Gaudete (Portuguese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Gaudete" in Portuguese language version.

refsWebsite
Global rank Portuguese rank
649th place
627th place
low place
low place

erasureinfo.com

wiktionary.org

pt.wiktionary.org

  • Considering that Predefinição:Wiktla is the second-person plural present active imperative case of Predefinição:Wiktla ("I rejoice"), whilst Predefinição:Wiktla is the second-person singular present active imperative, it can thus be more accurately and poetically interpreted that the former is "rejoice ye", and the latter is "rejoice thou". However, most English translations of the carol merely translate the word as "rejoice!", with the plurality being implicit in its address to the audience.