Ньюкасл Юнайтед (Russian Wikipedia)

Phil McNaulty (2009-05-24). "Никаких извинений «Ньюкаслу»". BBC Sport (англ.). Архивировано 26 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Phil McNulty. Увольнение Хьютона позорит «Ньюкасл» (англ.). BBC Sport (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

bbc.com

Инвестиционный фонд Саудовской Аравии купил английский футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" (неопр.). BBC News Русская служба (7 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.

belfasttelegraph.co.uk

"Кевин Киган висит на волоске, в то время как «Ньюкасл» отрицает «историю с увольнением»". The Belfast Telegraph (англ.). London. 2008-09-02. Дата обращения: 22 февраля 2010.

blaydonrace.co.uk

Описание гонки. (англ.). Blaydon Race. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

bloomberg.com

Mills, Ryan (2006-02-02). "«Ньюкасл» увольняет Сунесса; Рёдер и Ширер берут контроль". Bloomberg News (англ.). Архивировано 14 ноября 2013. Дата обращения: 18 февраля 2010.

bookmaker-ratings.ru

Максим Климентьев. Принц Саудовской Аравии мог одобрить покупку «Ньюкасла» (неопр.). Рейтинг Букмекеров (22 октября 2024).

books.google.com

Jeff Hill, Jack Williams. Спорт и индивидуальность на Севере Англии. = Sport and Identity in the North of England. — Keele, Staffordshire: Keele Univ. Press, 1996. — P. 30. — 197 p. — ISBN 978-1-85-331082-9.

cfs.co.uk

(англ.) http://www.cfs.co.uk/ Архивная копия от 1 августа 2009 на Wayback Machine

chroniclelive.co.uk

John Gibson (2007-09-25). "Без поглощения «Юнайтед» мог бы легко прекратить существование" (англ.). Evening Chronicle. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Lee Ryder (2008-09-15). "Новый клуб болельщиков даст им голос". The Evening Chronicle (англ.). Архивировано 29 июля 2012. Дата обращения: 23 февраля 2011.
«Лизес» лучшая — конец истории (англ.). Evening Chronicle (20 апреля 2002). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Dan Warburton. «Тун Ультрас» объединились по ходу расширения стадиона (англ.). Evening Chronicle (9 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Lee Ryder. Марк Дженсен достигает 250-го номера «Журнала» (англ.). Evening Chronicle (9 сентября 2010). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
James Moore. Фанаты «горожан» пишут петицию за «поющую секцию» (англ.). Evening Chronicle (22 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Paul McMillan. Куда ушёл местный герой? (англ.). Evening Chronicle (29 сентября 2007). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Brenda Hickman. Животные (англ.). Evening Chronicle (16 февраля 2007). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
James Moore. «Ньюкасл Юнайтед Фаундейшн» приветствует успех (англ.). «The Evening Chronicle» (18 февраля 2011). Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

cnn.com

Подробности трансферов «Ньюкасла» в межсезонье 2010/11:
1. "«Вольфсбург» ставит печать под сделкой по переходу Мартинса". Sky Sports (англ.). 2009-08-01. Архивировано 8 августа 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
2. "«Тоттенхэм» подписывает Себастьяна Бассонга из «Ньюкасла»". The Daily Telegraph (англ.). London. 2009-08-06. Архивировано 9 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
3. "Ирландец Дафф оставляет «Ньюкасл» ради «Фулхэма»". CNN (англ.). 2009-08-18. Архивировано 16 марта 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
4. "Оуэн завершает переход в «Манчестер Юнайтед»". BBC News (англ.). 2009-07-03. Архивировано 4 марта 2012. Дата обращения: 24 февраля 2011.
5. "Свободный агент Марк Видука переходит в «Портсмут», в то время как трансфер Николы Калинича за £5.5 млн. срывается". Daily Mail (англ.). London. 2009-07-31. Архивировано 29 января 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
6. James, Stuart (2009-08-07). "«Астон Вилла» подписывает Хабиба Бейе из «Ньюкасл Юнайтед»". The Guardian (англ.). London. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.

dailymail.co.uk

«The toon» — эквивалент диалекта жителей Ньюкасла английскому слову «the town» — «город». «Ньюкасл» — единственный клуб, который представляет свой город в профессиональном футболе. Отсюда прозвище — «горожане» [1] Архивная копия от 9 апреля 2010 на Wayback Machine.
Киган, Шенкли, Клаф, Реви и Коппелл — «Спортсмэйл» вспоминает тренерские отставки, которые покачнули футбольный мир (англ.). Daily Mail (2008). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
"В фокусе: Сунесс против Беллами − что они сказали". Daily Mail Online (англ.). 2005-01-24. Архивировано 19 февраля 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Спекуляции вокруг поглощения «горожан» растут". Daily Mail Online (англ.). 2005-07-26. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Робер оштрафован из-за «детской» издёвки Сунесса". Daily Mail Online (англ.). 2005-06-28. Архивировано 17 февраля 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Эмре остается в «Ньюкасле» в решающее для Кигана время". Daily Mail Online (англ.). 2008-02-06. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Медицинская история Майкла Оуэна: список травм загнанного нападающего". Daily Mail Online (англ.). 2009-01-30. Архивировано 18 августа 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Сороки» сняты с котировки после поглощения Эшли" (англ.). Daily Mail Online. 2007-07-18. Архивировано 28 января 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"Владелец «горожан» демонстрирует свои настоящие цвета в день дерби, пренебрегая ложе для начальников на «Стэдиум оф Лайт»" (англ.). Daily Mail. 2007-11-09. Архивировано 11 июля 2015. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Matt Lawton & Neil Ashton (2008-05-08). "Киган привлечен к ответу — владелец «Ньюкасла» Эшли требует откровенных переговоров". Daily Mail (англ.). London. Архивировано 17 декабря 2010. Дата обращения: 22 февраля 2011.
Colin Young (2008-09-02). "«Ньюкасл» увольняет Кигана после откровенного разговора; Уайз и Пойет — фавориты в том, чтобы продвигать «горожан» вперёд". Daily Mail Online (англ.). London. Архивировано 8 февраля 2011. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Подробности трансферов «Ньюкасла» в межсезонье 2010/11:
1. "«Вольфсбург» ставит печать под сделкой по переходу Мартинса". Sky Sports (англ.). 2009-08-01. Архивировано 8 августа 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
2. "«Тоттенхэм» подписывает Себастьяна Бассонга из «Ньюкасла»". The Daily Telegraph (англ.). London. 2009-08-06. Архивировано 9 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
3. "Ирландец Дафф оставляет «Ньюкасл» ради «Фулхэма»". CNN (англ.). 2009-08-18. Архивировано 16 марта 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
4. "Оуэн завершает переход в «Манчестер Юнайтед»". BBC News (англ.). 2009-07-03. Архивировано 4 марта 2012. Дата обращения: 24 февраля 2011.
5. "Свободный агент Марк Видука переходит в «Портсмут», в то время как трансфер Николы Калинича за £5.5 млн. срывается". Daily Mail (англ.). London. 2009-07-31. Архивировано 29 января 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
6. James, Stuart (2009-08-07). "«Астон Вилла» подписывает Хабиба Бейе из «Ньюкасл Юнайтед»". The Guardian (англ.). London. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Вингер Уэйн Раутледж делает «Ньюкасл» своим восьмым клубом, а ведь ему ещё только 25 (англ.). Daily Mail (2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Хатем Бен Арфа попал в больницу после ужаснейшего подката Найджела де Йонга (англ.). Daily Mail (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Colin Young (2009-10-28). "Больше не «Сент-Джеймс Парк»! «Ньюкасл» снят с рынка, в то время как Майк Эшли говорит, что вольёт в клуб £20 млн. и выставит название стадиона на продажу" (англ.). Daily Mail. Архивировано 15 января 2010. Дата обращения: 25 февраля 2011.
Стивен Харпер — единственный футболист из данного списка, кто не указан в статье, лежащей в основе его составления. Тем не менее, роль игрока Архивная копия от 15 февраля 2011 на Wayback Machine (англ.) в современной истории «Ньюкасла» трудно переоценить. Сейчас он является основным вратарём «сорок», но до этого провёл шестнадцать лет в качестве запасного и только в 2009 году, после ухода Шея Гивена, занял пост № 1. Также это единственный футболист из списка, кто продолжает выступления за «Ньюкасл».

dailystar.co.uk

Ian Murtagh. Энди Кэрролл: Меня вышвырнули из «Ньюкасла» (англ.). Daily Star (1 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

demotix.com

Shorrock, Colin (2009-07-31). "Сэр Бобби Робсон: местный герой, легенда джорди". Demotix: News by You (англ.). Архивировано 13 июня 2013. Дата обращения: 17 февраля 2011.

eurosport.ru

Самый богатый фонд в мире выкупил клуб АПЛ «Ньюкасл» за 360 млн евро (неопр.). www.eurosport.com (7 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.

express.co.uk

Niall Hickman (2008-05-09). "Киган рассказал об участии в судьбе «горожан»". Daily & Sunday Express (англ.). London. Архивировано 23 ноября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2011.

footballdatabase.eu

Провел всю свою карьеру Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine в одном клубе — «Ньюкасл Юнайтед».

footballfanscensus.com

Обнаруженные соперничества. Результаты самого масштабного исследования клубных противостояний (англ.). The Football Fans Census. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

footballstatisticsresults.co.uk

"Сезон 1990/91 во Втором дивизионе" (англ.). Football Results, Statistic & Records web-site. Архивировано 20 мая 2010. Дата обращения: 10 февраля 2011.

footynicknames.co.uk

С одной стороны, история прозвища «сороки» соотносится с традиционными цветами клуба — чёрным и белым, окраской сорок. С другой, по легенде Архивная копия от 22 марта 2011 на Wayback Machine (англ.), в дни основания на стадионе «Ньюкасла» была найдена пара сорок, свившая там гнездо.

fourfourtwo.com

Федеральный розыск похищенных талисманов (англ.) (9 октября 2009). Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

freshfields.com

"Кристофер Морт" (англ.). Freshfields Bruckhaus Deringer. Архивировано 4 июля 2007. Дата обращения: 24 июля 2007.

geordies.net

"По результатам опроса, сэр Бобби Робсон — лучший тренер «Ньюкасла» всех времен". Geordies Breaking News (англ.). Архивировано 15 сентября 2017. Дата обращения: 19 февраля 2011.

getyourmascotback.com

Наши требования просты (англ.). Special Olympics Great Britain. Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

go.com

soccernet.espn.go.com

"Миллионер Эшли начинает поглощение клуба" (англ.). The Entertainment and Sports Programming Network. 2007-05-27. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.

google.com

Благотворительная песня актёров «Auf Wiedersehen Pet» (неопр.). Press Association (4 ноября 2009). Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 4 ноября 2009 года.

guardian.co.uk

Джорди — прозвище жителей Тайнсайда [2] и название диалекта, на котором говорят его жители. [3] Архивная копия от 8 сентября 2009 на Wayback Machine.
Townsend, Mark (2008-07-13). "Футбольное коррупционное досье передано обвинителям". The Observer (англ.). London. Архивировано 13 декабря 2009. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Walker, Michael (2007-05-11). "Оуэн в затруднительном положении — «Ньюкасл» теряет терпение". Guardian (англ.). London. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Paul Doyle (2008-01-09). "«Ньюкасл» порывает с Эллардайсом". Guardian. London. Архивировано 18 октября 2008. Дата обращения: 20 февраля 2010.
Louise Taylor (2009-10-02). "Кевин Киган получил ₤2 миллиона за увольнение из «Ньюкасла»". The Guardian (англ.). London. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Dominic Fifield & Daniel Taylor (2008-12-05). "Киган начинает судебный иск за £8 миллионов против «Ньюкасла» после своего ухода". The Guardian (англ.). London. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"Полная версия заявления Кевина Кигана". The Guardian (англ.). London. 2009-10-02. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Louise Taylor (2008-01-17). "Кинниру предложили «выгодный контракт»". The Guardian (англ.). Архивировано 21 января 2009. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Louise Taylor. Ширер получает работу в «Ньюкасле»: Эшли ищет нового спасителя (англ.). The Guardian (1 апреля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
"Интернет-заявление «Ньюкасла» о продаже породило анекдотичную «войну предложений»". The Guardian (англ.). London. 2009-06-09. Архивировано 12 июня 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Louise Taylor. Майк Эшли оптимистичен: «Ньюкасл» может исправить ошибки, чтобы найти покупателя летом (англ.). The Guardian (28 июля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Подробности трансферов «Ньюкасла» в межсезонье 2010/11:
1. "«Вольфсбург» ставит печать под сделкой по переходу Мартинса". Sky Sports (англ.). 2009-08-01. Архивировано 8 августа 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
2. "«Тоттенхэм» подписывает Себастьяна Бассонга из «Ньюкасла»". The Daily Telegraph (англ.). London. 2009-08-06. Архивировано 9 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
3. "Ирландец Дафф оставляет «Ньюкасл» ради «Фулхэма»". CNN (англ.). 2009-08-18. Архивировано 16 марта 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
4. "Оуэн завершает переход в «Манчестер Юнайтед»". BBC News (англ.). 2009-07-03. Архивировано 4 марта 2012. Дата обращения: 24 февраля 2011.
5. "Свободный агент Марк Видука переходит в «Портсмут», в то время как трансфер Николы Калинича за £5.5 млн. срывается". Daily Mail (англ.). London. 2009-07-31. Архивировано 29 января 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
6. James, Stuart (2009-08-07). "«Астон Вилла» подписывает Хабиба Бейе из «Ньюкасл Юнайтед»". The Guardian (англ.). London. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Приглашение Энди Кэрролла обнажает проблему тренера англичан с нападающими (англ.). The Guardian (2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Martin Pengelly. Питер Бирдсли назван исполняющим обязанности главного тренера «Ньюкасла» (англ.). The Guardian (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Andy Hunter. Энди Кэрролл: «Ньюкасл Юнайтед» принял предложение «Ливерпуля» в £35 миллионов (англ.). The Guardian (31 января 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Paul Wilson. Шейк Тьоте завершает запоминающееся возвращение «Ньюкасла» в матче против «Арсенала» (англ.). The Guardian (5 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
"Название «Сент-Джеймс Парк» не будет полностью утеряно, настаивает Дерек Лламбиас". The Guardian (англ.). London. 2009-11-03. Архивировано 4 ноября 2009. Дата обращения: 25 февраля 2011.
Richard Stonehouse. Соперничество, восходящее к королям и углю (англ.). «The Guardian» (23 октября 2005). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

historicalkits.co.uk

«Ньюкасл Юнайтед»: история формы (англ.). Historical Football Kits. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед»: история формы (англ.). Historical Football Kits. Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

icnetwork.co.uk

icnewcastle.icnetwork.co.uk

Edwards, Luke (2006-01-10). "Поле выводит игроков Сунесса из строя". The Journal (англ.). Архивировано 21 марта 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.

independent.co.uk

Martin, Andrew (1999-10-06). "Поврежденная лодыжка Ширера повышает беспокойство Кигана". The Independent. Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 30 сентября 2017.
Shaw, Phil (1999-08-30). "Гуллит потоплен азартной игрой с Ширером". Independent (англ.). Лондон. Дата обращения: 14 февраля 2011.
Turnbull, Simon (2005-04-04). "После «самого чёрного дня» будущее Бойера под сомнением". Independent (англ.). Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Szreter, Adam (1999-09-02). "Оуэн готов к новой сказке". Independent (англ.). London. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Michael Walker (2007-10-22). "Эшли обнаруживает, что долг «Ньюкасла» составляет £100 миллионов" (англ.). The Independent. Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Michael Walker. «Ньюкасл» привозит Уайза в помощь к Кигану (англ.). The Independent (29 января 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
"«Челси» начинает поиски нового тренера" (англ.). The Independent. 2000-09-13. Архивировано 27 августа 2016. Дата обращения: 21 февраля 2011.
Trevor Haylett (1996-05-14). "Бейтс заявляет: Гуллит не пострадает из-за Хардинга" (англ.). The Independent. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 21 февраля 2011.
"«Ньюкасл» хранит молчание в ярости". The Independent (англ.). London. 2008-10-05. Архивировано 5 декабря 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Rich Jones. «Профитэбл Груп» отзывает предложение «Ньюкаслу» (англ.). The Independent (28 июля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Mark Rowe. Поддерживай команду и покупай чашки, одеяла и места в «меблирашке» (англ.). «The Indenendent» (12 апреля 1998). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Mari Braid. Момент, когда сэр Джон встретит свою игру (англ.). The Independent (3 марта 1999). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

investegate.co.uk

"«Ньюкасл Юнайтед». Предварительные результаты за период до 30 июня 2006 года". Investigate: a Financial Express Website (англ.). 2006-10-27. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2010.

journallive.co.uk

«Звёзды» «Auf Wiedersehen Pet» поют «Blaydon Races» для сэра Бобби Робсона (неопр.). The Journal (4 ноября 2009). Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 4 ноября 2009 года.
Peter McCusker (2008-04-05). "«Горожане» получают «волшебника ипподрома»". Архивировано 13 февраля 2012. Дата обращения: 21 февраля 2011. {{cite news}}: Неизвестный параметр |worker= игнорируется (справка)
Luke Edwards (2008-09-25). "«Ньюкасл Юнайтед» — «Тоттенхэм Хотспур» 1:2". The Journal (англ.). Архивировано 15 октября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.

latimes.com

latimesblogs.latimes.com

Grahame L. Jones (2008-11-11). "Фил Аншульц не принесет денег в Ньюкасл". Los Angeles Times (англ.). Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 23 февраля 2011.

mirrorfootball.co.uk

"Закройте свой гольф-клуб: это 10 величайших хитов от плохиша из «Манчестер Сити» Крейга Беллами". Mirror Football (англ.). 2010-08-10. Архивировано 15 ноября 2010. Дата обращения: 18 февраля 2011.

ncl.ac.uk

Dr. Melanie Wood. «Ньюкасл Юнайтед». Специальная коллекция Университета Ньюкасла (англ.). Newcastle University. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

newcastle.gov.uk

Герб города Ньюкасл-апон-Тайн (англ.). Newcastle City Council Official Website. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 апреля 2007 года.

newcastleunited-mad.co.uk

"Баннер «Мафия кокни» был запрещен". Сайт поклонников «Ньюкасл Юнайтед» (англ.). London. 2008-09-14. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 22 февраля 2010.

nufc.co.uk

9 декабря 1892 года клуб получил своё современное название: «Ньюкасл Ист-Энд» был переименован в «Ньюкасл Юнайтед».
22 декабря 1892 — Футбольная ассоциация Англии неофициально принимает изменение названия.
6 сентября 1895 — официальное утверждение нового названия.
Подробнее: история основания команды Архивировано 20 марта 2011 года. (англ.).
Капитан Коло! (англ.). Official Newcastle United Football Club website (8 июля 2011). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 11 июля 2011 года.
Newcastle United (2016-07-05). "Coloccini Leaves Newcastle After Eight Years". nufc.com. Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 6 ноября 2017.
История «Ньюкасл Ист-Энд» и «Ньюкасл Вест-Энд» и их объединения. (англ.). Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 15 января 2011. Архивировано 20 марта 2011 года.
История «Ньюкасла» с 1980 по 2000 год (англ.). Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 5 декабря 2010 года.
История «Сент-Джеймс Парк» (англ.). Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано 16 июля 2017 года.
Трофеи, факты, статистика, рекорды (англ.). Official Newcastle United Football Club website. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 декабря 2010 года.
«Юнайтед» разрывает отношения с Хьютоном (англ.). Newcastle United Football Club Official Website (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 10 декабря 2010 года.
Клубный герб (англ.). Newcastle United Football Club Official Website. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 4 декабря 2010 года.
Paul Joannou.. История формы (англ.). Newcastle United Official Website. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 30 июня 2011 года.
«Сент-Джеймс Парк» (англ.). Newcastle United Football Club Official Website. Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 3 ноября 2011 года.
«Newcastle United Foundation» (англ.). Newcastle United Official Website. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 8 апреля 2011 года.
First Team (англ.). NUFC.co.uk. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.
Out on loan (англ.). Newcastle United Football Club. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
Coaching Staff (англ.). nufc.co.uk. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 24 июня 2011 года.
"Легенды: Хьюи Галлахер". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 8 января 2013. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Jackie Milburn". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано из оригинала 22 декабря 2013. Дата обращения: 11 июля 2018.
"Легенды: Бобби Митчелл". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 5 декабря 2010. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Бобби Монкур". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 16 октября 2014. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Легенды: Уин Дейвис". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 26 ноября 2018. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Малкольм Макдональд". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 5 декабря 2010. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Крис Уоддл". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 3 апреля 2018. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Легенды: Питер Бирдсли". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано из оригинала 3 октября 2013. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Пол Гаскойн". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 5 декабря 2010. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Энди Коул". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 25 сентября 2011. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Легенды: Лес Фердинанд". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 6 декабря 2013. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Алан Ширер". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 8 сентября 2013. Дата обращения: 19 июля 2011.

nufc.com

Интервью с Робертом Ли (англ.). NUFC.com (Впервые опубликовано в «Times» 02.01.00). Дата обращения: 14 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

nufcblog.org

"Так насколько Джои Бартон важен для «Ньюкасла»?" (англ.). 2010-12. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка); Игнорируется текст: "http://www.nufcblog.org/2010/12/just-how-important-is-joey-barton-to-newcastle/" (справка)

nust.org.uk

"Заявление о Миссии". Newcastle United Supporters Trust Official Website (англ.). Архивировано 19 апреля 2011. Дата обращения: 23 февраля 2011.

onthisfootballday.com

"«Ньюкасл» увольняет Далглиша". On This Football Day. 2007-08-27. Архивировано 21 июля 2013.

premierleague.com

resources.premierleague.com

Handbook Season 2024/25 (англ.). Premier League.

premierleague.com

"Профиль футбольного клуба «Сандерленд»" (англ.). Official Site of the Premier League. Архивировано 9 мая 2008.

rian.ru

sport.rian.ru

"Коррупционные скандалы в европейском футболе в 1965‑2008 гг. Справка". РИА-Новости Спорт. 2008-10-03. Архивировано 26 ноября 2009. Дата обращения: 18 февраля 2011.

rsssf.com

"Сезон 1991/92 во Втором дивизионе" (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано 1 февраля 2009. Дата обращения: 10 февраля 2011.

sky.com

news.sky.com

"Дань памяти «джентльмену джорди»". Sky News (англ.). Great Britain. 2009-07-31. Дата обращения: 17 февраля 2011.
Steve Bruce leaves Newcastle United 'by mutual consent' (англ.). Sky News. Дата обращения: 21 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.

skysports.com

Livie, Alex. "Рёдер исключает неожиданное появление Сола". Sky Sports (англ.). Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Alex Dunn. "Рёдер хвалит Эдгара". Sky Sports (англ.). Архивировано 25 марта 2008. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Норвич» оформляет тройную сделку". Sky Sports (англ.). Архивировано 15 октября 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Хьютон берёт «поводья» «сорок»". Sky Sports (англ.). 2008-09-08. Архивировано 13 января 2016. Дата обращения: 23 февраля 2011.
"Ширер отказался от переговоров с «горожанами»". Sky Sports (англ.). 2010-12-07. Архивировано 10 декабря 2010. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Подробности трансферов «Ньюкасла» в межсезонье 2010/11:
1. "«Вольфсбург» ставит печать под сделкой по переходу Мартинса". Sky Sports (англ.). 2009-08-01. Архивировано 8 августа 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
2. "«Тоттенхэм» подписывает Себастьяна Бассонга из «Ньюкасла»". The Daily Telegraph (англ.). London. 2009-08-06. Архивировано 9 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
3. "Ирландец Дафф оставляет «Ньюкасл» ради «Фулхэма»". CNN (англ.). 2009-08-18. Архивировано 16 марта 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
4. "Оуэн завершает переход в «Манчестер Юнайтед»". BBC News (англ.). 2009-07-03. Архивировано 4 марта 2012. Дата обращения: 24 февраля 2011.
5. "Свободный агент Марк Видука переходит в «Портсмут», в то время как трансфер Николы Калинича за £5.5 млн. срывается". Daily Mail (англ.). London. 2009-07-31. Архивировано 29 января 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
6. James, Stuart (2009-08-07). "«Астон Вилла» подписывает Хабиба Бейе из «Ньюкасл Юнайтед»". The Guardian (англ.). London. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Киган хочет тренировать снова (англ.). Sky Sports (5 октября 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Нолан завоевывает высшую награду (англ.). Sky Sport (14 марта 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Платя по счетам (англ.). Sky Sports (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

sport.co.uk

blog.sport.co.uk

Michael Weightman (2010-12-10). "Десятка неудачных решений Майка Эшли" (англ.). Архивировано 12 декабря 2010. Дата обращения: 20 февраля 2011.

sundaysun.co.uk

Rob Pattinson. Талисман «Ньюкасла» поддерживает требование «Эшли — вон» (англ.). «The Sun» (21 сентября 2008). Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

tcm.ie

breaking.tcm.ie

"Уоддл поддерживает Сунесса". Breaking News (англ.). 2005-02-09. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.

telegraph.co.uk

Кристофер Дэвис (2003-04-15). "Отбор лучших в Премьер-лиге за 1993-2003 года". Telegraph. London. Архивировано 12 марта 2012. Дата обращения: 12 февраля 2011.
Johnson, William (2002-12-19). "Беллами второй раз наказан трёхматчевой дисквалификацией". The Daily Telegraph (англ.). London. Архивировано 7 ноября 2013. Дата обращения: 15 февраля 2011.
"Сунесс заявил об обеспокоенности Дайером". The Telegraph (англ.). 2005-11-28. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Rich (2005-07-08). "Импульсивный Беллами переходит в «Блэкберн»". The Telegraph (англ.). Архивировано 12 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011. {{cite news}}: Неизвестный параметр |firts= игнорируется (справка)
Rob Stewart (2005-04-02). "«Ньюкасл» заявляет об ожидании Ширера как тренера" (англ.). London: The Daily Telegraph. Дата обращения: 13 февраля 2011.
"Крис Морт оставляет пост председателя правления «Ньюкасла» — Дерек Лламбиас назван управляющим директором". The Daily Telegraph (англ.). London. 2008-06-17. Архивировано 24 декабря 2012. Дата обращения: 21 февраля 2011.
Rob Stewart (2008-09-02). "Кевин Киган не уволен, но переговоры с руководством «Ньюкасла» продолжаются, заявляет клуб и Ассоциация тренеров Лиги". The Telegraph (англ.). London. Архивировано 23 января 2018. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Steve Wilson & Matt Lawless (2008-09-01). "«Ньюкасл» подписывает полузащитника «Валенсии» Игнасио Гонсалеса на условиях годичной аренды". The Telegraph (англ.). London. Архивировано 23 января 2018. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Mike Norrish (2008-10-03). "Южноафриканский миллиардер опровергает поглощение «Ньюкасла», называя это «чушью»". The Telegraph (англ.). Архивировано 26 сентября 2015. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Подробности трансферов «Ньюкасла» в межсезонье 2010/11:
1. "«Вольфсбург» ставит печать под сделкой по переходу Мартинса". Sky Sports (англ.). 2009-08-01. Архивировано 8 августа 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
2. "«Тоттенхэм» подписывает Себастьяна Бассонга из «Ньюкасла»". The Daily Telegraph (англ.). London. 2009-08-06. Архивировано 9 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
3. "Ирландец Дафф оставляет «Ньюкасл» ради «Фулхэма»". CNN (англ.). 2009-08-18. Архивировано 16 марта 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
4. "Оуэн завершает переход в «Манчестер Юнайтед»". BBC News (англ.). 2009-07-03. Архивировано 4 марта 2012. Дата обращения: 24 февраля 2011.
5. "Свободный агент Марк Видука переходит в «Портсмут», в то время как трансфер Николы Калинича за £5.5 млн. срывается". Daily Mail (англ.). London. 2009-07-31. Архивировано 29 января 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
6. James, Stuart (2009-08-07). "«Астон Вилла» подписывает Хабиба Бейе из «Ньюкасл Юнайтед»". The Guardian (англ.). London. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Thom Gibbs. Крис Хьютон уволен с поста главного тренера «Ньюкасла» (англ.). The Telegraph (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Например: William Johnson. «Ньюкасл» может наказать Беллами (англ.). The Telegraph (9 октября 2003). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Rob Stewart. Владелец «Ньюкасл» Майк Эшли заручается поддержкой бывшего председателя Футбольной Лиги, чтобы продать клуб (англ.). The Telegraph (16 сентября 2008). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

thefreelibrary.com

"Хронология взлётов и падений Кевина Кигана в его первый приход; возвращение Кигана" (англ.). The Free Lubrary. Архивировано 27 марта 2016. Дата обращения: 13 марта 2022.
Chris Lepkowski (2006-10-05). "Моё видение будущего «Вест Бромвич Альбион»; Пис перенимает европейский стиль" (англ.). Дата обращения: 21 февраля 2011.

theguardian.com

Saudi £340m takeover of Newcastle ‘90% certain’ but leaks threaten deal (англ.). The Guardian (26 января 2020). Дата обращения: 26 января 2020. Архивировано 26 января 2020 года.
Saudi-led consortium forced to abandon takeover of Newcastle United (англ.). The Guardian (30 июля 2020). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
"Premier League clubs vote to block Newcastle sponsorship deals at emergency meeting". The Guardian. 2021-10-18. Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 19 октября 2021.
Smyth, Rob (2021-10-17). "Newcastle 2-3 Tottenham: Premier League – as it happened". The Guardian. Архивировано 21 октября 2021. Дата обращения: 21 октября 2021.

thenufcblog.com

Josh Hannen. Третья форма «Ньюкасл Юнайтед» в 2011—2012 (англ.). «Newcastle United FC» Fans Blog (6 июня 2011). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

thesun.co.uk

Steve Brenner (2007-06-07). "Бартон: время выигрывать награды" (англ.). The Sun. Архивировано 30 октября 2007. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Steve Brenner. Ники Батт решает уйти (англ.). The Sun (23 апреля 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011.

thisislondon.co.uk

"Ширера ждёт наказание от УЕФА". This is London (англ.). London. 2002-12-28. Дата обращения: 15 февраля 2011. (недоступная ссылка)

thisismoney.co.uk

Naomi Rovnik (2007-06-25). "Разбор «Спортс Директ»" (англ.). This is Money. Дата обращения: 20 февраля 2011.

threematchban.com

Профайл Брайна Килклайна (англ.). Three Match Ban (2010). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

timesonline.co.uk

Джон Айзелвуд (2004-11-07). "Топ-10 спортивных противостояний". Times. London. Дата обращения: 12 февраля 2010.
Hughes, Matt (2008-01-29). "Деннис Уайз покидает «Лидс», чтобы присоединиться к революции в «Ньюкасла»". The Times (англ.). London. Дата обращения: 21 февраля 2011.
George Caulkin (2008-02-13). "У Джо Киннира — тройной шунт в области сердца". The Times (англ.). Дата обращения: 23 февраля 2011.
George Caulkin (2008-03-28). "Острожный подход «Ньюкасла» к Джо Кинниру". The Times (англ.). Дата обращения: 23 февраля 2011.
Davies, Jenny (2009-05-31). "Майк Эшли выставляет «Ньюкасл» на аукцион". The Times (англ.). London. Дата обращения: 24 февраля 2010. {{cite news}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
George Caulkin. Время для поглощения Барри Моатом «Ньюкасла» уходит (англ.). The Times (12 августа 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011.
Nick Szczepanik. «Ньюкасл» — во главе Лиги, если говорить о преданности фанатов (англ.). The Times (26 сентября 2007). — «Обзор... владельцев сезонных абонементов и тех болельщиков, которые посещали матчи, показал, что последователи «Ньюкасл Юнайтед» больше других желают проводить своё время с любимыми чёрно-белыми полосами и наблюдать за любимыми дома.» Дата обращения: 26 февраля 2011.
PR Newswire & Co-operative Bank. Футбольные фанаты платят цену за выездную поддержку (англ.). PR Newswire: United Business Media (23 ноября 2004). Дата обращения: 26 февраля 2011.
Caulkin, George (2009-05-13). "Пятьдесят лучших игроков «Ньюкасл Юнайтед». 30 — Дэвид Крейг". The Times (англ.). London. Дата обращения: 19 февраля 2011.
Caulkin, George (2009-05-13). "Пятьдесят лучших игроков «Ньюкасл Юнайтед». 24 — Вик Кибл". The Times (англ.). London. Дата обращения: 19 февраля 2011.
Caulkin, George (2009-05-13). "Пятьдесят лучших игроков «Ньюкасл Юнайтед»". The Times (англ.). London. Дата обращения: 19 февраля 2011. Разворошив свои воспоминания, книги и древние футбольные альбомы, обратившись к памяти старших друзей и их семей, наш человек на Северо-Востоке составил свой список лучших игроков, когда-либо надевавших „чёрно-белую" форму

toon1892.co.uk

Матч за матчем. Все поединки с «Сандерлендом» (англ.). Toon1892 — a site for «Newcastle United» fans everywhere. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 18 августа 2012 года.
Match Report: 24/12/1898 v. Sunderland (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Match Report: 22/04/1899 v. Sunderland (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Match Report: 05/12/1908 v. Sunderland (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Match Report: 01/10/1892 v. Middlesbrough (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
toon1892 Архивная копия от 21 сентября 2010 на Wayback Machine
Все матчи, статистика игроков (англ.). Toon 1892 — A Site for Newcastle United Fans Everywhere.... Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 18 августа 2012 года.

trophy4toon.co.uk

"Дневники Майка Эшли на «Trophy for Toons»" (англ.). Архивировано 18 июля 2012. Дата обращения: 20 февраля 2011.

true-faith.co.uk

(англ.) «Истинная вера» Архивная копия от 26 февраля 2011 на Wayback Machine

turks.us

Ночь позора для Англии (англ.). Daily News (3 апреля 2003). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.

uefa.com

pt.uefa.com

"«Ньюкасл» переносит удар от двух травм". UEFA Official Website (англ.). 2006-11-24. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.

virginmoney.com

(англ.) http://www.virginmoney.com/worldwide/ Архивная копия от 25 февраля 2011 на Wayback Machine

web.archive.org

С одной стороны, история прозвища «сороки» соотносится с традиционными цветами клуба — чёрным и белым, окраской сорок. С другой, по легенде Архивная копия от 22 марта 2011 на Wayback Machine (англ.), в дни основания на стадионе «Ньюкасла» была найдена пара сорок, свившая там гнездо.
«The toon» — эквивалент диалекта жителей Ньюкасла английскому слову «the town» — «город». «Ньюкасл» — единственный клуб, который представляет свой город в профессиональном футболе. Отсюда прозвище — «горожане» [1] Архивная копия от 9 апреля 2010 на Wayback Machine.
Джорди — прозвище жителей Тайнсайда [2] и название диалекта, на котором говорят его жители. [3] Архивная копия от 8 сентября 2009 на Wayback Machine.
«Чёрно-белые» — ещё одно прозвище, основанное на клубных цветах. В 1996 году даже вышла книга под названием «Чёрно-белый алфавит: кто есть кто в „Ньюкасл Юнайтед“» Архивная копия от 19 июня 2015 на Wayback Machine (англ.).
9 декабря 1892 года клуб получил своё современное название: «Ньюкасл Ист-Энд» был переименован в «Ньюкасл Юнайтед».
22 декабря 1892 — Футбольная ассоциация Англии неофициально принимает изменение названия.
6 сентября 1895 — официальное утверждение нового названия.
Подробнее: история основания команды Архивировано 20 марта 2011 года. (англ.).
Капитан Коло! (англ.). Official Newcastle United Football Club website (8 июля 2011). Дата обращения: 12 июля 2011. Архивировано 11 июля 2011 года.
Newcastle United (2016-07-05). "Coloccini Leaves Newcastle After Eight Years". nufc.com. Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 6 ноября 2017.
История «Ньюкасл Ист-Энд» и «Ньюкасл Вест-Энд» и их объединения. (англ.). Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 15 января 2011. Архивировано 20 марта 2011 года.
"Профиль футбольного клуба «Сандерленд»" (англ.). Official Site of the Premier League. Архивировано 9 мая 2008.
"Сезон 1990/91 во Втором дивизионе" (англ.). Football Results, Statistic & Records web-site. Архивировано 20 мая 2010. Дата обращения: 10 февраля 2011.
"Сезон 1991/92 во Втором дивизионе" (англ.). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано 1 февраля 2009. Дата обращения: 10 февраля 2011.
"Хронология взлётов и падений Кевина Кигана в его первый приход; возвращение Кигана" (англ.). The Free Lubrary. Архивировано 27 марта 2016. Дата обращения: 13 марта 2022.
История «Ньюкасла» с 1980 по 2000 год (англ.). Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 5 декабря 2010 года.
История «Сент-Джеймс Парк» (англ.). Official Newcastle United Football Club website (2010). Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано 16 июля 2017 года.
Martin, Andrew (1999-10-06). "Поврежденная лодыжка Ширера повышает беспокойство Кигана". The Independent. Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 30 сентября 2017.
"«Ньюкасл» увольняет Далглиша". On This Football Day. 2007-08-27. Архивировано 21 июля 2013.
"Гуллит назван управляющим «Ньюкасла»". BBC News. 1998-08-27. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 14 февраля 2011.
"Фанаты осуждают выведение Ширера из состава". BBC News. 1999-08-28. Архивировано 23 ноября 2021. Дата обращения: 14 февраля 2011.
"По результатам опроса, сэр Бобби Робсон — лучший тренер «Ньюкасла» всех времен". Geordies Breaking News (англ.). Архивировано 15 сентября 2017. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Робсон принимает «Ньюкасл» в трудном состоянии". BBC News (англ.). 1999-09-03. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 15 февраля 2011.
"Ньюкасл держит Труа в страхе". BBC News (англ.). 2001-08-07. Архивировано 9 апреля 2003. Дата обращения: 15 февраля 2011.
Johnson, William (2002-12-19). "Беллами второй раз наказан трёхматчевой дисквалификацией". The Daily Telegraph (англ.). London. Архивировано 7 ноября 2013. Дата обращения: 15 февраля 2011.
Shorrock, Colin (2009-07-31). "Сэр Бобби Робсон: местный герой, легенда джорди". Demotix: News by You (англ.). Архивировано 13 июня 2013. Дата обращения: 17 февраля 2011.
"Закройте свой гольф-клуб: это 10 величайших хитов от плохиша из «Манчестер Сити» Крейга Беллами". Mirror Football (англ.). 2010-08-10. Архивировано 15 ноября 2010. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"В фокусе: Сунесс против Беллами − что они сказали". Daily Mail Online (англ.). 2005-01-24. Архивировано 19 февраля 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Wilson, Bill (2005-11-24). "«Элитные» клубы должны руководить всем шоу". BBC News (англ.). Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011. {{cite news}}: Неизвестный параметр |description= игнорируется (справка)
Turnbull, Simon (2005-04-04). "После «самого чёрного дня» будущее Бойера под сомнением". Independent (англ.). Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Ньюкасл Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» 1:4". BBC Sport (англ.). 2005-04-17. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Edwards, Luke (2006-01-10). "Поле выводит игроков Сунесса из строя". The Journal (англ.). Архивировано 21 марта 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Спекуляции вокруг поглощения «горожан» растут". Daily Mail Online (англ.). 2005-07-26. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Сунесс заявил об обеспокоенности Дайером". The Telegraph (англ.). 2005-11-28. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Робер оштрафован из-за «детской» издёвки Сунесса". Daily Mail Online (англ.). 2005-06-28. Архивировано 17 февраля 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Уоддл поддерживает Сунесса". Breaking News (англ.). 2005-02-09. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Rich (2005-07-08). "Импульсивный Беллами переходит в «Блэкберн»". The Telegraph (англ.). Архивировано 12 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011. {{cite news}}: Неизвестный параметр |firts= игнорируется (справка)
"«Ньюкасл» подтверждает уход Эмре". BBC Sport (англ.). 2008-06-01. Архивировано 21 августа 2020. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Из-за лихорадки сезон для Паркера закончен". BBC Sport (англ.). 2006-03-31. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Ньюкасл» переносит удар от двух травм". UEFA Official Website (англ.). 2006-11-24. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Эмре остается в «Ньюкасле» в решающее для Кигана время". Daily Mail Online (англ.). 2008-02-06. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Паркер стал капитаном «Ньюкасла»". BBC Sport (англ.). 2006-07-14. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Коррупционные скандалы в европейском футболе в 1965‑2008 гг. Справка". РИА-Новости Спорт. 2008-10-03. Архивировано 26 ноября 2009. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Townsend, Mark (2008-07-13). "Футбольное коррупционное досье передано обвинителям". The Observer (англ.). London. Архивировано 13 декабря 2009. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Медицинская история Майкла Оуэна: список травм загнанного нападающего". Daily Mail Online (англ.). 2009-01-30. Архивировано 18 августа 2011. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Майкл Оуэн переходит в «Ньюкасл»". Русская служба BBC. 2005-08-30. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Szreter, Adam (1999-09-02). "Оуэн готов к новой сказке". Independent (англ.). London. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Переход Оуэна в «Ньюкасл» завершен". BBC News (англ.). 2005-08-31. Архивировано 11 июля 2018. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Звезда» Англии Оуэн ломает ногу". BBC News (англ.). 2005-12-31. Архивировано 15 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Ньюкасл» увольняет тренера Сунесса". BBC News (англ.). 2006-02-02. Архивировано 19 декабря 2006. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Рёдер объявлен тренером «Ньюкасла»". BBC Sport (англ.). 2006-05-16. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 18 февраля 2010.
Трофеи, факты, статистика, рекорды (англ.). Official Newcastle United Football Club website. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 декабря 2010 года.
Mills, Ryan (2006-02-02). "«Ньюкасл» увольняет Сунесса; Рёдер и Ширер берут контроль". Bloomberg News (англ.). Архивировано 14 ноября 2013. Дата обращения: 18 февраля 2010.
"«Ньюкасл Юнайтед». Предварительные результаты за период до 30 июня 2006 года". Investigate: a Financial Express Website (англ.). 2006-10-27. Архивировано 10 июня 2015. Дата обращения: 18 февраля 2010.
"Травма вынуждает Ширера уйти". BBC Sport (англ.). 2006-04-22. Архивировано 24 февраля 2010. Дата обращения: 18 февраля 2010.
"Переход Мартинса в «Ньюкасл» завершен". BBC Sport (англ.). 2006-08-24. Архивировано 11 ноября 2020. Дата обращения: 18 февраля 2010.
"«Ньюкасл» представляет новое приобретение — Даффа". BBC Sport (англ.). 2006-07-24. Архивировано 27 марта 2020. Дата обращения: 18 февраля 2010.
Livie, Alex. "Рёдер исключает неожиданное появление Сола". Sky Sports (англ.). Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"О'Нил расстроен эпизодом с Милнером". BBC News (англ.). 2006-09-01. Архивировано 11 сентября 2008. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Alex Dunn. "Рёдер хвалит Эдгара". Sky Sports (англ.). Архивировано 25 марта 2008. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Киган приветствует возвращение Бартона". BBC Sport (англ.). 2008-04-07. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Норвич» оформляет тройную сделку". Sky Sports (англ.). Архивировано 15 октября 2012. Дата обращения: 18 февраля 2011.
Chris Bevan (2007-01-17). "«Ньюкасл Юнайтед» — «Бирмингем» 1:5". BBC Sport (англ.). Архивировано 29 сентября 2019. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"«Ньюкасл» поднимает Кубок Интертото". BBC News (англ.). 2006-12-16. Архивировано 23 августа 2017. Дата обращения: 11 февраля 2011.
"Рёдер уходит с поста менеджера «Ньюкасла»". BBC News (англ.). 2007-05-06. Архивировано 26 февраля 2021. Дата обращения: 11 февраля 2011.
"«Ньюкасл» представляет Эллардайса как тренера". BBC Sport (англ.). 2007-05-15. Архивировано 16 июня 2021. Дата обращения: 18 февраля 2011.
"Миллионер Эшли начинает поглощение клуба" (англ.). The Entertainment and Sports Programming Network. 2007-05-27. Архивировано 25 мая 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"«Ньюкасл» рассмотрит предложение Эшли" (англ.). BBC Sport. 2007-05-31. Архивировано 6 октября 2007. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"Эшли поглощает «Ньюкасл Юнайтед»" (англ.). BBC News. 2007-06-07. Архивировано 9 октября 2021. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"Эшли повышает долю в «Ньюкасла»" (англ.). BBC News. 2007-06-15. Архивировано 8 октября 2007. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"«Сороки» сняты с котировки после поглощения Эшли" (англ.). Daily Mail Online. 2007-07-18. Архивировано 28 января 2011. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Michael Walker (2007-10-22). "Эшли обнаруживает, что долг «Ньюкасла» составляет £100 миллионов" (англ.). The Independent. Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"Кристофер Морт" (англ.). Freshfields Bruckhaus Deringer. Архивировано 4 июля 2007. Дата обращения: 24 июля 2007.
Michael Weightman (2010-12-10). "Десятка неудачных решений Майка Эшли" (англ.). Архивировано 12 декабря 2010. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"Дневники Майка Эшли на «Trophy for Toons»" (англ.). Архивировано 18 июля 2012. Дата обращения: 20 февраля 2011.
"Владелец «горожан» демонстрирует свои настоящие цвета в день дерби, пренебрегая ложе для начальников на «Стэдиум оф Лайт»" (англ.). Daily Mail. 2007-11-09. Архивировано 11 июля 2015. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Steve Brenner (2007-06-07). "Бартон: время выигрывать награды" (англ.). The Sun. Архивировано 30 октября 2007. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Подробнее: "Бартон арестован за нападение" (англ.). BBC News. 2007-05-16. Архивировано 23 января 2012. Дата обращения: 20 февраля 2011.
Paul Doyle (2008-01-09). "«Ньюкасл» порывает с Эллардайсом". Guardian. London. Архивировано 18 октября 2008. Дата обращения: 20 февраля 2010.
"«Челси» начинает поиски нового тренера" (англ.). The Independent. 2000-09-13. Архивировано 27 августа 2016. Дата обращения: 21 февраля 2011.
Trevor Haylett (1996-05-14). "Бейтс заявляет: Гуллит не пострадает из-за Хардинга" (англ.). The Independent. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 21 февраля 2011.
Peter McCusker (2008-04-05). "«Горожане» получают «волшебника ипподрома»". Архивировано 13 февраля 2012. Дата обращения: 21 февраля 2011. {{cite news}}: Неизвестный параметр |worker= игнорируется (справка)
Niall Hickman (2008-05-09). "Киган рассказал об участии в судьбе «горожан»". Daily & Sunday Express (англ.). London. Архивировано 23 ноября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2011.
Matt Lawton & Neil Ashton (2008-05-08). "Киган привлечен к ответу — владелец «Ньюкасла» Эшли требует откровенных переговоров". Daily Mail (англ.). London. Архивировано 17 декабря 2010. Дата обращения: 22 февраля 2011.
"Полиция предупредила владельца «горожан» о пиве". BBC News (англ.). 2008-09-01. Архивировано 15 сентября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"Баннер «Мафия кокни» был запрещен". Сайт поклонников «Ньюкасл Юнайтед» (англ.). London. 2008-09-14. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"Киган выигрывает — «Ньюкасл» терпит двухмиллионные убытки". BBC Sport (англ.). 2009-10-02. Архивировано 5 октября 2009. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Rob Stewart (2008-09-02). "Кевин Киган не уволен, но переговоры с руководством «Ньюкасла» продолжаются, заявляет клуб и Ассоциация тренеров Лиги". The Telegraph (англ.). London. Архивировано 23 января 2018. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Steve Wilson & Matt Lawless (2008-09-01). "«Ньюкасл» подписывает полузащитника «Валенсии» Игнасио Гонсалеса на условиях годичной аренды". The Telegraph (англ.). London. Архивировано 23 января 2018. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Colin Young (2008-09-02). "«Ньюкасл» увольняет Кигана после откровенного разговора; Уайз и Пойет — фавориты в том, чтобы продвигать «горожан» вперёд". Daily Mail Online (англ.). London. Архивировано 8 февраля 2011. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"Киган уволен с поста тренера «Ньюкасла»". BBC Sport (англ.). 2008-09-04. Архивировано 4 сентября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"«Астон Вилла» ставит печать под переходом Милнера". BBC Sport (англ.). 2008-08-29. Архивировано 23 апреля 2010. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"Фанаты в бешенстве после отставки Кигана". BBC Sport (англ.). 2008-09-04. Архивировано 5 сентября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"«Ньюкасл» хранит молчание в ярости". The Independent (англ.). London. 2008-10-05. Архивировано 5 декабря 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"«Сороки» дают отпор заявлениям Кигана". BBC Sport (англ.). 2008-09-06. Архивировано 13 января 2009. Дата обращения: 22 февраля 2010.
Luke Edwards (2008-09-25). "«Ньюкасл Юнайтед» — «Тоттенхэм Хотспур» 1:2". The Journal (англ.). Архивировано 15 октября 2008. Дата обращения: 22 февраля 2010.
"«Сороки» заявляют аргентинца Гутьерреса". BBC Sport (англ.). 2008-07-02. Архивировано 19 сентября 2020. Дата обращения: 23 февраля 2010.
"«Ньюкасл» ставит печать под трансфером Колоччини". BBC Sport (англ.). 2008-08-15. Архивировано 28 сентября 2020. Дата обращения: 23 февраля 2010.
"Эшли выставляет «Ньюкасл» на продажу". BBC Sport (англ.). 2008-09-14. Архивировано 29 апреля 2011. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Lee Ryder (2008-09-15). "Новый клуб болельщиков даст им голос". The Evening Chronicle (англ.). Архивировано 29 июля 2012. Дата обращения: 23 февраля 2011.
"Заявление о Миссии". Newcastle United Supporters Trust Official Website (англ.). Архивировано 19 апреля 2011. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Phil McNaulty (2009-05-24). "Никаких извинений «Ньюкаслу»". BBC Sport (англ.). Архивировано 26 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
"Хьютон берёт «поводья» «сорок»". Sky Sports (англ.). 2008-09-08. Архивировано 13 января 2016. Дата обращения: 23 февраля 2011.
"«Сороки» называют Киннира временным тренером". BBC Sport (англ.). 2008-09-26. Архивировано 24 октября 2011. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Mike Norrish (2008-10-03). "Южноафриканский миллиардер опровергает поглощение «Ньюкасла», называя это «чушью»". The Telegraph (англ.). Архивировано 26 сентября 2015. Дата обращения: 23 февраля 2011.
"Нигерийский гнев по поводу оскорбления от «Ньюкасла»". BBC Sport (англ.). 2008-11-04. Архивировано 19 апреля 2012. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Grahame L. Jones (2008-11-11). "Фил Аншульц не принесет денег в Ньюкасл". Los Angeles Times (англ.). Архивировано 14 июля 2014. Дата обращения: 23 февраля 2011.
"Эшли отзывает «Ньюкасл» с продажи". BBC Sport (англ.). 2008-12-28. Архивировано 24 октября 2011. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Louise Taylor (2008-01-17). "Кинниру предложили «выгодный контракт»". The Guardian (англ.). Архивировано 21 января 2009. Дата обращения: 23 февраля 2011.
"Интернет-заявление «Ньюкасла» о продаже породило анекдотичную «войну предложений»". The Guardian (англ.). London. 2009-06-09. Архивировано 12 июня 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
"Ширер отказался от переговоров с «горожанами»". Sky Sports (англ.). 2010-12-07. Архивировано 10 декабря 2010. Дата обращения: 24 февраля 2011.
Подробности трансферов «Ньюкасла» в межсезонье 2010/11:
1. "«Вольфсбург» ставит печать под сделкой по переходу Мартинса". Sky Sports (англ.). 2009-08-01. Архивировано 8 августа 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
2. "«Тоттенхэм» подписывает Себастьяна Бассонга из «Ньюкасла»". The Daily Telegraph (англ.). London. 2009-08-06. Архивировано 9 августа 2009. Дата обращения: 24 февраля 2011.
3. "Ирландец Дафф оставляет «Ньюкасл» ради «Фулхэма»". CNN (англ.). 2009-08-18. Архивировано 16 марта 2016. Дата обращения: 24 февраля 2011.
4. "Оуэн завершает переход в «Манчестер Юнайтед»". BBC News (англ.). 2009-07-03. Архивировано 4 марта 2012. Дата обращения: 24 февраля 2011.
5. "Свободный агент Марк Видука переходит в «Портсмут», в то время как трансфер Николы Калинича за £5.5 млн. срывается". Daily Mail (англ.). London. 2009-07-31. Архивировано 29 января 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
6. James, Stuart (2009-08-07). "«Астон Вилла» подписывает Хабиба Бейе из «Ньюкасл Юнайтед»". The Guardian (англ.). London. Архивировано 21 февраля 2011. Дата обращения: 24 февраля 2011.
"Крис Хьютон, Ли Кларк и Ронни Мур выигрывают награды". BBC Spoer (англ.). 2009-12-06. Архивировано 3 мая 2020. Дата обращения: 24 февраля 2011.
"«Ньюкасл» утверждает Хьютона тренером". BBC News (англ.). 2009-10-27. Архивировано 9 июня 2021. Дата обращения: 24 февраля 2011.
«Юнайтед» разрывает отношения с Хьютоном (англ.). Newcastle United Football Club Official Website (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 10 декабря 2010 года.
«Ливерпуль» подписал Энди Кэрролла из «Ньюкасла» (англ.). BBC Sport (31 января 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 1 февраля 2011 года.
Saudi £340m takeover of Newcastle ‘90% certain’ but leaks threaten deal (англ.). The Guardian (26 января 2020). Дата обращения: 26 января 2020. Архивировано 26 января 2020 года.
Saudi-led consortium forced to abandon takeover of Newcastle United (англ.). The Guardian (30 июля 2020). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
Инвестиционный фонд Саудовской Аравии купил английский футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" (неопр.). BBC News Русская служба (7 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
Самый богатый фонд в мире выкупил клуб АПЛ «Ньюкасл» за 360 млн евро (неопр.). www.eurosport.com (7 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
"Premier League clubs vote to block Newcastle sponsorship deals at emergency meeting". The Guardian. 2021-10-18. Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 19 октября 2021.
Smyth, Rob (2021-10-17). "Newcastle 2-3 Tottenham: Premier League – as it happened". The Guardian. Архивировано 21 октября 2021. Дата обращения: 21 октября 2021.
Steve Bruce leaves Newcastle United 'by mutual consent' (англ.). Sky News. Дата обращения: 21 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
Клубный герб (англ.). Newcastle United Football Club Official Website. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 4 декабря 2010 года.
Герб города Ньюкасл-апон-Тайн (англ.). Newcastle City Council Official Website. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 апреля 2007 года.
Paul Joannou.. История формы (англ.). Newcastle United Official Website. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 30 июня 2011 года.
John Bernard Burke. Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской Империи. = A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire. — 14th ed. — London: Colburn & Co., 1852. — P. 302—303. — 1163 p. Архивировано 4 апреля 2016 года.
George Macaulay Trevelyan. Англия при правлении Стюартов. = England Under the Stuarts. — London, Methuen; New York, Barnes & Noble, 1949. — P. 238. — 545 p. Архивировано 25 октября 2017 года.
Сорока Монти — талисман «Ньюкасл Юнайтед» (англ.) (недоступная ссылка — история). «Eurosport». Дата обращения: 10 июня 2011.
«Сент-Джеймс Парк» (англ.). Newcastle United Football Club Official Website. Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 3 ноября 2011 года.
"«Ньюкасл» озвучивает £300-миллионный план по стадиону" (англ.). BBC News. 2007-04-02. Архивировано 12 марта 2012. Дата обращения: 25 февраля 2011.
Colin Young (2009-10-28). "Больше не «Сент-Джеймс Парк»! «Ньюкасл» снят с рынка, в то время как Майк Эшли говорит, что вольёт в клуб £20 млн. и выставит название стадиона на продажу" (англ.). Daily Mail. Архивировано 15 января 2010. Дата обращения: 25 февраля 2011.
Sid Waddle. Городское наречие: как разговаривать на джорди = Taak of the Toon: How to Speak Geordie. — London: Harper Collins Publishers Limited, 2008. — 192 p. — ISBN 978-0-00-724782-0. Архивировано 11 февраля 2017 года.
Adrian Beard. Тексты и контексты: введение в исследование языка и культуры = Texts and Contexts: Introducing Literature and Language Study. — London, New-York: Routledge, 2001. — P. 142. — 165 p. — (Literary Studies: Literary Criticism). — ISBN 978-0-41-522987-6. Архивировано 11 февраля 2017 года.
Piter Wilcox. Слава = Glory //. В молитвах за Англию: присутствие священного в современной культуре = Praying for England: Priestly Presence in Contemporary Culture / Samuel Wells, Sarah Coakley. — London, New-York: Continuum, 2008. — P. 56. — 199 p. — ISBN 978-0-56-703230-0. Архивировано 4 апреля 2016 года.
(англ.) http://www.virginmoney.com/worldwide/ Архивная копия от 25 февраля 2011 на Wayback Machine
(англ.) http://www.cfs.co.uk/ Архивная копия от 1 августа 2009 на Wayback Machine
(англ.) «Истинная вера» Архивная копия от 26 февраля 2011 на Wayback Machine
(англ.) «Журнал»
Подробнее см.: 1. Joan Gale. «Гонки Блэйдона» = The Blaydon Races. — 1-е. — Newcastle-upon-Tyne: Oriel, 1970. — 56 p. — ISBN 978-0-85-362077-8. Архивировано 4 апреля 2016 года.
2. K. D. M. Snell. Приход и принадлежность: сообщества, идентичности и благосостояния в Англии и Уэльсе, 1700—1950 = Parish and Belonging: Community, Identity and Welfare in England and Wales, 1700—1950. — Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2006. — P. 1. — 518 p. — ISBN 978-0-52-186292-9. Архивировано 11 февраля 2017 года.
Doug Lennox. Теперь вы знаете футбол = Now You Know Soccer. — Toronto: Dundurn Press, 2009. — P. 165. — 197 p. — ISBN 978-1-77-070407-7. Архивировано 4 апреля 2016 года.
Sydney Middlebrook. Ньюкасл-апон-Тайн: его рост и достижения. = Newcastle upon Tyne: its Growth and Achievement. — 2nd ed. — Wakefield (Yorkshire): S. R. Publishers, 1968. — P. 87. — 390 p. — (S.R.P. local history reprint series). — ISBN 978-0-85-409523-0. Архивировано 12 марта 2016 года.
Tom Corfe. Сандерленд: краткая история. = Sunderland: a Short History. — Newcastle upon Tyne: Graham, 1973. — P. 35—45. — 131 p. — ISBN 978-0-90-283319-7. Архивировано 25 октября 2017 года.
См. например: Stanley Chapman. Торговые предприятия в Великобритании: от промышленной революции до Первой мировой войны. = Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I. — Cambridge University Press, 2004. — P. 40—41. — 356 p. — ISBN 978-0-52-189362-6. Архивировано 13 марта 2016 года.
«Newcastle United Foundation» (англ.). Newcastle United Official Website. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 8 апреля 2011 года.
First Team (англ.). NUFC.co.uk. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 28 февраля 2023 года.
Out on loan (англ.). Newcastle United Football Club. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
Coaching Staff (англ.). nufc.co.uk. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 24 июня 2011 года.
toon1892 Архивная копия от 21 сентября 2010 на Wayback Machine
"Легенды: Хьюи Галлахер". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 8 января 2013. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Jackie Milburn". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано из оригинала 22 декабря 2013. Дата обращения: 11 июля 2018.
Провел всю свою карьеру Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine в одном клубе — «Ньюкасл Юнайтед».
"Легенды: Бобби Митчелл". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 5 декабря 2010. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Бобби Монкур". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 16 октября 2014. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Легенды: Уин Дейвис". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 26 ноября 2018. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Малкольм Макдональд". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 5 декабря 2010. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Крис Уоддл". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 3 апреля 2018. Дата обращения: 19 июля 2011.
"Легенды: Питер Бирдсли". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано из оригинала 3 октября 2013. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Пол Гаскойн". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 5 декабря 2010. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Энди Коул". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 25 сентября 2011. Дата обращения: 19 июля 2011.
Стивен Харпер — единственный футболист из данного списка, кто не указан в статье, лежащей в основе его составления. Тем не менее, роль игрока Архивная копия от 15 февраля 2011 на Wayback Machine (англ.) в современной истории «Ньюкасла» трудно переоценить. Сейчас он является основным вратарём «сорок», но до этого провёл шестнадцать лет в качестве запасного и только в 2009 году, после ухода Шея Гивена, занял пост № 1. Также это единственный футболист из списка, кто продолжает выступления за «Ньюкасл».
"Легенды: Лес Фердинанд". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 6 декабря 2013. Дата обращения: 19 февраля 2011.
"Легенды: Алан Ширер". The Official Newcastle United Football Club Website (англ.). Архивировано 8 сентября 2013. Дата обращения: 19 июля 2011.

webcitation.org

Профайл Брайна Килклайна (англ.). Three Match Ban (2010). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Кристофер Дэвис (2003-04-15). "Отбор лучших в Премьер-лиге за 1993-2003 года". Telegraph. London. Архивировано 12 марта 2012. Дата обращения: 12 февраля 2011.
Остерегайтесь «шейхов», несущих подарки (англ.). BBC News (5 мая 1999). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Киган, Шенкли, Клаф, Реви и Коппелл — «Спортсмэйл» вспоминает тренерские отставки, которые покачнули футбольный мир (англ.). Daily Mail (2008). Дата обращения: 12 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Интервью с Робертом Ли (англ.). NUFC.com (Впервые опубликовано в «Times» 02.01.00). Дата обращения: 14 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Описание гонки. (англ.). Blaydon Race. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Звёзды» «Auf Wiedersehen Pet» поют «Blaydon Races» для сэра Бобби Робсона (неопр.). The Journal (4 ноября 2009). Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 4 ноября 2009 года.
Благотворительная песня актёров «Auf Wiedersehen Pet» (неопр.). Press Association (4 ноября 2009). Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 4 ноября 2009 года.
Реднапп отверг предложение «Ньюкасла» (англ.). BBC Sport (12 января 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Киган возвращается в «Ньюкасл» как тренер (англ.). BBC Sport (16 января 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Сток Сити» 4:1 (англ.). BBC Sport (16 января 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Уайз получает в «Ньюкасле» влиятельную должность (англ.). BBC Sport (29 января 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Michael Walker. «Ньюкасл» привозит Уайза в помощь к Кигану (англ.). The Independent (29 января 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Председатель правления «Ньюкасла» Морт уходит (англ.). BBC Sport (17 июня 2008). Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
"Киннир исключает отъезд Гивена". BBC Sport (англ.). 2009-01-02. Архивировано 1 февраля 2012. Дата обращения: 23 февраля 2011.
Louise Taylor. Ширер получает работу в «Ньюкасле»: Эшли ищет нового спасителя (англ.). The Guardian (1 апреля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Уайз расстаётся с «Ньюкаслом» (англ.). BBC Sport (1 апреля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Louise Taylor. Майк Эшли оптимистичен: «Ньюкасл» может исправить ошибки, чтобы найти покупателя летом (англ.). The Guardian (28 июля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Rich Jones. «Профитэбл Груп» отзывает предложение «Ньюкаслу» (англ.). The Independent (28 июля 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Киган хочет тренировать снова (англ.). Sky Sports (5 октября 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Эшли убирает «Ньюкасл» с рынка (англ.). BBC Sport (27 октября 2009). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл» подписал защитника «Манчестер Юнайтед» Дэнни Симпсона (англ.). BBC Sport (20 января 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Под переходом защитника «Портсмута» Уильямсона в «Ньюкасл» поставлена печать (англ.). BBC Sport (27 января 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Вингер Уэйн Раутледж делает «Ньюкасл» своим восьмым клубом, а ведь ему ещё только 25 (англ.). Daily Mail (2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл» подписывает нападающего «Ковентри» Леона Беста (англ.). BBC Sport (1 февраля 2010). Дата обращения: 13 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» обеспечил себе выход в Премьер-лигу (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Нолан завоевывает высшую награду (англ.). Sky Sport (14 марта 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл» подписал капитана «Ноттингем Форест» Джеймса Перча (англ.). BBC Sport (5 июля 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Дэн Гослинг заключил 4-летний контракт с «Ньюкаслом» (англ.). BBC Sport (22 июля 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Переход Сола Кэмпбелла в «Ньюкасл» завершен (англ.). BBC Sport (28 июля 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл» подписал полузащитника «Твенте» Шейк Тьоте (англ.). BBC Sport (27 августа 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Бен Арфа перешёл из марсельского «Олимпика» в «Ньюкасл», подписав контракт на 4,5 года (англ.). BBC Sport (5 января 2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Манчестер Юнайтед» — «Ньюкасл Юнайтед» 3:0 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Астон Вилла» 6:0 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Челси» — «Ньюкасл Юнайтед» 4:3 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Арсенал» 0:4 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Блэкпул» 0:2 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Манчестер Сити» — «Ньюкасл Юнайтед» 2:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Хатем Бен Арфа попал в больницу после ужаснейшего подката Найджела де Йонга (англ.). Daily Mail (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Сандерленд» 5:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Арсенал» — «Ньюкасл Юнайтед» 0:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Приглашение Энди Кэрролла обнажает проблему тренера англичан с нападающими (англ.). The Guardian (2010). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Болтон» — «Ньюкасл Юнайтед» 5:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Челси» 1:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Вест Бромвич» — «Ньюкасл Юнайтед» 3:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Thom Gibbs. Крис Хьютон уволен с поста главного тренера «Ньюкасла» (англ.). The Telegraph (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Платя по счетам (англ.). Sky Sports (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
С Крисом Хьютоном не обращались подобающе (англ.). BBC Sport (7 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Колин Колдервуд шокирован увольнением Криса Хьютона (англ.). BBC Sport (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Алан Ширер напуган тем, что «Ньюкасл» уволил Криса Хьютона (англ.). BBC Sport (7 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Phil McNulty. Увольнение Хьютона позорит «Ньюкасл» (англ.). BBC Sport (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Наставник Крис Хьютон уволен «Ньюкаслом» (англ.). BBC Sport (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Martin Pengelly. Питер Бирдсли назван исполняющим обязанности главного тренера «Ньюкасла» (англ.). The Guardian (6 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
Алан Пардью оформил долгосрочную сделку на тренерство «Ньюкаслом» (англ.). BBC Sport (9 декабря 2010). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Ливерпуль» 3:1 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Манчестер Сити» 1:3 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Тоттенхэм» — «Ньюкасл Юнайтед» 2:0 (англ.). BBC Sport (2010). Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Уиган» — «Ньюкасл Юнайтед» 0:1 (англ.). BBC Sport (2011). Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Вест Хэм» 5:0 (англ.). BBC Sport (2011). Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
«Стивенэйдж» — «Ньюкасл Юнайтед» 3:1 (англ.). BBC Sport (2011). Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Сандерленд» — «Ньюкасл Юнайтед» 1:1 (англ.). BBC Sport (2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Тотенхэм» 1:1 (англ.). BBC Sport (2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Andy Hunter. Энди Кэрролл: «Ньюкасл Юнайтед» принял предложение «Ливерпуля» в £35 миллионов (англ.). The Guardian (31 января 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Ian Murtagh. Энди Кэрролл: Меня вышвырнули из «Ньюкасла» (англ.). Daily Star (1 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл» взял в аренду Стивена Айрленда из «Астон Виллы» (англ.). BBC Sport (31 января 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл» подписывает финского нападающего Шефки Кучи (англ.). BBC Sport (10 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Фулхэм» — «Ньюкасл Юнайтед» 1:0 (англ.). BBC Sport (2 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Paul Wilson. Шейк Тьоте завершает запоминающееся возвращение «Ньюкасла» в матче против «Арсенала» (англ.). The Guardian (5 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Блэкберн» — «Ньюкасл Юнайтед» 0:0 (англ.). BBC Sport (12 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Бирмингем Сити» — «Ньюкасл Юнайтед» 0:2 (англ.). BBC Sport (15 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Сток Сити» — «Ньюкасл Юнайтед» 4:0 (англ.). BBC Sport (19 марта 2011). Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ливерпуль» — «Ньюкасл Юнайтед» 3:0 (англ.). BBC Sport (1 мая 2011). Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» 0:0 (англ.). BBC Sport (19 апреля 2011). Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Челси» — «Ньюкасл Юнайтед» 2:2 (англ.). BBC Sport (15 мая 2011). Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед» — «Вест Бромвич Альбион» 3:3 (англ.). BBC Sport (22 мая 2011). Дата обращения: 30 мая 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед»: история формы (англ.). Historical Football Kits. Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Josh Hannen. Третья форма «Ньюкасл Юнайтед» в 2011—2012 (англ.). «Newcastle United FC» Fans Blog (6 июня 2011). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Mark Rowe. Поддерживай команду и покупай чашки, одеяла и места в «меблирашке» (англ.). «The Indenendent» (12 апреля 1998). Дата обращения: 9 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Dr. Melanie Wood. «Ньюкасл Юнайтед». Специальная коллекция Университета Ньюкасла (англ.). Newcastle University. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Ньюкасл Юнайтед»: история формы (англ.). Historical Football Kits. Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Rob Pattinson. Талисман «Ньюкасла» поддерживает требование «Эшли — вон» (англ.). «The Sun» (21 сентября 2008). Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Федеральный розыск похищенных талисманов (англ.) (9 октября 2009). Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Наши требования просты (англ.). Special Olympics Great Britain. Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Подробнее: В пожаре на стадионе «Брэдфорда» погибли болельщики (англ.). BBC (11 мая 1985). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Mari Braid. Момент, когда сэр Джон встретит свою игру (англ.). The Independent (3 марта 1999). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
«Лизес» лучшая — конец истории (англ.). Evening Chronicle (20 апреля 2002). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Dan Warburton. «Тун Ультрас» объединились по ходу расширения стадиона (англ.). Evening Chronicle (9 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
"Название «Сент-Джеймс Парк» не будет полностью утеряно, настаивает Дерек Лламбиас". The Guardian (англ.). London. 2009-11-03. Архивировано 4 ноября 2009. Дата обращения: 25 февраля 2011.
"«Ньюкасл» сообщает новое название стадиона" (англ.). London: BBC News. 2009-11-04. Архивировано 4 ноября 2009. Дата обращения: 25 февраля 2009.
Lee Ryder. Марк Дженсен достигает 250-го номера «Журнала» (англ.). Evening Chronicle (9 сентября 2010). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Например: William Johnson. «Ньюкасл» может наказать Беллами (англ.). The Telegraph (9 октября 2003). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Rob Stewart. Владелец «Ньюкасл» Майк Эшли заручается поддержкой бывшего председателя Футбольной Лиги, чтобы продать клуб (англ.). The Telegraph (16 сентября 2008). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
James Moore. Фанаты «горожан» пишут петицию за «поющую секцию» (англ.). Evening Chronicle (22 февраля 2011). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Paul McMillan. Куда ушёл местный герой? (англ.). Evening Chronicle (29 сентября 2007). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Бой как сцена из «Храброго сердца» (англ.). BBC (12 марта 2002). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Ночь позора для Англии (англ.). Daily News (3 апреля 2003). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Richard Stonehouse. Соперничество, восходящее к королям и углю (англ.). «The Guardian» (23 октября 2005). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Brenda Hickman. Животные (англ.). Evening Chronicle (16 февраля 2007). Дата обращения: 26 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Обнаруженные соперничества. Результаты самого масштабного исследования клубных противостояний (англ.). The Football Fans Census. Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Матч за матчем. Все поединки с «Сандерлендом» (англ.). Toon1892 — a site for «Newcastle United» fans everywhere. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 18 августа 2012 года.
Match Report: 24/12/1898 v. Sunderland (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Match Report: 22/04/1899 v. Sunderland (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Match Report: 05/12/1908 v. Sunderland (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Match Report: 01/10/1892 v. Middlesbrough (англ.). Toon1892. Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
James Moore. «Ньюкасл Юнайтед Фаундейшн» приветствует успех (англ.). «The Evening Chronicle» (18 февраля 2011). Дата обращения: 12 июня 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
Все матчи, статистика игроков (англ.). Toon 1892 — A Site for Newcastle United Fans Everywhere.... Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 18 августа 2012 года.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Wills, Neil. Икона месяца. №4: „Ньюкасл Юнайтед“ (англ.) // Third Way^[англ.] : magazine. — Hymns Ancient & Modern, 1998. — April (vol. 21). — P. 26. — ISSN 0309-3492.
Keith Clarke. „Сент-Джеймс Парк“, Ньюкасл (англ.) // The Architects' Journal^[англ.] : magazine. — London: The Architectural Press Ltd., 2005. — December (vol. 222). — P. 111. — ISSN 0003-8466.

wiktionary.org

ru.wiktionary.org

«The toon» — эквивалент диалекта жителей Ньюкасла английскому слову «the town» — «город». «Ньюкасл» — единственный клуб, который представляет свой город в профессиональном футболе. Отсюда прозвище — «горожане» [1] Архивная копия от 9 апреля 2010 на Wayback Machine.

worldcat.org

«Чёрно-белые» — ещё одно прозвище, основанное на клубных цветах. В 1996 году даже вышла книга под названием «Чёрно-белый алфавит: кто есть кто в „Ньюкасл Юнайтед“» Архивная копия от 19 июня 2015 на Wayback Machine (англ.).
Wills, Neil. Икона месяца. №4: „Ньюкасл Юнайтед“ (англ.) // Third Way^[англ.] : magazine. — Hymns Ancient & Modern, 1998. — April (vol. 21). — P. 26. — ISSN 0309-3492.
John Bernard Burke. Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской Империи. = A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerage and Baronetage of the British Empire. — 14th ed. — London: Colburn & Co., 1852. — P. 302—303. — 1163 p. Архивировано 4 апреля 2016 года.
George Macaulay Trevelyan. Англия при правлении Стюартов. = England Under the Stuarts. — London, Methuen; New York, Barnes & Noble, 1949. — P. 238. — 545 p. Архивировано 25 октября 2017 года.
Keith Clarke. „Сент-Джеймс Парк“, Ньюкасл (англ.) // The Architects' Journal^[англ.] : magazine. — London: The Architectural Press Ltd., 2005. — December (vol. 222). — P. 111. — ISSN 0003-8466.
Sid Waddle. Городское наречие: как разговаривать на джорди = Taak of the Toon: How to Speak Geordie. — London: Harper Collins Publishers Limited, 2008. — 192 p. — ISBN 978-0-00-724782-0. Архивировано 11 февраля 2017 года.
Adrian Beard. Тексты и контексты: введение в исследование языка и культуры = Texts and Contexts: Introducing Literature and Language Study. — London, New-York: Routledge, 2001. — P. 142. — 165 p. — (Literary Studies: Literary Criticism). — ISBN 978-0-41-522987-6. Архивировано 11 февраля 2017 года.
Piter Wilcox. Слава = Glory //. В молитвах за Англию: присутствие священного в современной культуре = Praying for England: Priestly Presence in Contemporary Culture / Samuel Wells, Sarah Coakley. — London, New-York: Continuum, 2008. — P. 56. — 199 p. — ISBN 978-0-56-703230-0. Архивировано 4 апреля 2016 года.
Подробнее см.: 1. Joan Gale. «Гонки Блэйдона» = The Blaydon Races. — 1-е. — Newcastle-upon-Tyne: Oriel, 1970. — 56 p. — ISBN 978-0-85-362077-8. Архивировано 4 апреля 2016 года.
2. K. D. M. Snell. Приход и принадлежность: сообщества, идентичности и благосостояния в Англии и Уэльсе, 1700—1950 = Parish and Belonging: Community, Identity and Welfare in England and Wales, 1700—1950. — Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2006. — P. 1. — 518 p. — ISBN 978-0-52-186292-9. Архивировано 11 февраля 2017 года.
Doug Lennox. Теперь вы знаете футбол = Now You Know Soccer. — Toronto: Dundurn Press, 2009. — P. 165. — 197 p. — ISBN 978-1-77-070407-7. Архивировано 4 апреля 2016 года.
Sydney Middlebrook. Ньюкасл-апон-Тайн: его рост и достижения. = Newcastle upon Tyne: its Growth and Achievement. — 2nd ed. — Wakefield (Yorkshire): S. R. Publishers, 1968. — P. 87. — 390 p. — (S.R.P. local history reprint series). — ISBN 978-0-85-409523-0. Архивировано 12 марта 2016 года.
Tom Corfe. Сандерленд: краткая история. = Sunderland: a Short History. — Newcastle upon Tyne: Graham, 1973. — P. 35—45. — 131 p. — ISBN 978-0-90-283319-7. Архивировано 25 октября 2017 года.
См. например: Stanley Chapman. Торговые предприятия в Великобритании: от промышленной революции до Первой мировой войны. = Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I. — Cambridge University Press, 2004. — P. 40—41. — 356 p. — ISBN 978-0-52-189362-6. Архивировано 13 марта 2016 года.

yahoo.com

uk.eurosport.yahoo.com

Сорока Монти — талисман «Ньюкасл Юнайтед» (англ.) (недоступная ссылка — история). «Eurosport». Дата обращения: 10 июня 2011.