Гобіт, або Туди і звідти (Ukrainian Wikipedia)
Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Гобіт, або Туди і звідти" in Ukrainian language version.
refsWebsite
Global rank
Ukrainian rank
1st place
1st place
low place
5,669th place
15th place
61st place
low place
low place
low place
low place
14th place
18th place
12th place
62nd place
low place
2,455th place
low place
8,128th place
low place
9,315th place
7th place
43rd place
low place
low place
low place
low place
low place
3,585th place
1,252nd place
low place
1,750th place
473rd place
9th place
7th place
low place
180th place
553rd place
3,028th place
3,475th place
8,367th place
1,539th place
8,610th place
13th place
56th place
221st place
701st place
194th place
1,911th place
1,815th place
3,523rd place
low place
low place
archive.today
- Кузьменко Д. Ф. Слов'янські відлуння у творчості Дж. Р. Р. Толкіна // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. — К. : Інститут філології КНУ ім. Т. Шевченка; Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. — Вип. 24. — С. 217—221. — ISSN 2520-6346.
astrolabium.com.ua
- Видавництво «Астролябія» поставило собі за мету видати українською мовою всі твори Джона Рональда Руела Толкіна. Астролябія. Архів оригіналу за 17 червня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Гобіт. Графічний роман. Астролябія. Процитовано 5 грудня 2022.
bbc.co.uk
news.bbc.co.uk
- Tolkien's Hobbit fetches £60,000 (англ.). BBC. 18 березня 2008. Процитовано 16 липня 2022.
bbc.co.uk
- The Hobbit, the Musical (англ.). BBC Radio 4. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
bbc.com
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies world premiere (англ.). BBC. 1 грудня 2014. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
boingboing.net
- Gilsdorf E. (13 грудня 2013). The Desolation of Tolkien (англ.). Boing Boing. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
booksforkeeps.co.uk
- Stones R. The Children’s Books of the Century (англ.). Books for Keeps. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 10 березня 2017.
bostonglobe.com
- Gilsdorf E. Bests and worsts of «The Hobbit» on film (англ.). The Boston Globe. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
burago.com.ua
- Кушнір Л. О. Про відтворення «промовистих» імен: протагоністи творів Дж. Р. Р. Толкіна в українських, російських і польських перекладах // Мова і культура : журнал. — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. — Т. I (176), вип. 18. — С. 464—469. — 644 с. — 300 екз. — ISSN 2522-493X.
cbn.com
www1.cbn.com
- Goodwyn H. The Hobbit's Sir Ian McKellen, Richard Armitage and Martin Freeman Talk Tolkien, Faith and Bilbo's Story (англ.). CBN. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
cnn.com
- Peter Jackson to produce «The Hobbit» (англ.). CNN. 18 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 грудня 2007. Процитовано 16 липня 2022.
empireonline.com
- Jolin D. The Hobbit: An Unexpected Journey (англ.). Empire. Архів оригіналу за 23 грудня 2012. Процитовано 27 березня 2017.
ew.com
- Labrecque J. (13 грудня 2013). «The Hobbit»: Is «Smaug» better than «An Unexpected Journey»? (англ.). Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
film.ru
- Иванов Б. (10 грудня 2013). «За» и «против» Тауриэль (рос.). Film.ru. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 28 березня 2017.
hollywoodreporter.com
- Zakarin J. Third «Hobbit» Film Confirmed (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 березня 2021. Процитовано 16 липня 2022.
- Kit B. (3 грудня 2013). Inside «The Hobbit: The Desolation of Smaug» Premiere: Middle Earth Comes to Hollywood (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 16 липня 2022.
issn.org
portal.issn.org
- Кузьменко Д. Ф. Слов'янські відлуння у творчості Дж. Р. Р. Толкіна // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. — К. : Інститут філології КНУ ім. Т. Шевченка; Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009. — Вип. 24. — С. 217—221. — ISSN 2520-6346.
- Amison A. An Unexpected Guest : [англ.] // Mythlore: A Journal of J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature : journal. — Mythopoeic Society, 2006. — Vol. 25, № 95/96. — P. 127—136. — ISSN 0146-9339.
- Вороніна К. В. Відтворення власних назв творів жанру фентезі українською (на матеріалі роману-казки Дж. Р. Р. Толкіна «The Hobbit or There and back again») // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : журнал. — О. : Міжнародний гуманітарний університет, 2019. — Т. 3, № 39. — С. 60. — (Філологія). — ISSN 2409-1154.
- Кушнір Л. О. Про відтворення «промовистих» імен: протагоністи творів Дж. Р. Р. Толкіна в українських, російських і польських перекладах // Мова і культура : журнал. — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. — Т. I (176), вип. 18. — С. 464—469. — 644 с. — 300 екз. — ISSN 2522-493X.
- Steele F. J. Dreaming of dragons: Tolkien's impact on Heaney's Beowulf : [англ.] // Mythlore: A Journal of J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature : journal. — Mythopoeic Society, 2006. — Vol. 25, № 95/96. — P. 137—146. — ISSN 0146-9339.
- Carpenter H. Review: Cover book: Tolkien and the Great War by John Garth : [англ.] // The Sunday Times : newspaper. — Times Newspapers Limited, 2003. — 23 November. — ISSN 0956-1382.
- Poveda J. A. Narrative Models in Tolkien's Stories of Middle-earth : [англ.] // Journal of English Studies : journal. — University of La Rioja, 2004. — Vol. 4. — P. 7—9. — ISSN 1576-6357.
krugosvet.ru
locusmag.com
- 2002 Chesley Awards (англ.). Locus Online. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 16 липня 2022.
lsu.edu
digitalcommons.lsu.edu
- Green W. H. «The Hobbit» and Other Fiction by J. R. R. Tolkien: Their Roots in Medieval Heroic Literature and Language : [англ.] // LSU Historical Dissertations and Theses. — Louisiana State University, 1969. — P. 22—38.
mgu.od.ua
vestnik-philology.mgu.od.ua
- Вороніна К. В. Відтворення власних назв творів жанру фентезі українською (на матеріалі роману-казки Дж. Р. Р. Толкіна «The Hobbit or There and back again») // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : журнал. — О. : Міжнародний гуманітарний університет, 2019. — Т. 3, № 39. — С. 60. — (Філологія). — ISSN 2409-1154.
mirf.ru
- Пузий В. К. (21 вересня 2016). Как Толкин писал «Хоббит, или Туда и обратно» (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Караев Н. (10 грудня 2016). Экранизации Толкина, забытые и неснятые (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Гагинский А. (25 січня 2014). «Хоббит: Пустошь Смауга» (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Злотницкий Д. (5 січня 2015). «Хоббит: Битва пяти воинств»: ничего, кроме битв (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
museumlit.org.ua
- Літературно-мистецька зустріч «Джон Р. Р. Толкін українською». Національний музей літератури України. 12 січня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
nytimes.com
- Auden W. H. (31 жовтня 1954). The Hero Is a Hobbit (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 9 лютого 2018. Процитовано 16 липня 2022.
postnauka.ru
- Штейнман М. А. (28 січня 2013). «Хоббит»: конфликт интерпретаций (рос.). ПостНаука. Архів оригіналу за 27 грудня 2021. Процитовано 16 липня 2022.
reelviews.net
- Berardinelli J. (11 грудня 2013). Hobbit, The: The Desolation of Smaug (United States/New Zealand, 2013). A movie review (англ.). Reelviews.net. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
sacnoths.blogspot.com
- Rateliff J. D. (21 червня 2018). I Was Wrong (The 1930 Hobbit) (англ.). Sacnoth's Scriptorium. Процитовано 16 липня 2022.
stage-door.com
- Hoile C. (16 травня 2004). Review — The Hobbit — Canadian Children’s Opera Chorus, Toronto (англ.). Stage Door. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
svitfantasy.com.ua
- Пронько О. (9 квітня 2021). Дайджест українського фантастичного книговидання 10.04.2021. Світ фентезі. Процитовано 16 липня 2022.
theguardian.com
- Flood A. (5 червня 2015). Hobbit first edition with J. R. R. Tolkien's inscription doubles sales record (англ.). The Guardian. Процитовано 16 липня 2022.
tolkienlibrary.com
- Collier P. (10 листопада 2008). Review: The Hobbit Dramatization re-released by BBC AudioBooks America (англ.). Tolkien Library. Архів оригіналу за 24 лютого 2011. Процитовано 16 липня 2022.
- Collier P. (13 жовтня 2013). The Hobbit Comics adapted by Chuck Dixon and illustrated by David Wenzel (англ.). Tolkien Library. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
tolkiensociety.org
- FAQ: Did J. R. R. Tolkien win any awards for his books? (англ.). The Tolkien Society. Архів оригіналу за 19 квітня 2014. Процитовано 16 липня 2022.
unirioja.es
publicaciones.unirioja.es
- Poveda J. A. Narrative Models in Tolkien's Stories of Middle-earth : [англ.] // Journal of English Studies : journal. — University of La Rioja, 2004. — Vol. 4. — P. 7—9. — ISSN 1576-6357.
variety.com
- Foundas S. (1 грудня 2014). Film Review: «The Hobbit: The Battle of the Five Armies» (англ.). Variety. Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 16 липня 2022.
web.archive.org
- Пузий В. К. (21 вересня 2016). Как Толкин писал «Хоббит, или Туда и обратно» (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Видавництво «Астролябія» поставило собі за мету видати українською мовою всі твори Джона Рональда Руела Толкіна. Астролябія. Архів оригіналу за 17 червня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Auden W. H. (31 жовтня 1954). The Hero Is a Hobbit (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 9 лютого 2018. Процитовано 16 липня 2022.
- FAQ: Did J. R. R. Tolkien win any awards for his books? (англ.). The Tolkien Society. Архів оригіналу за 19 квітня 2014. Процитовано 16 липня 2022.
- Stones R. The Children’s Books of the Century (англ.). Books for Keeps. Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 10 березня 2017.
- Штейнман М. А. (28 січня 2013). «Хоббит»: конфликт интерпретаций (рос.). ПостНаука. Архів оригіналу за 27 грудня 2021. Процитовано 16 липня 2022.
- Алексеев С. В., Володихин Д. М. Фэнтези (рос.). Кругосвет. Архів оригіналу за 8 травня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- The Hobbit, the Musical (англ.). BBC Radio 4. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Караев Н. (10 грудня 2016). Экранизации Толкина, забытые и неснятые (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Peter Jackson to produce «The Hobbit» (англ.). CNN. 18 грудня 2007. Архів оригіналу за 19 грудня 2007. Процитовано 16 липня 2022.
- Zakarin J. Third «Hobbit» Film Confirmed (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 березня 2021. Процитовано 16 липня 2022.
- Goodwyn H. The Hobbit's Sir Ian McKellen, Richard Armitage and Martin Freeman Talk Tolkien, Faith and Bilbo's Story (англ.). CBN. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- The Hobbit: The Battle of the Five Armies world premiere (англ.). BBC. 1 грудня 2014. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Gilsdorf E. Bests and worsts of «The Hobbit» on film (англ.). The Boston Globe. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Gilsdorf E. (13 грудня 2013). The Desolation of Tolkien (англ.). Boing Boing. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Labrecque J. (13 грудня 2013). «The Hobbit»: Is «Smaug» better than «An Unexpected Journey»? (англ.). Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Гагинский А. (25 січня 2014). «Хоббит: Пустошь Смауга» (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Иванов Б. (10 грудня 2013). «За» и «против» Тауриэль (рос.). Film.ru. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 28 березня 2017.
- Berardinelli J. (11 грудня 2013). Hobbit, The: The Desolation of Smaug (United States/New Zealand, 2013). A movie review (англ.). Reelviews.net. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Злотницкий Д. (5 січня 2015). «Хоббит: Битва пяти воинств»: ничего, кроме битв (рос.). Мир фантастики. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Foundas S. (1 грудня 2014). Film Review: «The Hobbit: The Battle of the Five Armies» (англ.). Variety. Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 16 липня 2022.
- Jolin D. The Hobbit: An Unexpected Journey (англ.). Empire. Архів оригіналу за 23 грудня 2012. Процитовано 27 березня 2017.
- Collier P. (13 жовтня 2013). The Hobbit Comics adapted by Chuck Dixon and illustrated by David Wenzel (англ.). Tolkien Library. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- 2002 Chesley Awards (англ.). Locus Online. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 16 липня 2022.
- Hoile C. (16 травня 2004). Review — The Hobbit — Canadian Children’s Opera Chorus, Toronto (англ.). Stage Door. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
wikiwix.com
archive.wikiwix.com
- Collier P. (10 листопада 2008). Review: The Hobbit Dramatization re-released by BBC AudioBooks America (англ.). Tolkien Library. Архів оригіналу за 24 лютого 2011. Процитовано 16 липня 2022.
wz.lviv.ua
- Зьобро О. (18 грудня 2012). «Хоббіт: Несподівана подорож» — українська прем’єра. Високий замок. Процитовано 16 липня 2022.
