Порядковое числительное для кварты (впрочем, как и для других диатонических интервалов tertia, quinta, sexta и т. д.) женского рода (quarta), поскольку согласованное с ним существительное (vox) также женского рода. В Новое время числительное субстантивировалось и в таком виде перешло в новоевропейские языки (немецкий, французский и, наконец, в русский).