札”. 日経新聞. (2016年11月22日).

pnas.org

McKechnie, Iain; Lepofsky, Dana; Moss, Madonna L.; Lertzman, Ken (18 February 2014), “Archaeological data provide alternative hypotheses on Pacific herring (Clupea pallasii) distribution, abundance, and variability”, PNAS 111 (9): E807-E816, doi:10.1073/pnas.1316072111

town.yakumo.hokkaido.jp

www2.town.yakumo.hokkaido.jp

八雲町役場 (05/11/2012), “第４章松前藩の成立”, デジタル熊石町史

toyokeizai.net

伊波達也 (2023-08-05). 取材先、谷口敦夫（東京女子医大教授）. “【尿酸値】痛風の天敵｢プリン体｣対策の落とし穴｢ゼロなら安心｣とは言い切れない理由とは？”. 東洋経済オンライン (東洋経済新報社): 1–4.

u-tokyo.ac.jp

hi.u-tokyo.ac.jp

谷本晃久「ロシア科学アカデミー東洋古籍文献研究所サハリンアイヌ交易帳簿の研究概報─一九世紀初頭アニワ湾岸地域における交易のすがた─」『東京大学史料編纂所研究紀要』第24号、東京大学史料編纂所、55–57頁、2014年。「関連研究、特定共同研究【海外史料領域】在外日本関係史料の研究資源化 2010年」

uaf.edu

Jacobson, Steven A. (2012). "herring egg/~on kelp; herring roe". Yupʼik Eskimo Dictionary. Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. ISBN 9781555001155。, excerpted in Alaska Native Language Center Publications (catalog) 2012–2013

ubc.ca

open.library.ubc.ca

Haggan, Nigel; Beattie, Alasdair I.; Pauly, Daniel (1999). “Back to the Future: Reconstructing the Hecate Strait Ecosystem”. Fisheries Centre research Report (Fisheries Centre, University of British Columbia) 7 (3): 43. doi:10.14288/1.0074777. (downloadable pdf)

unbc.ca

web.unbc.ca

Dunn, John Asher (1978) A Practical Dictionary of the Coast Tsimshian Language, s.v. "[1]
Dunn, John Asher (1978) A Practical Dictionary of the Coast Tsimshian Language, s.v. "[2]: "kelp (algae grinnella), a flat-leaf kelp used to collect xs'waanx"; online edition gives "Scientific name: Macrocystis integrifolia".

wikipedia.org

en.wikipedia.org

魚卵目当てのニシン漁は、1トン規模では1961年、1963年にレズレクション湾（英語版）やクック湾の下方でも行われたが、本格的操業は1964年、シトカ市郡に接するシトカ湾（英語版）、コディアック島スパイリドン湾（セブアノ語版）、ウナラクリート（英語版）市（ノートン湾）の3か所で開始した^[93]。トギャックでは1967年、当初は試験的に開始され、1977年を境に急拡大した^[124]^[125]。
原文では"生体エネルギー論（英語版）観点"
英語で"hair kelp"で、neの（＝）同義に充てているが、説明では"hair seaweed"であり、現在の非商業採集で用いられる"hair seaweed"はケウルシグサ Desmarestia viridisとされる^[142]。
エティエンヌ・マルシャン（フランス語版）の1790–92年航海で、Tchinkitanay（シトカのトリンギット族）が乾燥魚卵の塊を食していたとあるが、ニシンの卵塊とみなされる^[144]。アウレル・クラウゼ（ドイツ語版）も1881–82年航海で、82年4月25日にシトカに至り"浜辺のいたるそこらで、魚卵（ニシン卵）が、柱の間に糸を張ったところに吊るして乾かされ、あるいは石や布の上に撒かれて乾燥させられていた"と記録した^[145]。また、ジェファーソン・フランクリン・モーザー（英語版）（1899年）も、シトカではニシンの産卵期に合わせて原住民がツガの梢を干潮時の水面辺りに敷き、卵がびっしり産み付けられた枝をのちにカヌーで回収する、等々と書いている。ブドウの房のような食べ物は、生でもドライでも調理などして食べられ、冬季の保存食であり、異臭放つオイル（参照：ユーラカンの魚油）を風味づけに使う、とする^[145]。
ユーラカン（英語版）（別名ローソク魚）のオイルと一緒に食べることが多い^[149]。
論文では「トギャック地区」の風習のまとめを記述しており、列挙された地名の一部の町のみ（Togiak, Twin Hills, Manokotak, Aleknagik, Dillingham, Clark's Pointが該当）が対象と思われる。
Tununak, Newtok, Toksook Bay, Nightmute.
英語の"kelp"の定義上は、コンブ目（英語版） Laminariales の大型種の総称であるが、地元で子持ちコンブ"kelp"と呼称されているものには、ウルシグサ目 Desmarestia属があり、"hair kelp"などと呼ばれる^[167]^[168]。また、研究者が本文では"hair seaweed" と呼び変えているものの（ここでは Desmarestia viridisと種まで特定）^[169]、トリンギット語の語彙集の部分では ne}＝"hair kelp"^[169]と、"kelp"を使っている例もみられる。
例えばアラスカ州ではハイダバーグ（英語版）の町^[173]、プリンスオブウェールズ島、シトカである。
ところが、日本で本格の味のコンブといえばマコンブであり、いまでは分類がSaccharina latissimaになっているが、かつては Laminaria saccharina （英名："sugar wrack"）で知られ、某資料によればプリンス・ウィリアム湾周辺に自生していた^[174]。
プリンス・ウィリアム湾では、英名でいわゆる"リボンケルプ"（ゴヘイコンブ属 Laminaria）が、最たる求められた在来種である^[173]としているが、これは特定が困難で、ゴヘイコンブ属 Laminaria は旧称コンブ属であり（つまりかつてマコンブも含まれ）、なおかつ、「リボンケルプ」は別の種の俗称・異称でありNereocystis luetkeana（ブルケルプ）やAlaria marginataも該当する^[175]。ブルケルプ "bull kelp"にはニシンが産卵しないが^[176]、後者は鰊の子持ちになりえるし、ハイダ部族に採取もされていた海藻であると、チャールズ・F・ニューカム博士（1901年）は書き残している^[177]。
これは米連邦Bureau of Commercial Fisheries統計による。
McKechnie, Iain; Lepofsky, Dana; Moss, Madonna L.; Lertzman, Ken (18 February 2014), “Archaeological data provide alternative hypotheses on Pacific herring (Clupea pallasii) distribution, abundance, and variability”, PNAS 111 (9): E807-E816, doi:10.1073/pnas.1316072111
Piłsudski, Bronisław (1998), “Statistical data on Sakhalin Ainu for the year 1904 (1907)”, in Majewicz, Alfred F., Collected Works, Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] 15-1, 1, Berlin: Mouton de Gruyter, p. 342 Table 7 "Prices of various goods being bought or sold by the Sakhalin Ainu 1902–1903", ISBN 3-11-010928-X
Welch, Laine (28 March 2022). “As demand for Alaska herring roe plummets, industry seeks markets for the wasted fish”. Alaska Dispatch News.
Ross, Izzy Ross (26 March 2023). “No commercial Togiak sac roe herring fishery this spring, after years of a shrinking market”. KDLG (Dillingham).
知里真志保編「§113 ハナウド Heracleum lanatum André Michaux」『分類アイヌ語辞典第１巻植物編』日本常民文化研究所彙報、1953年。
Turner, Nancy J. (2004), Plants of Haida Gwaii, Illustrated by Florence Edenshaw Davidson, Winlaw, B.C.: Sono Nis Press, pp. 197–199, ISBN 1-55039-144-5
Haggan, Nigel; Beattie, Alasdair I.; Pauly, Daniel (1999). “Back to the Future: Reconstructing the Hecate Strait Ecosystem”. Fisheries Centre research Report (Fisheries Centre, University of British Columbia) 7 (3): 43. doi:10.14288/1.0074777. (downloadable pdf)
Turner (2004), pp. 95, 207, 264では John James Enrico (1980年に博士号)の説としてDesmarestia intermedia種の比定を紹介する。。トリンギット・ハイダ・. インディアン部族中央評議会のジェイコブスは"maiden's hair"（誤？）という海藻に言及するが^[140]、アラスカ州庁資料だとトリンギット部族により"hair seaweed"と俗称される海藻も使われるとあり、種の特定はケウルシグサ（英語版）（D. viridis）としている。
"Parts of the young man's story told by Walter McGregor of the Qā'ial lā'nas">Swanton, John R. (1905). Haida Texts and Myths, Skidegate Dialect. U.S. Government Printing Office. p. 135
Turner, Nancy J. [in 英語] (1995). "Western Hemlock (Pine Family) Tsuga heterophylla (Raf.) Sarg. (Pinaceae)". Food Plants of Coastal First Peoples. Royal British Columbia Museum Handbook 34. University of B. C. Press. pp. 33–35. ISBN 0774805331。
Dunn, John Asher (1978) A Practical Dictionary of the Coast Tsimshian Language, s.v. "[1]
Dunn, John Asher (1978) A Practical Dictionary of the Coast Tsimshian Language, s.v. "[2]: "kelp (algae grinnella), a flat-leaf kelp used to collect xs'waanx"; online edition gives "Scientific name: Macrocystis integrifolia".
Raymond-Yakoubian (2013)、シシュマレフの部、pp. 41–42；ブレビグ・ミッション（英語版）の部、pp. 72–73; テラー (アラスカ州)（英語版）の部、pp. 98–99。
アラスカ州魚猟局（Alaska Department of Fish and Game、ADFG）は、3拠点にそれぞれ、100米トン、75米トン、米トンの枠を決めたが^[180]、274米トン（重量）が1966年に報告され、$600,000 の価格相当とされている。猟期が1時間、ないし1時間半しか許可されなかったうえでの結果である^[181]。

de.wikipedia.org

エティエンヌ・マルシャン（フランス語版）の1790–92年航海で、Tchinkitanay（シトカのトリンギット族）が乾燥魚卵の塊を食していたとあるが、ニシンの卵塊とみなされる^[144]。アウレル・クラウゼ（ドイツ語版）も1881–82年航海で、82年4月25日にシトカに至り"浜辺のいたるそこらで、魚卵（ニシン卵）が、柱の間に糸を張ったところに吊るして乾かされ、あるいは石や布の上に撒かれて乾燥させられていた"と記録した^[145]。また、ジェファーソン・フランクリン・モーザー（英語版）（1899年）も、シトカではニシンの産卵期に合わせて原住民がツガの梢を干潮時の水面辺りに敷き、卵がびっしり産み付けられた枝をのちにカヌーで回収する、等々と書いている。ブドウの房のような食べ物は、生でもドライでも調理などして食べられ、冬季の保存食であり、異臭放つオイル（参照：ユーラカンの魚油）を風味づけに使う、とする^[145]。
"k'aaw (S, M)"すなわちスキディゲート（ドイツ語版）方言やマセット（ドイツ語版）方言のつづり。k'áaw (A)はアラスカ方言。また「コンブ」は ngall, ng, aal (S,M) とも k'aay (S,M)とも称すとする^[147]。

ceb.wikipedia.org

魚卵目当てのニシン漁は、1トン規模では1961年、1963年にレズレクション湾（英語版）やクック湾の下方でも行われたが、本格的操業は1964年、シトカ市郡に接するシトカ湾（英語版）、コディアック島スパイリドン湾（セブアノ語版）、ウナラクリート（英語版）市（ノートン湾）の3か所で開始した^[93]。トギャックでは1967年、当初は試験的に開始され、1977年を境に急拡大した^[124]^[125]。

fr.wikipedia.org

エティエンヌ・マルシャン（フランス語版）の1790–92年航海で、Tchinkitanay（シトカのトリンギット族）が乾燥魚卵の塊を食していたとあるが、ニシンの卵塊とみなされる^[144]。アウレル・クラウゼ（ドイツ語版）も1881–82年航海で、82年4月25日にシトカに至り"浜辺のいたるそこらで、魚卵（ニシン卵）が、柱の間に糸を張ったところに吊るして乾かされ、あるいは石や布の上に撒かれて乾燥させられていた"と記録した^[145]。また、ジェファーソン・フランクリン・モーザー（英語版）（1899年）も、シトカではニシンの産卵期に合わせて原住民がツガの梢を干潮時の水面辺りに敷き、卵がびっしり産み付けられた枝をのちにカヌーで回収する、等々と書いている。ブドウの房のような食べ物は、生でもドライでも調理などして食べられ、冬季の保存食であり、異臭放つオイル（参照：ユーラカンの魚油）を風味づけに使う、とする^[145]。

pl.wikipedia.org

Piłsudski, Bronisław (1998), “Statistical data on Sakhalin Ainu for the year 1904 (1907)”, in Majewicz, Alfred F., Collected Works, Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] 15-1, 1, Berlin: Mouton de Gruyter, p. 342 Table 7 "Prices of various goods being bought or sold by the Sakhalin Ainu 1902–1903", ISBN 3-11-010928-X

da.wikipedia.org

Mouritsen, Ole G. (2013). Seaweeds: Edible, Available, and Sustainable. photography by Jonas Drotner Mouritsen. University of Chicago Press. p. 250. ISBN 9780226044538 }

wiktionary.org

ja.wiktionary.org

「不来々々（コズコズ）」は縁起をかつぎ逆に「来々（クルクル）」とも称し、ニシンでなく"鱈の膓（ハラワタ）"であったと原典に明記される（親元日記）。これは鱈の白子と推察される^[13]。

yamani-ihara.co.jp

“井原水産について”. 井原水産 (2022年). 2024年1月8日閲覧。; 英語版: "black as night roe from frozen Russian herring, we developed a process to remove blood from the roe, and seeking superior quality, we ventured to Canada and Alaska"