Pinyin (Romanian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Pinyin" in Romanian language version.

Last modified: 01:29:40, 30 August 2026 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Romanian rank

109books.google.com

3^rd place

8^th place

107web.archive.org

1^st place

96pinyin.info

low place

7,499^th place

72nytimes.com

7^th place

24^th place

66archive.org

6^th place

19^th place

61thetype.com

low place

43taipeitimes.com

1,043^rd place

2,349^th place

22china.org.cn

1,811^th place

2,212^th place

22white-clouds.com

low place

22theguardian.com

16^th place

45^th place

22moe.gov.cn

5,584^th place

6,070^th place

21chinapost.com.tw

7,214^th place

low place

21asiaone.com

2,495^th place

4,556^th place

21qchm.edu.cn

low place

21zhihu.com

8,156^th place

low place

21researchgate.net

96^th place

168^th place

11wiktionary.org

1,064^th place

1,162^nd place

11iso.org

1,190^th place

466^th place

11npr.org

114^th place

343^rd place

11newyorker.com

191^st place

546^th place

11webcitation.org

25^th place

212^th place

11wiedenhof.nl

low place

11xinhuanet.com

271^st place

741^st place

11cnwest.com

low place

11doi.org

2^nd place

3^rd place

11jstor.org

23^rd place

76^th place

11edu.cn

low place

11unicode.org

691^st place

1,413^th place

11worldcat.org

4^th place

9^th place

11scmp.com

302^nd place

880^th place

11cgit.freedesktop.org

low place

11ltn.com.tw

342^nd place

low place

11thenewslens.com

3,971^st place

low place

11taiwannews.com.tw

3,451^st place

7,643^rd place

archive.org (Global: 6^th place; Romanian: 19^th place)

Jensen, Lionel M.; Weston, Timothy B. (2007). China's Transformations: The Stories Beyond the Headlines. Rowman & Littlefield. p. XX. ISBN 978-0742538634.
Chen, Ping (1999). Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge University Press. p. 186. ISBN 0521645727. Accesat în 13 iulie 2014. Latinxua Sin Wenz tones.
Terry, Edith. How Asia Got Rich: Japan, China and the Asian Miracle. M.E. Sharpe, 2002. 632. Extras din Google Cărți la 7 august 2011. ISBN: 0-7656-0356-X, 9780765603562.
Terry, Edith. How Asia Got Rich: Japan, China and the Asian Miracle. M.E. Sharpe, 2002. 633. Extras din Google Cărți la 7 august 2011. ISBN: 0-7656-0356-X, 9780765603562.
Chao, Yuen Ren (1968). A Grammar of Spoken Chinese (ed. a II-a). University of California Press. ISBN 978-0-520-00219-7.
DeFrancis, John, ed. (2010). ABC English–Chinese, Chinese–English Dictionary. University of Hawai'i Press. ISBN 9780824834852.

asiaone.com (Global: 2,495^th place; Romanian: 4,556^th place)

„Hanyu Pinyin system turns 50”. Straits Times. 11 februarie 2008. Accesat în 20 septembrie 2008.

books.google.com (Global: 3^rd place; Romanian: 8^th place)

Copper, John F. (2014). Historical Dictionary of Taiwan (Republic of China) (în engleză). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4307-1. Accesat în 20 iulie 2020.
Copper, John F. (2015). Historical Dictionary of Taiwan (Republic of China). Lanham: Rowman & Littlefield. p. xv. ISBN 9781442243064. Accesat în 4 decembrie 2017.
Sin, Kiong Wong (2012). Confucianism, Chinese History and Society. World Scientific. p. 72. ISBN 978-9814374477. Accesat în 13 iulie 2014.
Brockey, Liam Matthew (2009). Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579–1724. Harvard University Press. p. 261. ISBN 978-0674028814. Accesat în 13 iulie 2014.
Chan, Wing-tsit; Adler, Joseph (2013). Sources of Chinese Tradition. Columbia University Press. pp. 303, 304. ISBN 978-0231517997. Accesat în 13 iulie 2014.
Norman, Jerry (1988). Chinese, Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press. p. 261. ISBN 0521296536. Accesat în 13 iulie 2014.
Cao, Wen 曹文, ed. (2007). 汉语语音教程 (în chineză). Beijing Shi: 北京语言大学出版社.
Huang, C.-T. James; Li, Y.-H. Audrey; Simpson, Andrew (2014). The Handbook of Chinese Linguistics. Wiley Blackwell. ISBN 978-0-470-65534-4.
R.F. Price (2005). Education in Modern China. Volume 23 of "China : history, philosophy, economics" (ed. a II-a, ilustrată). Routledge. p. 206–208. ISBN 0-415-36167-2.

cgit.freedesktop.org (Global: low place; Romanian: low place)

„symbols/cn in xkeyboard-config”. Freedesktop.org Cgit. Accesat în 28 aprilie 2018.

china.org.cn (Global: 1,811^th place; Romanian: 2,212^th place)

„Pinyin celebrates 50th birthday”. Xinhua News Agency. 11 februarie 2008. Accesat în 20 septembrie 2008.
„Father of pinyin”. China Daily. 26 martie 2009. Accesat în 12 iulie 2009. Republicat parțial ca: Simon, Alan (21 ianuarie 2011). „Father of Pinyin”. China Daily Asia Weekly. Hong Kong. Xinhua. p. 20.

chinapost.com.tw (Global: 7,214^th place; Romanian: low place)

„Government to improve English-friendly environment”. The China Post. 18 septembrie 2008. Arhivat din original la 19 septembrie 2008.

cnwest.com (Global: low place; Romanian: low place)

news.cnwest.com

Li, Zhiyan. "吕"拼音到怎么写？公安部称应拼写成"LYU". Arhivat din original la 28 mai 2013. Accesat în 23 august 2012.

doi.org (Global: 2^nd place; Romanian: 3^rd place)

Zhang, Jie (2007). „A Directional Asymmetry in Chinese Tone Sandhi Systems”. Journal of East Asian Linguistics. 16 (4): 259–302. doi:10.1007/s10831-007-9016-2. JSTOR 25702296.

edu.cn (Global: low place; Romanian: low place)

„Publicarea Standardului Național Regulile de bază ale ortografiei în alfabetul fonetic chinez”. China Education and Research Network (în chineză). China Education and Research Network. 20 iulie 2012. Arhivat din original la 28 iulie 2014. Accesat în 11 august 2014.

iso.org (Global: 1,190^th place; Romanian: 466^th place)

„ISO 7098:1982 – Documentation – Romanization of Chinese”. Accesat în 1 martie 2009.

jstor.org (Global: 23^rd place; Romanian: 76^th place)

Zhang, Jie (2007). „A Directional Asymmetry in Chinese Tone Sandhi Systems”. Journal of East Asian Linguistics. 16 (4): 259–302. doi:10.1007/s10831-007-9016-2. JSTOR 25702296.

ltn.com.tw (Global: 342^nd place; Romanian: low place)

news.ltn.com.tw

劉婉君 (15 octombrie 2018). 路牌改通用拼音？南市府：已採用多年. Liberty Times (în chineză). Accesat în 28 iulie 2019.

moe.gov.cn (Global: 5,584^th place; Romanian: 6,070^th place)

„GB/T 16159-2012” (PDF). Accesat în 17 februarie 2020.
Secțiunea 7.3 din standardul GB/T 16159–2012.

newyorker.com (Global: 191^st place; Romanian: 546^th place)

Hessler, Peter (8 februarie 2004). „Oracle Bones”. The New Yorker. Accesat în 17 martie 2022.

npr.org (Global: 114^th place; Romanian: 343^rd place)

Dwyer, Colin (14 ianuarie 2017). „Obituary: Zhou Youguang, Architect Of A Bridge Between Languages, Dies At 111”. NPR (în engleză). National Public Radio. Accesat în 20 decembrie 2018.

nytimes.com (Global: 7^th place; Romanian: 24^th place)

Margalit Fox (14 ianuarie 2017). „Zhou Youguang, Who Made Writing Chinese as Simple as ABC, Dies at 111”. The New York Times.
Times due to revise its Chinese spelling. New York Times. 4 februarie 1979. Pag. 10.

pinyin.info (Global: low place; Romanian: 7,499^th place)

Mair, Victor H. (2002). „Sound and Meaning in the History of Characters: Views of China's Earliest Script Reformers”. În Erbaugh, Mary S. Difficult Characters: Interdisciplinary Studies of Chinese and Japanese Writing. Columbus, Ohio: Ohio State University National East Asian Language Resource Center.
„Apostrophes in Hanyu Pinyin: when and where to use them”. Arhivat din original la 31 iulie 2010. Accesat în 27 aprilie 2010.
拼音正词法基本规则. pinyin.info.
Yin Binyong (尹斌庸). "2.5.7 Titles of literary and artistic works." Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography. Trad. a 汉语拼音和正词法 (Hànyǔ Pīnyīn Hézhèng Cífǎ). Trad. de Mary Felley. Sinolingua, 1990. ISBN: 9787800521485. pp.180-184. ("Names of artistic and literary endeavors are considered proper nouns or noun phrases and are always capitalized." "Note...that certain function words, such as prepositions [e.g. zài 在 (at)], conjunctions [e.g. hé 和 (and)], particles [e.g. de 的, 地, 得, which relates two words to each other], and words indicating location [e.g. shàng 上 (on)], are not capitalized.")
Yin Binyong (尹斌庸). "2.5.8 Titles of newspapers and magazines." Chinese Romanization: Pronunciation and Orthography. Trad. a 汉语拼音和正词法 (Hànyǔ Pīnyīn Hézhèng Cífǎ). Trad. de Mary Felley. Sinolingua, 1990. ISBN: 9787800521485. p. 185. ("These, like book titles, [are written with]...each word capitalized.")
„Use of the Hyphen; Abbreviations and Short Forms”. Pinyin.info. Accesat în 6 aprilie 2012.

qchm.edu.cn (Global: low place; Romanian: low place)

jwc.qchm.edu.cn

„Regulile de bază ale ortografiei în alfabetul fonetic chinez”. Qingdao Vocational and Technical College of Hotel Management (în chineză). Department of Educational Administration. 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 19 august 2014. Accesat în 11 august 2014.

researchgate.net (Global: 96^th place; Romanian: 168^th place)

Wendy Bockhorst-Heng; Lionel Lee (2007-11), „Language Planning in Singapore: On Pragmatism, Communitarianism and Personal Names”, Current Issues in Language Planning, p. 3 Verificați datele pentru: |date= (ajutor)

scmp.com (Global: 302^nd place; Romanian: 880^th place)

„Braille's invention still a boon to visually impaired Chinese readers”. South China Morning Post (în engleză). 5 ianuarie 2018. Accesat în 2 martie 2022. ... mainland Chinese Braille for standard Mandarin, and Taiwanese Braille for Taiwanese Mandarin are phonetically based... tone (generally omitted for Mandarin systems)

taipeitimes.com (Global: 1,043^rd place; Romanian: 2,349^th place)

Shih Hsiu-Chuan (18 septembrie 2008). „Hanyu Pinyin to be standard system in 2009”. Taipei Times. p. 2.
Lin Mei-chun (8 octombrie 2000). „Official challenges romanization”. Taipei Times.
Lin, Sean (11 ianuarie 2017). „Groups protest use of Hanyu pinyin for new MRT line - Taipei Times”. www.taipeitimes.com. Accesat în 20 iulie 2020.

taiwannews.com.tw (Global: 3,451^st place; Romanian: 7,643^rd place)

Everington, Keoni. „Taiwan passport can now include names in Hoklo, Hakka, indigenous languages”. Taiwan News. Accesat în 20 iulie 2020.

theguardian.com (Global: 16^th place; Romanian: 45^th place)

Branigan, Tania (21 februarie 2008). „Sound Principles”. The Guardian. Londra. Accesat în 20 septembrie 2008.
Branigan, Tania (21 februarie 2008). „Sound principles”. The Guardian. Londra.

thenewslens.com (Global: 3,971^st place; Romanian: low place)

international.thenewslens.com

Eryk Smith (27 noiembrie 2017). „OPINION: Hanyu Pinyin Should Not Be Political, Kaohsiung”. Accesat în 13 iulie 2019.

thetype.com (Global: low place; Romanian: low place)

Eric Q. LIU. „The Type — Wǒ ài pīnyīn!”. The Type. Accesat în 4 iunie 2020.

unicode.org (Global: 691^st place; Romanian: 1,413^th place)

„Chapter 7: Europe-I”. Unicode 14.0 Core Specification (PDF) (în engleză) (ed. 14.0). Mountain View, California: Unicode. 2021. p. 297. ISBN 978-1-936213-29-0.

web.archive.org (Global: 1^st place; Romanian: 1^st place)

„Government to improve English-friendly environment”. The China Post. 18 septembrie 2008. Arhivat din original la 19 septembrie 2008.
„Apostrophes in Hanyu Pinyin: when and where to use them”. Arhivat din original la 31 iulie 2010. Accesat în 27 aprilie 2010.
Huang, Rong. 公安部最新规定护照上的"ü"规范成"YU". Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 29 august 2012.
Li, Zhiyan. "吕"拼音到怎么写？公安部称应拼写成"LYU". Arhivat din original la 28 mai 2013. Accesat în 23 august 2012.
„Regulile de bază ale ortografiei în alfabetul fonetic chinez”. Qingdao Vocational and Technical College of Hotel Management (în chineză). Department of Educational Administration. 10 aprilie 2014. Arhivat din original la 19 august 2014. Accesat în 11 august 2014.
„Publicarea Standardului Național Regulile de bază ale ortografiei în alfabetul fonetic chinez”. China Education and Research Network (în chineză). China Education and Research Network. 20 iulie 2012. Arhivat din original la 28 iulie 2014. Accesat în 11 august 2014.
奈白不弍. „关于带声调汉语拼音字母的输入”. 知乎专栏 (în chineză). Arhivat din original la 16 aprilie 2021. Accesat în 4 iunie 2020.

webcitation.org (Global: 25^th place; Romanian: 212^th place)

Wiedenhof, Jeroen (Universitatea din Leiden) (2004). Purpose and effect in the transcription of Mandarin (PDF). National Yunlin University of Science and Technology. pp. 387–402. ISBN 9860040117. Arhivat din original (PDF) la 1 mai 2013. Accesat în 18 iulie 2009. In the Cold War era, the use of this system outside China was typically regarded as a political statement, or a deliberate identification with the Chinese communist regime. (p390) Parametru necunoscut |book-title= ignorat (ajutor)

white-clouds.com (Global: low place; Romanian: low place)

Ao, Benjamin (1997). „History and Prospect of Chinese Romanization”. Chinese Librarianship: An International Electronic Journal. 4.
Ao, Benjamin (1 decembrie 1997). „History and Prospect of Chinese Romanization”. Chinese Librarianship: An International Electronic Journal. Internet Chinese Librarians Club (4). ISSN 1089-4667. Accesat în 20 septembrie 2008.

wiedenhof.nl (Global: low place; Romanian: low place)

Wiedenhof, Jeroen (Universitatea din Leiden) (2004). Purpose and effect in the transcription of Mandarin (PDF). National Yunlin University of Science and Technology. pp. 387–402. ISBN 9860040117. Arhivat din original (PDF) la 1 mai 2013. Accesat în 18 iulie 2009. In the Cold War era, the use of this system outside China was typically regarded as a political statement, or a deliberate identification with the Chinese communist regime. (p390) Parametru necunoscut |book-title= ignorat (ajutor)

wiktionary.org (Global: 1,064^th place; Romanian: 1,162^nd place)

ro.wiktionary.org

În mod normal, sunetul reprezentat de ㄭ apare numai după ㄓ zh, ㄔ ch, ㄕ sh, ㄖ r, ㄗ z, ㄘ c sau ㄙ s, dar este subînțeles și nu se notează în zhuyin. Astfel, o secvență precum „ㄙˇ”, care corespunde cuvântului „死”, se transcrie sǐ.

worldcat.org (Global: 4^th place; Romanian: 9^th place)

Ao, Benjamin (1 decembrie 1997). „History and Prospect of Chinese Romanization”. Chinese Librarianship: An International Electronic Journal. Internet Chinese Librarians Club (4). ISSN 1089-4667. Accesat în 20 septembrie 2008.

xinhuanet.com (Global: 271^st place; Romanian: 741^st place)

wx.xinhuanet.com

Huang, Rong. 公安部最新规定护照上的"ü"规范成"YU". Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 29 august 2012.

zhihu.com (Global: 8,156^th place; Romanian: low place)

zhuanlan.zhihu.com

奈白不弍. „关于带声调汉语拼音字母的输入”. 知乎专栏 (în chineză). Arhivat din original la 16 aprilie 2021. Accesat în 4 iunie 2020.

Pinyin (Romanian Wikipedia)

archive.org (Global: 6th place; Romanian: 19th place)

asiaone.com (Global: 2,495th place; Romanian: 4,556th place)

books.google.com (Global: 3rd place; Romanian: 8th place)

cgit.freedesktop.org (Global: low place; Romanian: low place)

china.org.cn (Global: 1,811th place; Romanian: 2,212th place)

chinapost.com.tw (Global: 7,214th place; Romanian: low place)

cnwest.com (Global: low place; Romanian: low place)

news.cnwest.com

doi.org (Global: 2nd place; Romanian: 3rd place)

edu.cn (Global: low place; Romanian: low place)

iso.org (Global: 1,190th place; Romanian: 466th place)

jstor.org (Global: 23rd place; Romanian: 76th place)

ltn.com.tw (Global: 342nd place; Romanian: low place)

news.ltn.com.tw

moe.gov.cn (Global: 5,584th place; Romanian: 6,070th place)

newyorker.com (Global: 191st place; Romanian: 546th place)

npr.org (Global: 114th place; Romanian: 343rd place)

nytimes.com (Global: 7th place; Romanian: 24th place)

pinyin.info (Global: low place; Romanian: 7,499th place)

qchm.edu.cn (Global: low place; Romanian: low place)

jwc.qchm.edu.cn

researchgate.net (Global: 96th place; Romanian: 168th place)

scmp.com (Global: 302nd place; Romanian: 880th place)

taipeitimes.com (Global: 1,043rd place; Romanian: 2,349th place)

taiwannews.com.tw (Global: 3,451st place; Romanian: 7,643rd place)

theguardian.com (Global: 16th place; Romanian: 45th place)

thenewslens.com (Global: 3,971st place; Romanian: low place)

international.thenewslens.com

thetype.com (Global: low place; Romanian: low place)

unicode.org (Global: 691st place; Romanian: 1,413th place)

web.archive.org (Global: 1st place; Romanian: 1st place)

webcitation.org (Global: 25th place; Romanian: 212th place)

white-clouds.com (Global: low place; Romanian: low place)

wiedenhof.nl (Global: low place; Romanian: low place)

wiktionary.org (Global: 1,064th place; Romanian: 1,162nd place)

ro.wiktionary.org

worldcat.org (Global: 4th place; Romanian: 9th place)

xinhuanet.com (Global: 271st place; Romanian: 741st place)

wx.xinhuanet.com

zhihu.com (Global: 8,156th place; Romanian: low place)

zhuanlan.zhihu.com

archive.org (Global: 6^th place; Romanian: 19^th place)

asiaone.com (Global: 2,495^th place; Romanian: 4,556^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; Romanian: 8^th place)

china.org.cn (Global: 1,811^th place; Romanian: 2,212^th place)

chinapost.com.tw (Global: 7,214^th place; Romanian: low place)

doi.org (Global: 2^nd place; Romanian: 3^rd place)

iso.org (Global: 1,190^th place; Romanian: 466^th place)

jstor.org (Global: 23^rd place; Romanian: 76^th place)

ltn.com.tw (Global: 342^nd place; Romanian: low place)

moe.gov.cn (Global: 5,584^th place; Romanian: 6,070^th place)

newyorker.com (Global: 191^st place; Romanian: 546^th place)

npr.org (Global: 114^th place; Romanian: 343^rd place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Romanian: 24^th place)

pinyin.info (Global: low place; Romanian: 7,499^th place)

researchgate.net (Global: 96^th place; Romanian: 168^th place)

scmp.com (Global: 302^nd place; Romanian: 880^th place)

taipeitimes.com (Global: 1,043^rd place; Romanian: 2,349^th place)

taiwannews.com.tw (Global: 3,451^st place; Romanian: 7,643^rd place)

theguardian.com (Global: 16^th place; Romanian: 45^th place)

thenewslens.com (Global: 3,971^st place; Romanian: low place)

unicode.org (Global: 691^st place; Romanian: 1,413^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Romanian: 1^st place)

webcitation.org (Global: 25^th place; Romanian: 212^th place)

wiktionary.org (Global: 1,064^th place; Romanian: 1,162^nd place)

worldcat.org (Global: 4^th place; Romanian: 9^th place)

xinhuanet.com (Global: 271^st place; Romanian: 741^st place)

zhihu.com (Global: 8,156^th place; Romanian: low place)