De acordo com Rowling, o "t" em "Voldemort" é silenciosot,[1] como na palavra francesa para "morte", mort (pronunciada(o) [mɔʁ](escutarⓘ)),[2] e Jim Dale o pronunciou como tal nos primeiros quatro audiolivros dos EUA. Após o lançamento da versão cinematográfica de "Harry Potter e a Pedra Filosofal", em que os personagens pronunciavam o "t", Dale mudou a pronúncia de seu audiolivro de acordo.[3]Stephen Fry pronunciou o nome incluindo o "t" para todos os audiolivros do Reino Unido.[4][5]
wiktionary.org
pt.wiktionary.org
De acordo com Rowling, o "t" em "Voldemort" é silenciosot,[1] como na palavra francesa para "morte", mort (pronunciada(o) [mɔʁ](escutarⓘ)),[2] e Jim Dale o pronunciou como tal nos primeiros quatro audiolivros dos EUA. Após o lançamento da versão cinematográfica de "Harry Potter e a Pedra Filosofal", em que os personagens pronunciavam o "t", Dale mudou a pronúncia de seu audiolivro de acordo.[3]Stephen Fry pronunciou o nome incluindo o "t" para todos os audiolivros do Reino Unido.[4][5]
