Французско-русская практическая транскрипция (Russian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Французско-русская практическая транскрипция" in Russian language version.

refsWebsite

Global rank Russian rank

1^st place

649^th place

532^nd place

low place

345^th place

31^st place

low place

7,595^th place

bigenc.ru

По Гиляревскому/Старостину и Инструкции по передаче географических названий — ьё; по Ермоловичу — ье. БСЭ и БРЭ в этих случаях также последовательно проводят написание с -ьё: Депардьё Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine.

Transcription phonétique et dictionnaire de prononciation (фр.). EasyPronunciation.com. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.

Transcription phonétique et dictionnaire de prononciation (фр.). EasyPronunciation.com. Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
По Гиляревскому/Старостину и Инструкции по передаче географических названий — ьё; по Ермоловичу — ье. БСЭ и БРЭ в этих случаях также последовательно проводят написание с -ьё: Депардьё Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine.
Ответ Д. И. Ермоловича на форуме его сайта (неопр.). Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 9 января 2018 года.

При этом оригинальное французское произношение может быть как с немой s (/aleksi/), так и со звучащей (/ʒorɛs/).
При этом оригинальное произношение может быть ближе к русскому гз (/ɡza.vje/).