金正日 (Japanese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "金正日" in Japanese language version.

refsWebsite
Global rank Japanese rank
1st place
1st place
1,291st place
584th place
323rd place
15th place
314th place
130th place
154th place
11th place
361st place
28th place
211th place
13th place
117th place
47th place
low place
1,268th place
low place
2,073rd place
178th place
12th place
2,143rd place
1,134th place
low place
3,718th place
278th place
16th place
638th place
37th place
3,888th place
251st place
342nd place
331st place
23rd place
5th place
343rd place
1,401st place
812th place
431st place
351st place
391st place
1,643rd place
496th place
low place
6,145th place
2,356th place
1,873rd place
49th place
67th place
141st place
9th place
6,698th place
529th place
1,465th place
94th place
9th place
8th place
3,954th place
2,601st place

47news.jp

afpbb.com

asahi.com

chosun.com

japanese.chosun.com

chosunonline.com

dailynk.jp

donga.com

japanese.donga.com

hani.co.kr

japan.hani.co.kr

ide.go.jp

d-arch.ide.go.jp

imbc.com

imnews.imbc.com

joins.com

japanese.joins.com

joongang.co.kr

kbs.co.kr

news.kbs.co.kr

kotobank.jp

mainichi.jp

msn.com

sankei.jp.msn.com

ndl.go.jp

dl.ndl.go.jp

nikkei.com

ocn.ne.jp

saeaki.blog.ocn.ne.jp

onekoreanews.net

news.onekoreanews.net

people.com.cn

j.people.com.cn

reuters.com

jp.reuters.com

sankei.com

sbs.co.kr

news.sbs.co.kr

sohu.com

news.sohu.com

twitter.com

  • 日本語では『将軍』に対しての敬称は『閣下』であるが、朝鮮語では上位者を呼ぶ際に社長様、先生様など肩書きの後に『様』をつける呼び方が一般的に用いられている。従って「将軍様」の厳密な訳はただの「将軍」である。同様の敬称として金日成に対する「首領様(수령님(首領님):スリョンニム)」などがある。なお、日本において2019年(平成31年)4月30日に行われた皇位継承について、当時韓国の国務総理だった李洛淵Twitter上で「天皇様(천황님 漢字: 天皇님)」と表現している[1]

web.archive.org

yomiuri.co.jp

yoshiko-sakurai.jp

youtube.com