Історія Гаваїв (Ukrainian Wikipedia)

Malo, David (1903). Hawaiian Antiquities (PDF). Honolulu: Hawaiian Gazette Co., Ltd. с. Chapter 23, para. 15.
Malo, David. Hawaiian Antiquities (PDF). с. Chapter 11, para. 10.

angelfire.com

Hanifin, Patrick (2001). To Dwell on the Earth in Unity: Rice, Arakaki, and the Growth of Citizenship and Voting Rights in Hawaii (PDF). Hawaii Bar Journal. V (13): 15.

archive.org

Athens, J. S. (2014). A paleoenvironment and archeological model-based age estimate for the colonization of Hawai'i. American Antiquity. 79 (1): 144—155. doi:10.7183/0002-7316.79.1.144. S2CID 163179921.

books.google.com

Smith, Philippa Mein (2012). A Concise History of New Zealand. Cambridge University Press. с. 7. ISBN 978-1-107-40217-1.
Ferreiro, Martin (1877). Las Islas de Sandwich o Hauaii; ; Descubierto por los españoles [The Sandwich Islands or Hawaii; Discovered by the Spanish]. Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional. Madrid: T. Fortanet. Tomo II.–Primer Semester de 1877: 347—9. OCLC 816980337.
Cumings, Bruce (2009). Dominion from Sea to Sea: Pacific Ascendancy and American Power. Yale University Press. с. 201.
Pearce, Charles E.M.; Pearce, F. M. (17 червня 2010). Oceanic Migration: Paths, Sequence, Timing and Range of Prehistoric Migration in the Pacific and Indian Oceans. Springer Science & Business Media. с. 167. ISBN 978-90-481-3826-5.
Wichman, Frederick B. (1 January 2003). Nā Pua Ali[[:Шаблон:'okina]]i O Kaua[[:Шаблон:'okina]]i: Ruling Chiefs of Kaua[[:Шаблон:'okina]]I. University of Hawaii Press. с. IX. ISBN 978-0-8248-2638-3. {{cite book}}: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка)
Hitch, Thomas Kemper (1992). Islands in Transition: The Past, Present, and Future of Hawaii's Economy. University of Hawaii Press. с. 22. ISBN 978-0-8248-1498-4.
Mulholland, John (10 June 1970). Hawaii's Religions. Tuttle. с. 12. ISBN 978-1-4629-1253-7.
Yamamoto, Luci; Gregg, Amanda C. (2009). Lonely Planet Kauai. Lonely Planet. с. 239. ISBN 978-1-74104-136-1.
Gutmanis, June (November 1983). Na pule kahiko: ancient Hawaiian prayers. Editions Limited. ISBN 978-0-9607938-6-0.
Desaulses de Freycinet, Louis Claude; Kelly, Marion (1978). Hawaií in 1819: A Narrative Account. Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum.
Kalakaua, David (King of Hawaii) (1888). The legends and myths of Hawaii: The fables and folk-lore of a strange people. C.L. Webster & Company. с. 288–.
Nordhoff, Charles; Remy, Jules (1874). Northern California, Oregon, and the Sandwich Islands. Harper. с. 235.
Claessen, Henri J. M.; Oosten, Jarich Gerlof (1 січня 1996). Ideology and the Formation of Early States. BRILL. с. 334. ISBN 90-04-10470-4.
Malo, Davida (1903). Hawaiian Antiquities: (Moolelo Hawaii). Hawaiian islands. с. 341.
Claessen, Henri J. M.; Oosten, Jarich Gerlof (1880). Ideology and the Formation of Early States. Trubner & Company. с. 75.
Young, Kanalu G. Terry (25 лютого 2014). Rethinking the Native Hawaiian Past. Routledge. с. 53. ISBN 978-1-317-77669-7.
Linnekin, Jocelyn (1990). Sacred Queens and Women of Consequence: Rank, Gender, and Colonialism in the Hawaiian Islands. University of Michigan Press. с. 97–. ISBN 0-472-06423-1.
Chun, Malcolm Nāea (1 січня 2009). Hewa: The Wrong Way of Living. CRDG. с. 13–. ISBN 978-1-58351-052-0.
Nordhoff, Charles (1874). Nordhoff's West Coast: California, Oregon, and Hawaii. Routledge. с. 1–. ISBN 978-0-7103-0257-1.
Flannery, Kent (15 травня 2012). The Creation of Inequality: How Our Prehistoric Ancestors Set the Stage for Monarchy, Slavery, and Empire. Harvard University Press. с. 341–. ISBN 978-0-674-06497-3.
Kamehiro, Stacy L. (2009). The Arts of Kingship: Hawaiian Art and National Culture of the Kalākaua Era. University of Hawaii Press. с. 120–. ISBN 978-0-8248-3263-6.
Ward, Greg (2001). Hawaii. Rough Guides. с. 223–. ISBN 978-1-85828-738-6.
Kupihea, Moke (3 березня 2004). The Seven Dawns of the Aumakua: The Ancestral Spirit Tradition of Hawaii. Inner Traditions / Bear & Co. с. 27–. ISBN 978-0-89281-144-1.
Beckwith, Martha Warren (1976). Hawaiian Mythology. University of Hawaii Press. с. 389–. ISBN 978-0-8248-0514-2.
Kornblum, William (31 січня 2011). Sociology in a Changing World. Cengage Learning. с. 189–. ISBN 978-1-111-30157-6.
Klarman, Michael (18 жовтня 2012). From the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the Struggle for Same-Sex Marriage. Oxford University Press. с. 56–. ISBN 978-0-19-992210-9.
Ember, Carol R.; Ember, Melvin (31 грудня 2003). Encyclopedia of Sex and Gender: Men and Women in the World's Cultures Topics and Cultures A-K - Volume 1; Cultures L-Z -. Springer. с. 207–. ISBN 978-0-306-47770-6.
Zimmerman, Bonnie (2000). Lesbian Histories and Cultures: An Encyclopedia. Taylor & Francis. с. 358–. ISBN 978-0-8153-1920-7.
Murray, Stephen O. (1 червня 2002). Homosexualities. University of Chicago Press. с. 99–. ISBN 978-0-226-55195-1.
Handy, E.S. Craighill (1965). Ancient Hawaiian Civilization: A Series of Lectures Delivered at the Kamehameha Schools. Rutland, VT: Tuttle Publishing. ISBN 9781462904389. OCLC 754244.
Lucas, Paul Nahoa (1 січня 1995). A Dictionary of Hawaiian Legal Land-Terms. University of Hawaii Press. с. 57–. ISBN 978-0-8248-1636-0.
Hawaii Reports: Cases Determined in the Supreme Court of the State of Hawaii. Valenti Brothers Graphics. 1883. с. 266–.
Andrade, Carlos (2008). H__ena: Through the Eyes of the Ancestors. University of Hawaii Press. с. 74–. ISBN 978-0-8248-3119-6.
Cook, James (1821). The Three Voyages of Captain James Cook Round the World. ... Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
Naske, Claus M.; Slotnick, Herman E. (22 жовтня 2014). Alaska: A History. University of Oklahoma Press. с. 55. ISBN 978-0-8061-8613-9.
Erwin, James L. (2007). Declarations of Independence: Encyclopedia of American Autonomous and Secessionist Movements. Greenwood Publishing Group. с. 62. ISBN 978-0-313-33267-8.
Campbell, Jeff (15 вересня 2010). Hawaii. Lonely Planet. с. 38. ISBN 978-1-74220-344-7.
Moore, Jerry D. (24 травня 2012). Visions of Culture: An Introduction to Anthropological Theories and Theorists. Rowman Altamira. с. 336. ISBN 978-0-7591-2219-2.
Siler, Julia Flynn (January 2012). Lost Kingdom: Hawaii's Last Queen, the Sugar Kings and America's First Imperial Adventure. Atlantic Monthly Press. с. 220–. ISBN 978-0-8021-2001-4.
Homans, Margaret; Munich, Adrienne (2 жовтня 1997). Remaking Queen Victoria. Cambridge University Press. с. 147–. ISBN 978-0-521-57485-3.
Kanahele, George H.; Kanahele, George S. (1986). Pauahi: The Kamehameha Legacy. Kamehameha Schools Press. с. 5. ISBN 978-0-87336-005-0.
Dibble, Sheldon (1843). History of the Sandwich Islands. [With a map.]. Press of the Mission Seminary. с. 54–.
Hawaiian Historical Society (1936). Annual Report of the Hawaiian Historical Society. The Hawaiian Historical Society. с. 15.
Morrison, Susan Keyes (31 серпня 2003). Kamehameha: The Warrior King of Hawaii (англ.). University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2700-7.
I-H3, Halawa Interchange to Halekou Interchange, Honolulu: Environmental Impact Statement. 1973. с. 483.
Taylor, Albert Pierce (1922). under hawaiian skies. с. 79.
Fornander, Abraham (1880). Stokes, John F. G. (ред.). An Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrations, and the Ancient History of the Hawaiian People to the Times of Kamehameha I. Т. 2. London: Trübner & Company. с. 136.
Alexander, William De Witt (1891). A brief history of the Hawaiian people. American Book Co. с. 324.
Noles, Jim (2009). Pocketful of History: Four Hundred Years of America-One State Quarter at a Time. Perseus Books Group. с. 296–. ISBN 978-0-7867-3197-8.
Goldberg, Jake; Hart, Joyce (2007). Hawai'i. Marshall Cavendish. с. 128–. ISBN 978-0-7614-2349-2.
Planet, Lonely; Benson, Sara; Balfour, Amy C.; Karlin, Adam; Skolnick, Adam; Stiles, Paul; Ver Berkmoes, Ryan (1 серпня 2013). Lonely Planet Hawaii. Lonely Planet Publications. с. 732–. ISBN 978-1-74321-788-7.
Bendure, Glenda; Friary, Ned (2008). Lonely Planet Maui. Lonely Planet. с. 244–. ISBN 978-1-74104-714-1.
Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (5 листопада 2013). The Americas: International Dictionary of Historic Places. Routledge. с. 315–. ISBN 978-1-134-25930-4.
Lahaina Watershed Flood Control Project: Environmental Impact Statement. 2004. с. 214.
Budnick, Rich (1 січня 2005). Hawaii's Forgotten History: 1900–1999: The Good...The Bad...The Embarrassing. Aloha Press. с. 154. ISBN 978-0-944081-04-4.
Foster, Jeanette (17 липня 2012). Frommer's Maui 2013. John Wiley & Sons. с. 144–. ISBN 978-1-118-33145-3.
Kirch, Patrick Vinton (1 січня 1997). Feathered Gods and Fishhooks: An Introduction to Hawaiian Archaeology and Prehistory. University of Hawaii Press. с. 318–. ISBN 978-0-8248-1938-5.
Thompson, David; Griffith, Lesa M.; Conrow, Joan (14 липня 2006). Pauline Frommer's Hawaii. John Wiley & Sons. с. 284–. ISBN 978-0-470-06984-4.
Wong, Helen; Rayson, Ann (1987). Hawaii's Royal History. Bess Press. с. 69–. ISBN 978-0-935848-48-9.
Ariyoshi, Rita (2009). Hawaii. National Geographic Books. с. 29—35. ISBN 978-1-4262-0388-6.
Kuykendall, Ralph Simpson (1 січня 1938). The Hawaiian Kingdom. University of Hawaii Press. с. 64–. ISBN 978-0-87022-431-7.
Garrett, John (1 січня 1982). To Live Among the Stars: Christian Origins in Oceania. editorips@usp.ac.fj. с. 52–. ISBN 978-2-8254-0692-2.
Joesting, Edward (1 лютого 1988). Kauai: The Separate Kingdom. University of Hawaii Press. с. 97–. ISBN 978-0-8248-1162-4.
Vowell, 2011, с. 32–.
Akana, Alan Robert (18 березня 2014). The Volcano Is Our Home. Balboa Press. с. 68–. ISBN 978-1-4525-8753-0.
Merry, Sally Engle (10 січня 2000). Colonizing Hawai'i: The Cultural Power of Law (англ.). Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00932-2.
Doak, Robin Santos (1 січня 2003). Hawaii: The Aloha State. World Almanac Library. с. 11. ISBN 978-0-8368-5149-6.
Trask, Haunani-Kay (1 січня 1999). From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaiʻi. University of Hawaii Press. с. 7. ISBN 978-0-8248-2059-6.
Merry, Sally Engle (2000). Colonizing Hawai'i: The Cultural Power of Law. Princeton: Princeton University Press. с. 4. ISBN 9780691009322. Процитовано 30 вересня 2020.
Pratt, 1939, с. 249.
The Psychologists of Prejudice and Discrimination. ABC-CLIO. с. 1. ISBN 978-0-275-98234-8.
Dye, Bob (1 січня 1997). Merchant Prince of the Sandalwood Mountains: Afong and the Chinese in Hawai'i. Hawaii: University of Hawaii Press. с. 115. ISBN 978-0-8248-1772-5.

britannica.com

Flag of Hawaii | United States state flag. Encyclopedia Britannica.
Kamehameha IV | king of Hawaii | Britannica. www.britannica.com (англ.). Процитовано 28 березня 2023.

canoeplants.com

White, Lynton Dove (1994). Canoe Plants of Ancient Hawaiʻi. Процитовано 13 листопада 2011.

degruyter.com

Dyke, Jon M. Van (31 грудня 2007), 5. The Government Lands (англ.), University of Hawaii Press, с. 54—58, doi:10.1515/9780824865603-007 (неактивний 2023-03-31), ISBN 978-0-8248-6560-3, процитовано 28 березня 2023{{citation}}: Обслуговування CS1: Сторінки із неактивним DOI станом на березень 2023 (посилання)

doi.org

Thomas A. Bailey, "Japan's Protest Against the Annexation of Hawaii," Journal of Modern History 3#1 (1931): 46-61. https://doi.org/10.1086/235690.
Athens, J. S. (2014). A paleoenvironment and archeological model-based age estimate for the colonization of Hawai'i. American Antiquity. 79 (1): 144—155. doi:10.7183/0002-7316.79.1.144. S2CID 163179921.
Kircha, P.V. (1990). Monumental architecture and power in Polynesian chiefdoms: A comparison of Tonga and Hawaii. World Archaeology. 22 (2): 206—222. doi:10.1080/00438243.1990.9980141.
Kam, Ralph Thomas; Duarte-Smith, Ashlie (November 2018). Determining the Birth Date of Kauikeaouli, Kamehameha III. Hawaiian Journal of History. 52: 1—25. doi:10.1353/hjh.2018.0000. S2CID 188003409.
Adler, Jacob (1968). King Kamehameha IV's Attitude towards the United States. The Journal of Pacific History. 3: 107—115. doi:10.1080/00223346808572127. ISSN 0022-3344. JSTOR 25167939.
Dyke, Jon M. Van (31 грудня 2007), 5. The Government Lands (англ.), University of Hawaii Press, с. 54—58, doi:10.1515/9780824865603-007 (неактивний 2023-03-31), ISBN 978-0-8248-6560-3, процитовано 28 березня 2023{{citation}}: Обслуговування CS1: Сторінки із неактивним DOI станом на березень 2023 (посилання)

dx.doi.org

Kam, Ralph Thomas; Duarte-Smith, Ashlie (November 2018). Determining the Birth Date of Kauikeaouli, Kamehameha III. Hawaiian Journal of History. 52: 1—25. doi:10.1353/hjh.2018.0000. S2CID 188003409.

files.wordpress.com

pacificscience.files.wordpress.com

Kagawa, Aurora K.; Vitouse, Peter M. The Ahupuaʻa of Puanui: A Resource for Understanding Hawaiian Rain-fed Agriculture. Процитовано 13 листопада 2011.

geni.com

Kumalaenui-a-Umi. geni_family_tree.

hanahou.com

The Last Stand. Hana Hou!. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 23 січня 2022.

handle.net

hdl.handle.net

Sinclair, Marjorie (1971). Sacred Wife of Kamehameha I (амер.). hdl:10524/371.
Morris, Alfred D. (1994). Death of the Prince of Hawai'i: A Retrospective Diagnosis (амер.). hdl:10524/395.

hawaii-nation.org

Kingdom of Hawai'i Constitution of 1840.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)

hawaii.edu

Andrade, Carlos. Ahupuaʻa: Sustainability. Архів оригіналу за 11 листопада 2011. Процитовано 12 листопада 2011.

hawaii.gov

archives1.dags.hawaii.gov

Liholiho, Alexander. Hawaii State Archives. Архів оригіналу за 7 жовтня 2011. Процитовано 28 березня 2023.

hawaiianencyclopedia.com

Heiau and Kapu. hawaiianencyclopedia.com. Mutual Publishing. Процитовано 20 грудня 2014.

hawaiihistory.org

In the beginning. Hawaiihistory.org. Info Grafik Inc. Архів оригіналу за 20 грудня 2014. Процитовано 20 грудня 2014.
Ahupuaa. hawaiihistory.org. 2011. Архів оригіналу за 5 червня 2014. Процитовано 13 листопада 2011.
Kamehameha III - Hawaii History - Monarchs. 31 липня 2017. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 22 березня 2023.

heinonline.org

Translation of the Constitution and Laws of the Hawaiian Islands, Established in the Reign of Kamehameha III. Western Legal History. 10. 1997.

imuatmt.org

The Historical Context for Sacredness, Title, and Decision Making in Hawai'i: Implications for TMT on Maunakea (PDF). 29 липня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)

jstor.org

Adler, Jacob (1968). King Kamehameha IV's Attitude towards the United States. The Journal of Pacific History. 3: 107—115. doi:10.1080/00223346808572127. ISSN 0022-3344. JSTOR 25167939.

kekoolani.org

Kekoolani Genealogy of the Descendants of the Ruling Chiefs of Hawaii - pafg54 - Generated by Personal Ancestral File. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 3 червня 2023.

loc.gov

chroniclingamerica.loc.gov

Humanities, National Endowment for the (3 грудня 1863). The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, December 03, 1863, Image 2. ISSN 2332-0656. Процитовано 29 березня 2023.

merriam-webster.com

konohiki. Merriam-Webster dictionary. Merriam-Webster, Incorporated. Процитовано 2 червня 2014.

netdna-ssl.com

19of32x2yl33s8o4xza0gf14-wpengine.netdna-ssl.com

Office of Hawaiian Affairs (May 2017). Native Hawaiian Population Enumerations in Hawai'i (PDF). с. 11. Архів (PDF) оригіналу за 26 січня 2022. Процитовано 3 червня 2023.

nps.gov

Hawáii National Park. (June 1959). "Hawáii Nature Notes". The Publication of the Naturalist Division, Hawáii National Park, and the Hawáii Natural History Association.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Athens, J. S. (2014). A paleoenvironment and archeological model-based age estimate for the colonization of Hawai'i. American Antiquity. 79 (1): 144—155. doi:10.7183/0002-7316.79.1.144. S2CID 163179921.
Kam, Ralph Thomas; Duarte-Smith, Ashlie (November 2018). Determining the Birth Date of Kauikeaouli, Kamehameha III. Hawaiian Journal of History. 52: 1—25. doi:10.1353/hjh.2018.0000. S2CID 188003409.

ulukau.org

Kamakau, Samuel Manaiakalani (1992). Ruling Chiefs of Hawaii (PDF). Kamehameha Schools Press. с. 1. ISBN 978-0-87336-015-9.
Ulukau: From the Mountains to the Seas - Early Hawaiian Life. Kamehameha Schools Hawaiian Studies Institute, 1994. Процитовано 13 листопада 2011.

upenn.edu

digital.library.upenn.edu

Liliuokalani (1898). Chapter 4. Hawaii's Story. Tothrop, Lee & Shepard Co. Soon after our marriage, Prince Lot invited my husband and myself, with Mr. and Mrs. Robert Davis, who were married about the same time, to accompany him on a trip to Hawaii, the largest island of the group, *from which its name is taken*.

web.archive.org

Office of Hawaiian Affairs (May 2017). Native Hawaiian Population Enumerations in Hawai'i (PDF). с. 11. Архів (PDF) оригіналу за 26 січня 2022. Процитовано 3 червня 2023.
In the beginning. Hawaiihistory.org. Info Grafik Inc. Архів оригіналу за 20 грудня 2014. Процитовано 20 грудня 2014.
Kekoolani Genealogy of the Descendants of the Ruling Chiefs of Hawaii - pafg54 - Generated by Personal Ancestral File. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 3 червня 2023.
Andrade, Carlos. Ahupuaʻa: Sustainability. Архів оригіналу за 11 листопада 2011. Процитовано 12 листопада 2011.
Ahupuaa. hawaiihistory.org. 2011. Архів оригіналу за 5 червня 2014. Процитовано 13 листопада 2011.
The Last Stand. Hana Hou!. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 23 січня 2022.
Kamehameha III - Hawaii History - Monarchs. 31 липня 2017. Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 22 березня 2023.
Liholiho, Alexander. Hawaii State Archives. Архів оригіналу за 7 жовтня 2011. Процитовано 28 березня 2023.

worldcat.org

Ferreiro, Martin (1877). Las Islas de Sandwich o Hauaii; ; Descubierto por los españoles [The Sandwich Islands or Hawaii; Discovered by the Spanish]. Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional. Madrid: T. Fortanet. Tomo II.–Primer Semester de 1877: 347—9. OCLC 816980337.
Handy, E.S. Craighill (1965). Ancient Hawaiian Civilization: A Series of Lectures Delivered at the Kamehameha Schools. Rutland, VT: Tuttle Publishing. ISBN 9781462904389. OCLC 754244.
Adler, Jacob (1968). King Kamehameha IV's Attitude towards the United States. The Journal of Pacific History. 3: 107—115. doi:10.1080/00223346808572127. ISSN 0022-3344. JSTOR 25167939.
Humanities, National Endowment for the (3 грудня 1863). The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, December 03, 1863, Image 2. ISSN 2332-0656. Процитовано 29 березня 2023.
Deerr, Noel (1949). The History of Sugar, Volume 1. London: Chapman and Hall Ltd. OCLC 833266489.