Germanica toponyma cum suffixis -torf et -torp plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: Ebbestorpium apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung). Lax Verlag; Ermelstorpium apud Pratje, J. H. (1759). Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:.... Stadae: Typis H. C. Götheli; Gottorpium apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
Germanica et Romanica toponyma cum suffixis -ec(k) plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide Botanical Latin, ubi dicitur "(...) -ec, -eck: -ecca, -ēca (...)". Hoc in casu, terminatio latinizans formae antiquae Bannensieck applicatur. Qua de forma, vide Arcinsys.
Germanica et Romanica toponyma cum suffixis -ec(k) plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide Botanical Latin, ubi dicitur "(...) -ec, -eck: -ecca, -ēca (...)". Hoc in casu, terminatio latinizans formae antiquae Bannensieck applicatur. Qua de forma, vide Arcinsys.
Germanica et Romanica toponyma cum suffixis -ec(k) plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide Botanical Latin, ubi dicitur "(...) -ec, -eck: -ecca, -ēca (...)".
Germanica toponyma cum suffixo -thal plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide Botanical Latin, ubi dicitur "(...) -thal: -thalia, -dalia (...)". Animadvertendum est suffixum -thal veterem orthographiam hodierni suffixi -tal esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo -tal quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".
