Ведьмина служба доставки (Russian Wikipedia)

Osmond, Andrew. Kiki's Delivery Service R2 BD+DVD - Review (англ.). Anime News Network (24 июля 2013). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
Majo no Takkyubin. Trivia. (англ.). AnimeNewsNetwork. Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 24 апреля 2015 года.
Todd Ciolek. Kiki's Delivery Service BD+DVD (англ.). AnimeNewsNetwork. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
More of Live-Action Kiki's Delivery Service Cast Revealed in Costume (англ.). Anime News Network (9 июня 2013). Дата обращения: 17 января 2016. Архивировано 24 сентября 2015 года.

animeondvd.com

Kiki’s Delivery Service on DVD from Criterion: A Pipe Dream? by Steve Brandon. Архивировано 8 февраля 2004 года.Retrieved on 2007-01-03.

antoniogenna.net

В частности, Иллария Станья озвучила Барта в итальянской версии сериала «Симпсоны», см. список её ролей на сайте AntonioGenna.net

aomori-museum.jp

芸術の青森みどころ紹介1　あの「魔女の宅急便の絵！？」 (яп.). Aomori Museum of Art. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.

archive.org

McCarthy, Helen. Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation: Films, Themes, Artistry. — Stone Bridge Press, 1999. — P. 142. — ISBN 1880656418.
Cavallaro, Dani. The Animé Art of Hayao Miyazaki. — Jefferson, N.C.: McFarland & Company, 2006. — P. 82. — ISBN 0786451297.
Cavallaro, Dani. The Anime Art of Hayao Miyazaki. — McFarland, 2006. — P. 88. — 212 p. — ISBN 978-0-78-645129-6.
Dani Cavallaro. The Animé Art of Hayao Miyazaki. — Jefferson, N.C.: McFarland & Company, 2006. — P. 82. — ISBN 0786451297.
Brian Camp. Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2007. — P. 178. — ISBN 1933330228.
Helen McCarthy. Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation : Films, Themes, Artistry. — Stone Bridge Press, 1999. — P. 154. — ISBN 1880656418.
Dani Cavallaro. The Animé Art of Hayao Miyazaki. — Jefferson, N.C.: McFarland & Company, 2006. — P. 82. — ISBN 0786451297.
Dani Cavallaro. The Animé Art of Hayao Miyazaki. — Jefferson, N.C.: McFarland & Company, 2006. — P. 84. — ISBN 0786451297.

bcdb.com

https://www.bcdb.com/cartoon/20687-Majo_No_Takkyubin.html

books.google.com

Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation by Helen McCarthy, Stone Bridge Press, September 1, 1999, Page 143. ISBN 1-880656-41-8, ISBN 978-1-880656-41-9 Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine Retrieved on 2015-01-10.

broadcasting.ru

В российский прокат выходит "Ведьмина служба доставки" Хаяо Миядзаки (неопр.). Broadcasting. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 26 января 2016 года.

buzzfeed.com

Norberto Briceño. This Tribute To Hayao Miyazaki Will Give You All The Feels (англ.). BuzzFeed (29 июля 2015). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 2 апреля 2016 года.

doi.org

dx.doi.org

Susan J. Napier. Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance // Positions: East Asia Cultures Critique. — 2001. — Т. 9, № 2. — С. 474. — ISSN 1067-9847. — doi:10.1215/10679847-9-2-467.

dvdizzy.com

Luke Bonanno. Kiki's Delivery Service DVD Review (2010 Edition) (англ.). DVDizzy.com. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.

eiren.org

Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1989-nen (яп.). Motion Picture Producers Association of Japan. Дата обращения: 5 февраля 2000. Архивировано 10 сентября 2016 года.

film.ru

Иванов, Борис. Классика аниме: Ведьмина служба доставки (рус.). Фильм.ру (10 марта 2015). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

filmbiz.asia

Kiki's Delivery Service (англ.). FILM BUSINESS ASIA (2 марта 2014). Архивировано 3 марта 2016 года.

filmpro.ru

Ведьмина служба доставки (неопр.). filmpro. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.

frightfest.co.uk

FrightFest Gore in the Store review of Kiki’s Delivery Service Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine

gazeta.ru

Горячева, Дарья. Просто ведьмы стали старше (рус.). Газета.Ru (7 октября 2008). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.

hexer.ru

В монографии Бориса Иванова «Введение в японскую анимацию» можно познакомиться с авторским пониманием особенностей «женского аниме»

hiwaay.net

home.hiwaay.net

Франклин Хэррис. The Religious Right fears Japanese import: anime (англ.) (10 сентября 1998). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.

ibm.com

www-306.ibm.com

IBM e-business: jStart Program: Case studies: Web services: Yamato Transport Group. (неопр.) Архивировано 12 октября 2007 года.

iip.or.jp

Ono, Shoen Dr. Overview of Japanese Trademark Law (неопр.). Institute of Intellectual Property (декабрь 1999). Дата обращения: 11 февраля 2007. Архивировано 8 февраля 2007 года.

imdb.com

См., например, заметки о дубляже, сделанном «Диснеем», на IMDb.com Архивная копия от 26 сентября 2015 на Wayback Machine

japan-academy-prize.jp

List of award-winning films at the 13th Japan Academy Awards (яп.). Japan Academy Awards Association. Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано 24 марта 2016 года.

kiki-jiji.com

Эйко Кадоно. Kiki's Delivery Service Homepage (англ.). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 16 августа 2015 года.

kinometro.ru

RUSCICO (неопр.). Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 17 февраля 2013 года.

licensingrussia.ru

Рейтинги продаж анимационных фильмов и сериалов на DVD в интернет-магазине Ozon.ru (неопр.). Дата обращения: 20 января 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.

nausicaa.net

Q: I heard that Miyazaki was not supposed to direct "Kiki". Is it true? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Ryoko Toyama. Majo no Takkyubin FAQ. Q: When did it take place? (англ.). nausicaa.net. Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Majo no Takkyubin FAQ. (англ.). nausicaa.net. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Q: What does "Majo no Takkyuubin" mean? (англ.). Nausicaa.Net. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Kiki’s Delivery Service News (Old 2) (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2015. Архивировано 2 января 2011 года.
The Disney-Tokuma Deal (неопр.). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 6 декабря 2018 года.
Q: I heard that there is a dub of "Kiki". Is it true? Where can I get it? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Ghibli Complete Collection: Studio Ghibli Complete LD Collection (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 17 февраля 2015 года.
Q: Is there an English subtitled version of "Kiki"? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Q: Did Kiki regain all her powers in the end? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
CD Guide (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
Anime Komikkusu - Majo no Takkyuubin 1-4 (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
Reviews & Articles Archive «Houchi Sinbun, September 29, 1998» (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 3 января 2007. Архивировано 16 декабря 2006 года.
Nausicaa.net Reviews & Articles Archive Siskel and Ebert, September 13, 1998. Архивная копия от 3 сентября 2010 на Wayback Machine Siskel: «Two thumbs up for „Kiki’s Delivery Service“. A delightful animated feature new in video stores.» Retrieved on 2007-01-03.
Nausicaa.net Reviews & Articles Archive Chicago Sun-Times, December 27, 1998 by Roger Ebert. Архивная копия от 3 сентября 2010 на Wayback Machine Retrieved on 2007-01-03.
Credits // Kiki’s Delivery Service // Nausicaa.net (неопр.). Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.

onlineghibli.com

«Ведьмина служба доставки» на William C. Raymer. The legacy of Disney—Tokuma deal (англ.). OnlineGhibli.com. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 19 мая 2015 года.
Kiki’s Delivery Service: Review/Synopsis by Doraneko (англ.). Online Ghibli. Дата обращения: 3 января 2007. Архивировано 12 марта 2016 года.

otaku.ru

miyazaki.otaku.ru

Хаяо Миядзаки. The Hopes and Spirit of Contemporary Japanese Girls // The Art of Kiki's Delivery Service: A Film by Hayao Miyazaki. — VIZ Media LLC, 2006. — P. 5—6. — 208 p. — ISBN 1-4215-0593-2.(перевод) Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
Письма читателей (рус.). miyazaki.otaku.ru. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 9 октября 2016 года.
Субтитры и тексты. Ведьмина служба доставки. (рус.) miyazaki.otaku.ru. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

otakuworld.com

Kiki’s Delivery Service from Disney Reviewed by Jennifer Diane Reitz (неопр.). Otaku World. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 13 июня 2021 года.

rottentomatoes.com

Rotten Tomatoes Kiki’s Delivery Service (1989). Архивная копия от 28 ноября 2015 на Wayback Machine Retrieved on 2013-09-06.

slate.com

Wickman F., Wade Ch. The Simpsons Pays Tribute to Hayao Miyazaki (англ.). The Slate Group (9 января 2014). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 19 декабря 2018 года.

stomptokyo.com

Scott Hamilton & Chris Holland. Kiki's Delivery Service (англ.). Stomp Tokio. Дата обращения: 24 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2016 года.

studioghibli.org

Сообщение Гуалтьеро Каннарси под псевдонимом Shito на итальянском форуме фанатов «Гибли» в теме Majo no Takkyuubin — correttamente in italiano Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine

svpressa.ru

Ушедшая эпоха дирижаблей (рус.). Свободная Пресса. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.

themanime.org

See, Raphael. Kiki's Delivery Service (англ.). THEM Anime. Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.

utdallas.edu

utd500.utdallas.edu

Kiki's Delivery Service (Majo no Takkyubin) by Marc Hairston November, 1998. (неопр.) Архивировано 20 августа 2007 года. Retrieved on 2007-01-03.

viz.com

Kiki's Delivery Service Film Comics (англ.). VIZ Media. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.

waseda.ac.jp

dspace.wul.waseda.ac.jp

A Comparative Analysis Of Requests in Majo no Takkyūbin and Kiki’s Delivery Service Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 15 августа 2011 года.

web.archive.org

См., например, заметки о дубляже, сделанном «Диснеем», на IMDb.com Архивная копия от 26 сентября 2015 на Wayback Machine
Хаяо Миядзаки. The Hopes and Spirit of Contemporary Japanese Girls // The Art of Kiki's Delivery Service: A Film by Hayao Miyazaki. — VIZ Media LLC, 2006. — P. 5—6. — 208 p. — ISBN 1-4215-0593-2.(перевод) Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
Osmond, Andrew. Kiki's Delivery Service R2 BD+DVD - Review (англ.). Anime News Network (24 июля 2013). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
See, Raphael. Kiki's Delivery Service (англ.). THEM Anime. Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 27 августа 2015 года.
Эйко Кадоно. Kiki's Delivery Service Homepage (англ.). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 16 августа 2015 года.
Q: I heard that Miyazaki was not supposed to direct "Kiki". Is it true? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Ryoko Toyama. Majo no Takkyubin FAQ. Q: When did it take place? (англ.). nausicaa.net. Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
FrightFest Gore in the Store review of Kiki’s Delivery Service Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine
Majo no Takkyubin. Trivia. (англ.). AnimeNewsNetwork. Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 24 апреля 2015 года.
Видеоинтервью с Миядзаки (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 20 февраля 2019 года.
Письма читателей (рус.). miyazaki.otaku.ru. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 9 октября 2016 года.
Ушедшая эпоха дирижаблей (рус.). Свободная Пресса. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.
芸術の青森みどころ紹介1　あの「魔女の宅急便の絵！？」 (яп.). Aomori Museum of Art. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
Majo no Takkyubin FAQ. (англ.). nausicaa.net. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Q: What does "Majo no Takkyuubin" mean? (англ.). Nausicaa.Net. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Ono, Shoen Dr. Overview of Japanese Trademark Law (неопр.). Institute of Intellectual Property (декабрь 1999). Дата обращения: 11 февраля 2007. Архивировано 8 февраля 2007 года.
IBM e-business: jStart Program: Case studies: Web services: Yamato Transport Group. (неопр.) Архивировано 12 октября 2007 года.
Kiki’s Delivery Service News (Old 2) (неопр.). Дата обращения: 8 апреля 2015. Архивировано 2 января 2011 года.
The Disney-Tokuma Deal (неопр.). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 6 декабря 2018 года.
Scott Hamilton & Chris Holland. Kiki's Delivery Service (англ.). Stomp Tokio. Дата обращения: 24 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2016 года.
Q: I heard that there is a dub of "Kiki". Is it true? Where can I get it? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Ghibli Complete Collection: Studio Ghibli Complete LD Collection (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 17 февраля 2015 года.
Q: Is there an English subtitled version of "Kiki"? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
A Comparative Analysis Of Requests in Majo no Takkyūbin and Kiki’s Delivery Service Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 15 августа 2011 года.
Q: Did Kiki regain all her powers in the end? (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
Kiki’s Delivery Service from Disney Reviewed by Jennifer Diane Reitz (неопр.). Otaku World. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 13 июня 2021 года.
Сообщение Гуалтьеро Каннарси под псевдонимом Shito на итальянском форуме фанатов «Гибли» в теме Majo no Takkyuubin — correttamente in italiano Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine
Luke Bonanno. Kiki's Delivery Service DVD Review (2010 Edition) (англ.). DVDizzy.com. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
Todd Ciolek. Kiki's Delivery Service BD+DVD (англ.). AnimeNewsNetwork. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
«Ведьмина служба доставки» на William C. Raymer. The legacy of Disney—Tokuma deal (англ.). OnlineGhibli.com. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 19 мая 2015 года.
В российский прокат выходит "Ведьмина служба доставки" Хаяо Миядзаки (неопр.). Broadcasting. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 26 января 2016 года.
Субтитры и тексты. Ведьмина служба доставки. (рус.) miyazaki.otaku.ru. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
RUSCICO (неопр.). Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 17 февраля 2013 года.
Ведьмина служба доставки (неопр.). filmpro. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 27 января 2016 года.
Рейтинги продаж анимационных фильмов и сериалов на DVD в интернет-магазине Ozon.ru (неопр.). Дата обращения: 20 января 2016. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
CD Guide (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
Anime Komikkusu - Majo no Takkyuubin 1-4 (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
Kiki's Delivery Service Film Comics (англ.). VIZ Media. Дата обращения: 1 января 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
Kiki's Delivery Service (Majo no Takkyubin) by Marc Hairston November, 1998. (неопр.) Архивировано 20 августа 2007 года. Retrieved on 2007-01-03.
Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1989-nen (яп.). Motion Picture Producers Association of Japan. Дата обращения: 5 февраля 2000. Архивировано 10 сентября 2016 года.
Kiki’s Delivery Service: Review/Synopsis by Doraneko (англ.). Online Ghibli. Дата обращения: 3 января 2007. Архивировано 12 марта 2016 года.
Kiki’s Delivery Service on DVD from Criterion: A Pipe Dream? by Steve Brandon. Архивировано 8 февраля 2004 года.Retrieved on 2007-01-03.
Reviews & Articles Archive «Houchi Sinbun, September 29, 1998» (англ.). Nausicaa.net. Дата обращения: 3 января 2007. Архивировано 16 декабря 2006 года.
Nausicaa.net Reviews & Articles Archive Siskel and Ebert, September 13, 1998. Архивная копия от 3 сентября 2010 на Wayback Machine Siskel: «Two thumbs up for „Kiki’s Delivery Service“. A delightful animated feature new in video stores.» Retrieved on 2007-01-03.
Nausicaa.net Reviews & Articles Archive Chicago Sun-Times, December 27, 1998 by Roger Ebert. Архивная копия от 3 сентября 2010 на Wayback Machine Retrieved on 2007-01-03.
Rotten Tomatoes Kiki’s Delivery Service (1989). Архивная копия от 28 ноября 2015 на Wayback Machine Retrieved on 2013-09-06.
Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation by Helen McCarthy, Stone Bridge Press, September 1, 1999, Page 143. ISBN 1-880656-41-8, ISBN 978-1-880656-41-9 Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine Retrieved on 2015-01-10.
Франклин Хэррис. The Religious Right fears Japanese import: anime (англ.) (10 сентября 1998). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.
Волобуев, Роман. Роман самовоспитания, один из лучших мультфильмов на свете (рус.). Афиша.ru (17 сентября 2008). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 17 июля 2015 года.
Горячева, Дарья. Просто ведьмы стали старше (рус.). Газета.Ru (7 октября 2008). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
Иванов, Борис. Классика аниме: Ведьмина служба доставки (рус.). Фильм.ру (10 марта 2015). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
Japan Academy Awards Association Архивировано 19 октября 2010 года.
List of award-winning films at the 13th Japan Academy Awards (яп.). Japan Academy Awards Association. Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано 24 марта 2016 года.
Credits // Kiki’s Delivery Service // Nausicaa.net (неопр.). Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 12 июня 2010 года.
More of Live-Action Kiki's Delivery Service Cast Revealed in Costume (англ.). Anime News Network (9 июня 2013). Дата обращения: 17 января 2016. Архивировано 24 сентября 2015 года.
Kiki's Delivery Service (англ.). FILM BUSINESS ASIA (2 марта 2014). Архивировано 3 марта 2016 года.
Wickman F., Wade Ch. The Simpsons Pays Tribute to Hayao Miyazaki (англ.). The Slate Group (9 января 2014). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 19 декабря 2018 года.
Norberto Briceño. This Tribute To Hayao Miyazaki Will Give You All The Feels (англ.). BuzzFeed (29 июля 2015). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 2 апреля 2016 года.

wikipedia.org

fr.wikipedia.org

Детская звукоподражательная форма имени Кристина в некоторых европейских языках, см. fr:Kiki

worldcat.org

Susan J. Napier. Confronting Master Narratives: History As Vision in Miyazaki Hayao's Cinema of De-assurance // Positions: East Asia Cultures Critique. — 2001. — Т. 9, № 2. — С. 474. — ISSN 1067-9847. — doi:10.1215/10679847-9-2-467.
Anime Radar: Anime Info for the Otaku Generation (англ.) // Animerica : magazine. — San Francisco, California: Viz Media, 2001. — 9 February (vol. 9, no. 12). — P. 18. — ISSN 1067-0831.

youtube.com

Видеоинтервью с Миядзаки (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 20 февраля 2019 года.