Avatar: Dòng chảy của nước (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Avatar: Dòng chảy của nước" in Vietnamese language version.

refsWebsite

Global rank Vietnamese rank

217web.archive.org

1^st place

32deadline.com

10^th place

95^th place

19variety.com

13^th place

80^th place

16hollywoodreporter.com

15^th place

99^th place

13collider.com

72^nd place

364^th place

7screenrant.com

98^th place

418^th place

5comicbook.com

177^th place

648^th place

5independent.co.uk

36^th place

75^th place

5mtv.com

80^th place

374^th place

5latimes.com

22^nd place

112^th place

4cinemablend.com

338^th place

1,600^th place

4ew.com

35^th place

198^th place

4thewrap.com

112^th place

585^th place

4indiewire.com

93^rd place

680^th place

4theguardian.com

12^th place

39^th place

3empireonline.com

221^st place

892^nd place

3comingsoon.net

251^st place

797^th place

3digitalspy.com

164^th place

1,156^th place

3instagram.com

86^th place

333^rd place

3twitter.com

23^rd place

86^th place

3ghostarchive.org

32^nd place

249^th place

3nme.com

128^th place

413^th place

3bloomberg.com

99^th place

156^th place

2the-numbers.com

110^th place

316^th place

2movieweb.com

366^th place

1,340^th place

2filmmusicreporter.com

483^rd place

1,405^th place

2slashfilm.com

236^th place

963^rd place

2hypebeast.com

1,891^st place

4,481^st place

2boxofficepro.com

4,993^rd place

low place

2youtube.com

9^th place

17^th place

2gizmodo.com

474^th place

846^th place

1boxofficemojo.com

21^st place

49^th place

1wikidata.org

43^rd place

596^th place

1cnbc.com

220^th place

361^st place

1yahoo.com

38^th place

77^th place

1bbc.co.uk

8^th place

9^th place

1breathecast.com

low place

1superherohype.com

1,882^nd place

2,429^th place

1theaustralian.com.au

965^th place

1,353^rd place

1go.com

48^th place

133^rd place

1beehive.govt.nz

9,750^th place

8,177^th place

1ign.com

53^rd place

157^th place

1stuff.co.nz

457^th place

1,286^th place

1shootonline.com

low place

1mid-day.com

583^rd place

3,576^th place

1thehindu.com

52^nd place

1,002^nd place

1deeperblue.com

low place

1reddit.com

1,082^nd place

1,468^th place

1inquisitr.com

1,934^th place

3,687^th place

1avatar.com

low place

1gamesradar.com

376^th place

1,215^th place

1christianpost.com

1,765^th place

3,132^nd place

1vanityfair.com

107^th place

781^st place

1avclub.com

136^th place

1,074^th place

1cbr.com

246^th place

1,370^th place

1rogerebert.com

133^rd place

1,441^st place

1nypost.com

208^th place

1,271^st place

1tmz.com

452^nd place

4,224^th place

1gulfnews.com

765^th place

1,378^th place

1refinery29.com

1,225^th place

3,262^nd place

1radiotimes.com

185^th place

2,097^th place

1bleedingcool.com

1,138^th place

4,154^th place

1nzherald.co.nz

435^th place

1,341^st place

1scoop.co.nz

3,973^rd place

7,962^nd place

1pinkvilla.com

539^th place

8,070^th place

1insider.com

584^th place

1,647^th place

1newstalkzb.co.nz

low place

1wired.co.uk

2,053^rd place

2,649^th place

1hindustantimes.com

71^st place

921^st place

1etonline.com

395^th place

2,047^th place

1martincid.com

low place

1rollingstone.com

47^th place

334^th place

1adage.com

1,709^th place

2,572^nd place

1usatoday.com

41^st place

147^th place

1gq.com

568^th place

2,215^th place

1looper.com

1,034^th place

3,591^st place

1globalgrind.com

9,676^th place

low place

1washingtonpost.com

34^th place

104^th place

1screendaily.com

286^th place

1,227^th place

1businessinsider.com

140^th place

237^th place

1rottentomatoes.com

29^th place

273^rd place

1metacritic.com

37^th place

270^th place

1people.com

31^st place

386^th place

1suntimes.com

327^th place

958^th place

1theatlantic.com

228^th place

351^st place

1newyorker.com

146^th place

620^th place

1sfchronicle.com

1,400^th place

7,998^th place

1telegraph.co.uk

30^th place

72^nd place

1thestar.com

336^th place

1,237^th place

1joe.co.uk

low place

1screencrush.com

2,344^th place

4,978^th place

1barrons.com

2,737^th place

2,724^th place

adage.com

Herren, Parker (15 tháng 12 năm 2022). “Inside Disney's 'Avatar' Marketing Strategy—reviving the franchise 13 years later”. Ad Age. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.

avatar.com

“Avatar: The Way of Water I Keep Our Oceans Amazing”. Avatar. 20th Century Studios. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2022.

avclub.com

news.avclub.com

Barsanti, Sam (18 tháng 2 năm 2019). “Avatar 2 will capture the thrill of hiding under a bed while your parents fight”. The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.

barrons.com

Hough, Jack (8 tháng 1 năm 2019). “Disney's Bob Iger Talks Streaming, Park Plans, and Learning From Kodak”. Barron's. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2019.

bbc.co.uk

“Sigourney Weaver Avatar 2 role confirmed”. BBC News. 18 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011.

beehive.govt.nz

Joyce, Steven; Finlayson, Christopher (16 tháng 12 năm 2013). “Three Avatar films to be made in New Zealand”. New Zealand Government. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2013.

bleedingcool.com

Butler, Mary Anne (1 tháng 5 năm 2018). “Zoe Saldaña Talks Avatar Sequels and James Cameron's Superhero Fatigue Comments”. Bleeding Cool. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2018.

bloomberg.com

Buckley, Thomas; Gillette, Felix (30 tháng 11 năm 2022). “The Avatar Sequel Is a Make-or-Break Moment for Disney's $71 Billion Fox Deal”. Bloomberg Businessweek. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
Buckley, Thomas; Palmeri, Christopher (18 tháng 12 năm 2022). “Disney's 'Avatar 2' Brings In $134 Million in Domestic Opening”. Bloomberg Businessweek. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
Thomas Buckley; Christopher Palmeri (18 tháng 12 năm 2022). “Disney's 'Avatar 2' Brings In $134 Million in Domestic Opening”. Bloomberg News. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)

boxofficemojo.com

“Avatar: The Way of Water”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2022.

boxofficepro.com

“Weekend Box Office: Avatar: The Way of Water Opens to $134.1M Domestic, $441.7M Global”. Box Office Pro (bằng tiếng Anh). 18 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
“Weekend Box Office Forecast: Diving Deep Into Avatar: The Way of Water's Potential Outcomes”. Boxoffice Pro (bằng tiếng Anh). 14 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.

breathecast.com

Valdez, Rubi (14 tháng 9 năm 2014). “Avatar 2 Movie Spoilers, Release Date: Sigourney Weaver Alive, Will Play Crucial Role in New Trilogy”. Breathecast.com. Breathe Cast. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.

businessinsider.com

Hogg, Ryan (17 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' failed to live up to box office expectations on its opening weekend, reports say — putting pressure on Disney's $2 billion bet”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)

cbr.com

Bernaschina, Michael (22 tháng 12 năm 2019). “Avatar 2: Stephen Lang's Character Was Always Supposed to Return”. Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020.

christianpost.com

Cruz, Janna Dela (8 tháng 2 năm 2017). “'Avatar 2' Script News: James Cameron Feels Like He's Been Freed From Jail After Completing Script for All 5 Films”. The Christian Post. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.

cinemablend.com

Rawden, Jessica (13 tháng 6 năm 2018). “Zoe Saldaña Has Wrapped Filming, And Other Details About Avatar 2 And 3”. Cinema Blend. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
El-Mahmoud, Sarah (20 tháng 2 năm 2019). “No, The Avatar Sequels Haven't Wrapped Filming”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2019.
Libbey, Dirk (17 tháng 6 năm 2020). “Avatar 2 Has Resumed Filming, And There's A Photo”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2020.
Libbey, Dirk (30 tháng 8 năm 2021). “Avatar 2 Announces A Big Change Behind The Scenes And It Sounds Exciting”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2021.

cnbc.com

Whitten, Sarah. “'Avatar: The Way of Water' review roundup: See it on the biggest screen possible, critics say”. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2022.

collider.com

Chitwood, Adam (9 tháng 5 năm 2017). “'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Goldberg, Matt (27 tháng 9 năm 2017). “'Avatar' Sequels Reveal First Look at the Young Cast”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
“New 'Avatar 2' Photo Introduces Spider, a Human Adopted by Jake and Neytiri”. Collider. 20 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
Cabin, Chris (30 tháng 9 năm 2017). “The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
Mishra, Shrishty (11 tháng 11 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water': James Cameron on How Jake and Neytiri Have Changed Since the First Film”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2022.
Chitwood, Adam (7 tháng 2 năm 2019). “Exclusive: 'Avatar' Sequels Begin Filming Live-Action Sequences This Spring in New Zealand”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2019.
McCall, Kevin (29 tháng 7 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Producer Shares Behind the Scenes Image of Simon Franglen Composing the Score”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2022.
Oddo, Marco Vito (9 tháng 5 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Trailer Reveals the Long-Awaited Sequel to James Cameron's Sci-Fi Epic”. Collider. Valnet, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022.
McCall, Kevin (9 tháng 9 năm 2022). “'Avatar' Set From McFarlane Toys Teased Ahead of D23”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
McCall, Kevin (9 tháng 9 năm 2022). “'Avatar' Figures From McFarlane Toys Revealed at D23 Expo”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Massoto, Erick (2 tháng 12 năm 2022). “New 'Avatar: The Way of Water' Footage Revealed 18 Minutes of Different Storylines at CCXP”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
McCall, Kevin (19 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Art Book Sets December Release”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Reimann, Tom (23 tháng 7 năm 2020). “The 'Avatar' Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.

comicbook.com

“Avatar 2: Kate Winslet Reveals Why She Reunited With James Cameron Decades After Titanic (Exclusive)”. ComicBook.com. 14 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Brail, Nathaniel (3 tháng 5 năm 2022). “Avatar 2: The Way Of Water Trailer Details Revealed in Advance of Doctor Strange 2 Premiere”. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Burlingame, Russ (28 tháng 6 năm 2022). “Disney Edited Avatar: The Way of Water Trailer for Lightyear Screenings”. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Jenna, Anderson (21 tháng 11 năm 2022). “Avatar: The Way of Water Releases New Character Posters”. ComicBook (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2022.
Cavanaugh, Patrick (29 tháng 10 năm 2018). “'Alien 5': Sigourney Weaver Says James Cameron Liked Blomkamp's Idea”. Comicbook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.

comingsoon.net

Evry, Max (8 tháng 8 năm 2017). “Colonel Quaritch Will be the Main Villain in the Avatar Sequels”. ComingSoon.net. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017.
“Update: Cameron Talks Avatar Blu-ray/DVD Releases and Sequel”. Comingsoon.net. 19 tháng 2 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2022.
“Cameron Says Avatar Sequels are Godfather-Like, Talks Avengers”. Comingsoon.net. 22 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2018.

deadline.com

D'Alessandro, Anthony (18 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way Of Water Opens To $134M; Why Pic's Box Office Fate Will Be Determined Through The Holidays – Sunday AM Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Fleming, Mike Jr. (22 tháng 10 năm 2013). “James Cameron Has Found Avatar's Darth Vader: It's Stephen Lang”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Boucher, Geoff (14 tháng 11 năm 2018). “James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2018.
Fleming, Mike Jr. (3 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
Anthony D'Alessandro (9 tháng 5 năm 2017). “'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
D'Alessandro, Anthony (7 tháng 8 năm 2017). “Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
N'Duka, Amanda (31 tháng 5 năm 2017). “Joel David Moore Returning For 'Avatar' Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Hipes, Patrick (24 tháng 7 năm 2017). “CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
D'Alessandro, Anthony (6 tháng 2 năm 2019). “Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2019.
N'Duka, Amanda (13 tháng 10 năm 2017). “'Avatar': Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2017.
N'Duka, Amanda (25 tháng 1 năm 2018). “Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2018.
Ramos, Dino-Ray (25 tháng 6 năm 2019). “'Baby Driver' And 'Avatar 2' Actor CJ Jones Tells Hollywood That Disabled Are Able To Tell Their Own Stories – CAA Amplify”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
Fleming, Mike Jr. (1 tháng 8 năm 2013). “'Avatar' Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
D'Alessandro, Anthony (14 tháng 4 năm 2016). “20th Century Fox CinemaCon: 'Avatar' Sequels, 'Deadpool 2', 'Greatest Showman On Earth' Updates, Vanilla Ice Raps, 'Assassin's Creed', 'Birth Of A Nation' & More”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
Tapp, Tom (27 tháng 12 năm 2022). “Gunplay 'In Avatar: The Way Of Water' Cut Substantially; James Cameron Says He Doesn't Want To ""The Gun"”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Lieberman, David (12 tháng 4 năm 2014). “Update: James Cameron on 'Avatar' Sequel Timetable Following Rupert Murdoch's Comments”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014.
Tartaglione, Nancy (20 tháng 6 năm 2017). “'Avatar' Sequels Update: Production "Officially" Begins In September On Saga's Stand-Alones – CineEurope”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017.
Bennett, Anita (30 tháng 11 năm 2019). “'Avatar' Sequel Marks End Of Filming For 2019 With Set Photo”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2019.
Wiseman, Andreas (7 tháng 5 năm 2020). “New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020.
Tartaglione, Nancy (28 tháng 9 năm 2020). “James Cameron Says 'Avatar 2' Filming Is 100% Complete, 'Avatar 3' 95% Finished; Praises New Zealand COVID Response”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
Fleming, Mike Jr. (31 tháng 7 năm 2017). “Weta Digital Underway On James Cameron's Four 'Avatar' Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony (27 tháng 4 năm 2022). “'Avatar 2' Gets A Title, With 3D Teaser Trailer Shown At CinemaCon”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (23 tháng 9 năm 2022). “'Avatar' Rerelease Features Surprise 'Avatar: The Way Of Water' Footage”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (19 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water's $170M+ Promo Push, Led By Mercedes-Benz & More, Rides Sequel's Opening Wave”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
“Fox & James Cameron Announce 'Avatar' Novels Based On Movie & Upcoming Sequels”. Deadline Hollywood. 22 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2013.
D'Alessandro, Anthony (27 tháng 4 năm 2022). “'Avatar 2' Gets Title, 3D Teaser Unveiled -CinemaCon”. Deadline. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
D'Alessandro, Bruce Haring,Anthony; Haring, Bruce; D'Alessandro, Anthony (29 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' Will Be Three Hours Plus In Run-Time, But Final Length Still Undetermined”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (27 tháng 12 năm 2022). “Christmas Delivers Box Office Miracle For 'Avatar: The Way Of Water' Despite Winter Weather: James Cameron Sequel Finals At $95.5M+ 2nd Weekend”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (25 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' Tops $850M WW, 'Wakanda Forever' Reaches $800M – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (28 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' Tops $1B Global”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Hammond, Pete (9 tháng 12 năm 2022). “AFI Awards Film: Avatar, Top Gun, Elvis, Fabelmans And More Make Cut; Streamers Shut Out”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Fleming, Mike Jr. (25 tháng 9 năm 2017). “'Avatar' Starts Production Today On Four Consecutive Sequels At Over $1 Billion Budget”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.

deeperblue.com

Liang, John (1 tháng 12 năm 2017). “Upcoming Avatar 2 Movie Cast Being Trained To Freedive”. Deeperblue.com. Deeper Blue. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.

digitalspy.com

Mitchell, Bea (13 tháng 6 năm 2018). “Zoe Saldaña has already finished shooting Avatar 2 and 3”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
Hutchinson, Emily (19 tháng 2 năm 2019). “Avatar 2 time jump revealed by James Cameron”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
Anderton, Joe (7 tháng 2 năm 2019). “James Cameron confirms those weird Avatar sequel title rumours are true”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.

empireonline.com

Travis, Ben (1 tháng 7 năm 2022). “Sigourney Weaver Plays Jake And Neytiri's Adopted Teenage Na'vi Daughter In Avatar 2 – World-Exclusive”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
Travis, Ben (3 tháng 7 năm 2022). “Stephen Lang's Quaritch Is 'Bigger, Bluer, And Pissed Off' In Avatar 2 – Exclusive Image”. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2022.
Vijay, Amar (26 tháng 11 năm 2014). “James Cameron Talks Avatar Sequels”. Empire. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.

etonline.com

Chestang, Raphael (24 tháng 6 năm 2015). “How James Horner Created the Unforgettable Titanic Theme Song, 'My Heart Will Go On'”. Entertainment Tonight. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2015.

ew.com

Hibberd, James (27 tháng 9 năm 2017). “Avatar 2: First look at sequel's next generation cast”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
Lee, Chris (11 tháng 12 năm 2015). “Avatar 2: James Cameron wants to prove success wasn't 'some big fluke'”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015.
Christian Holub (9 tháng 5 năm 2022). “Breaking down the images and implications of the 'Avatar: Way of Water' trailer”. EW.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Greenblatt, Leah (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water review: A whole blue world, bigger and bolder than the first”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.

filmmusicreporter.com

“Simon Franglen to Compose Music for James Cameron's 'Avatar' Sequels”. Filmmusicreporter.com (bằng tiếng Anh). Film Music Reporter. 17 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019.
“'Avatar: The Way of Water' to Feature Original Song by Simon Franglen & Zoe Saldana”. Film Music Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2022.

gamesradar.com

Jordan Farley (8 tháng 11 năm 2022). “James Cameron discusses his scrapped Avatar 2 script”. Total Film. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.

ghostarchive.org

“Jon Landau on Instagram”. @jonplandau - via Instagram (bằng tiếng Anh). 31 tháng 5 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2021. Made it to New Zealand. Our 14-day government supervised self-isolation now begins.
“Jon Landau on Instagram”. @jonplandau - via Instagram (bằng tiếng Anh). 30 tháng 8 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2021. Wanted to officially announce that Simon Franglen will be composing the score for the Avatar Sequels.
“David Thewlis Updates on Avatar 2 & Avatar 3 & working with James Cameron”. HeyUGuys via YouTube. 7 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.

gizmodo.com

io9.gizmodo.com

Lussier, Germain (21 tháng 11 năm 2017). “Avatar 2's Cast Learned to Hold Their Breaths for Extended Periods to Film Underwater Performance Capture”. io9. Gizmodo. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.

gizmodo.com

Lussier, Germain (22 tháng 11 năm 2022). “New Avatar 2 Trailer: James Cameron Brings Us Back to Pandora”. Gizmodo (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2022.

globalgrind.com

“Disney & Avatar Announce "Keep Our Oceans Amazing" Global Campaign To Save Marine Life”. globalgrind.com. 17 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.

go.com

abcnews.go.com

“Cameron: New 'Avatar 2' Details”. ABC News. 11 tháng 10 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.

gq.com

“James Cameron Proves 'Avatar: The Way of Water' Actually Exists With a New Trailer”. GQ (bằng tiếng Anh). 28 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.

gulfnews.com

“'Avatar 2' fans will have to wait awhile: James Cameron”. Gulf News. Get That. 23 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.

hindustantimes.com

“Guillermo del Toro praises Avatar 2 and calls it 'a staggering achievement', fans react to film's first review”. Hindustan Times. 25 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.

hollywoodreporter.com

Couch, Pamela; McClintock, Aaron (29 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Runtime Sails Past Three Hours”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
McClintock, Pamela (22 tháng 11 năm 2022). “Box Office: Avatar: The Way of Water Lands Coveted China Release”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2022.
Couch, Aaron; Galuppo, Mia (3 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Joins James Cameron's 'Avatar' Universe”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Couch, Aaron (28 tháng 3 năm 2019). “'Avatar' Sequels Cast 'Game of Thrones' Actor Brendan Cowell”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019.
Giardina, Carolyn (30 tháng 3 năm 2011). “James Cameron 'Fully Intends' to Make 'Avatar 2 and 3' at Higher Frame Rates”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2010.
“James Cameron Says 'Avatar' Sequel Delayed Until 2017”. The Hollywood Reporter. Associated Press. 14 tháng 1 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2015.
Brookins, Laurie (30 tháng 4 năm 2018). “Kate Winslet Talks Timepieces, 'Avatar 2' and a Treasured Gift From Eli Wallach”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2018.
McClintock, Carolyn Giardina,Pamela; Giardina, Carolyn; McClintock, Pamela (16 tháng 5 năm 2022). “'Avatar 2' Renews Push for 3D Format in Movie Theaters”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2022.
McClintock, Pamela (11 tháng 5 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Teaser Trailer Nabs Huge 148.6M Views on First Day”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2022.
McClintock, Pamela (10 tháng 5 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Teaser Trailer Nabs Huge 148.6M Views on First Day”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2022.
Ritman, Alex (6 tháng 12 năm 2022). “James Cameron Joins Sigourney Weaver, Kate Winslet for Avatar: The Way of Water World Premiere in London”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Galuppo, Mia (10 tháng 3 năm 2017). “'Avatar 2' Won't Hit Theaters In 2018, James Cameron Says”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2017.
Alex Ritman (6 tháng 12 năm 2022). “James Cameron Joins Sigourney Weaver, Kate Winslet for 'Avatar: The Way of Water' World Premiere in London”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
McClintock, Pamela (28 tháng 12 năm 2022). “Box Office Milestone: 'Avatar 2′ Crosses $1B Globally in 14 Days”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Verhoeven, Beatrice (14 tháng 12 năm 2022). “Everything Everywhere All At Once Leads 2023 Critics Choice Awards Film Nominations”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Lewis, Hilary (12 tháng 12 năm 2022). “Golden Globes: List of Nominees”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.

hypebeast.com

“Four New LEGO 'Avatar' Sets Revealed at San Diego Comic-Con”. Hypebeast. 22 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Kelly, Dylan (31 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Will Reportedly Run Longer Than Three Hours”. Hypebeast. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.

ign.com

Larson, Jared (15 tháng 12 năm 2013). “Trilogy of Avatar Sequels to Be Made in New Zealand”. IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2013.

independent.co.uk

Shepherd, Jack (1 tháng 3 năm 2017). “Avatar 2 officially starts filming in August, James Cameron teams up with Ubisoft for Avatar game”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
Stolworthy, Jacob (18 tháng 6 năm 2020). “Avatar 2 'sneak peek' released as James Cameron returns to director's chair”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2020.
Stolworthy, Jacob (22 tháng 11 năm 2017). “James Cameron reveals why Avatar 2, 3, 4 and 5 have taken so long”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
“Avatar 2's first trailer isn't the explosive statement of intent we wanted – review”. The Independent (bằng tiếng Anh). 9 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
White, Adam (23 tháng 7 năm 2020). “Avatar 2 delayed indefinitely due to coronavirus, confirms James Cameron”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.

indiewire.com

Sharf, Zack (1 tháng 6 năm 2020). “James Cameron Goes Into 14-Day New Zealand Quarantine Before 'Avatar 2' Restarts Filming”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2020.
Desowitz, Bill (15 tháng 11 năm 2018). “James Cameron Is Conquering New VFX Frontiers for the 'Avatar' Sequels”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2018.
Desowitz, Bill (13 tháng 11 năm 2018). “'Alita: Battle Angel' Preview: How Weta Escaped from the Uncanny Valley”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2018.
Nordine, Michael (30 tháng 10 năm 2016). “James Cameron Pushing for 3D Advances and Higher Frame Rates for 'Avatar' Sequels”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2016.

inquisitr.com

Medina, Joseph (28 tháng 11 năm 2014). “James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels”. Inquisitr. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.

insider.com

Pasley, James (3 tháng 6 năm 2020). “New Zealand government is slammed for letting 'Avatar 2' film crew land during lockdown, classifying them as 'essential workers'”. Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.

instagram.com

“Olìtsazi | Olly on Instagram: "dang Alicia… you're looking kinda different today... new makeup routine? 👀😆”. Instagram. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
“Jon Landau on Instagram”. @jonplandau - via Instagram (bằng tiếng Anh). 31 tháng 5 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2021. Made it to New Zealand. Our 14-day government supervised self-isolation now begins.
“Jon Landau on Instagram”. @jonplandau - via Instagram (bằng tiếng Anh). 30 tháng 8 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2021. Wanted to officially announce that Simon Franglen will be composing the score for the Avatar Sequels.

joe.co.uk

Steve Hopkins (25 tháng 12 năm 2022). “James Cameron says he's already filmed Avatar 3 and 4 to avoid the 'Stranger Things' effect”. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.

latimes.com

“Everything we learned about James Cameron's 'Avatar' sequel from new footage at D23”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 10 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Faughnder, Ryan (14 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' won't save movie theaters. But here's how it can help”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
“Review: An exercise in Na'vi gazing, 'Avatar: The Way of Water' will cure your moviegoing blues”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 13 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.

latimesblogs.latimes.com

Day, Patrick Kevin (20 tháng 4 năm 2010). “James Cameron: The 'Avatar' sequel will dive into the oceans of Pandora”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2010.

herocomplex.latimes.com

Keegan, Rebecca (10 tháng 9 năm 2012). “James Cameron: 'Avatar' sequels 'a daunting writing task'”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.

looper.com

Albers, Caitlin (2 tháng 12 năm 2022). “Disney Teases Avatar: The Way Of Water At CCXP With 18 Minutes Of Footage”. Looper (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.

martincid.com

“'Avatar: The Way Of Water' Original Score Soundtrack Set To Release December 20”. Martin Cid Magazine (bằng tiếng Anh). 15 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.

metacritic.com

“Avatar: The Way of Water Reviews”. Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.

mid-day.com

Maskeri, Anju (29 tháng 10 năm 2017). “Art Director Aashrita Kamath Talks About Working On 'Avatar' Sequels”. Mid-Day. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.

movieweb.com

Gallagher, Brian (7 tháng 5 năm 2012). “James Cameron to Make Avatar 4 Instead of Battle Angel”. MovieWeb. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2012.
Scott, Ryan (14 tháng 8 năm 2018). “Avatar Sequels Stay on Pandora, Will Include Theme Park Crossovers”. MovieWeb. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2018.

mtv.com

Carroll, Larry (29 tháng 6 năm 2006). “'Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Rosenberg, Adam (8 tháng 1 năm 2010). “'Avatar' Sequel Confirmed By James Cameron... And Here's What We'd Like To See”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Ditzian, Eric (21 tháng 12 năm 2009). “James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010.
Ditzian, Eric (18 tháng 2 năm 2010). “James Cameron Says 'Everyone's Highly Motivated' For 'Avatar' Sequel”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2010.

moviesblog.mtv.com

Rosenberg, Adam (7 tháng 8 năm 2010). “EXCLUSIVE: 'Avatar' Sequels Could Shoot Back-To-Back, Story Hints In Upcoming Novel”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2010.

newstalkzb.co.nz

Walls, Jason (5 tháng 7 năm 2022). “Avatar sequels have seen taxpayers fork out $140 million so far”. Newstalk ZB. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.

newyorker.com

“"Avatar: The Way of Water" Is Split by James Cameron's Contradictory Instincts”. The New Yorker (bằng tiếng Anh). 16 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2022.

nme.com

Jones, Damian (23 tháng 11 năm 2017). “James Cameron shares insight into the production of 'Avatar 2'”. NME. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Starkey, Adam (16 tháng 12 năm 2022). “How to listen to the 'Avatar: The Way Of Water' soundtrack”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
Maine, Samantha (30 tháng 5 năm 2017). “James Cameron isn't worried about the gap between Avatar movies”. NME. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.

nypost.com

Oleksinski, Johnny (14 tháng 9 năm 2015). “Don't expect to see Michelle Rodriguez in 'Avatar 2'”. New York Post. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.

nzherald.co.nz

Dillane, Tom (17 tháng 3 năm 2020). “Coronavirus in NZ: James Cameron's Avatar filming delayed indefinitely”. The New Zealand Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2020.

people.com

“Avatar: The Way of Water Is 'Downright Moving' and 'Bigger, Better' Than First Movie, Critics Rave”. Peoplemag (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2022.

pinkvilla.com

“James Cameron lands in New Zealand to resume the production of Avatar 2”. Pinkvilla. 2 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2020.

radiotimes.com

Raphael, Amy (tháng 11 năm 2017). “Doc Martin stars Sigourney Weaver and Selina Cadell reveal their 40-year friendship”. Radio Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019.

reddit.com

Cameron, James. “I am James Cameron. AMA”. Reddit. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014.

refinery29.com

Reilly, Kaitlin (4 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Is Joining Avatar 2 & Hopefully It Will Have A Happier Ending Than Her Last James Cameron Movie”. Refinery29. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.

rogerebert.com

Tallerico, Brian (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water”. RogerEbert.com. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.

rollingstone.com

Legaspi, Aletha. “The Weeknd Hints at New Music for 'Avatar' in Teaser Clip”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2022.

rottentomatoes.com

“Avatar: The Way of Water”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.

scoop.co.nz

wellington.scoop.co.nz

Landau, Jon (19 tháng 3 năm 2020). “Production of Avatar sequels delayed; visual effects work continues at Weta Digital”. Scoop. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020.

screencrush.com

Singer, Matt (29 tháng 10 năm 2018). “'Avatar 2' Doesn't Come Out For 2 Years, But Sigourney Weaver Is Already Working on 'Avatar 4'”. ScreenCrush. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.

screendaily.com

Charles Gant (19 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' storms global box office with $441.6m opening”. Screen International. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)

screenrant.com

Klein, Brennan (30 tháng 4 năm 2022). “Avatar 2 First Images Reveal What James Cameron Has Spent 13 Years On”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2022.
Rawden, Jessica (1 tháng 11 năm 2020). “Kate Winslet Beats Tom Cruise's Underwater Record In Avatar 2”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
Freeman, Molly (1 tháng 6 năm 2014). “James Cameron Used 'Dark Angel' Experience to Write 'Avatar' Sequels”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014.
Jones, Mike (20 tháng 10 năm 2019). “Edward Norton Turned Down Avatar 2 Role Because It Wasn't For a Na'vi”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2019.
Dumaraog, Ana (20 tháng 6 năm 2017). “Avatar Sequels Officially Begin Production in September”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017.
Zinski, Dan (25 tháng 9 năm 2020). “Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2020.
Klissmman, Daniel (28 tháng 9 năm 2022). “Avatar Re-Release's End-Credits: All Avatar 2 Footage & Reveals Explained”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.

sfchronicle.com

datebook.sfchronicle.com

LaSalle, Mick (13 tháng 12 năm 2022). “Review: James Cameron's ego turns 'Avatar: The Way of Water' into endless torture”. San Francisco Chronicle. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.

shootonline.com

“Russell Carpenter To Receive ASC Lifetime Achievement Award”. Shoot. 5 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.

slashfilm.com

Scott, Ryan (22 tháng 3 năm 2022). “Superhero Bits: Doctor Strange 2 To Conjure Avatar 2 Trailer, Bella Thorne Wants To Play Lady Deadpool & More”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2022.
Pearson, Ben (29 tháng 10 năm 2018). “'Avatar 4' and '5' Already Filming, Loses Papyrus Font, Sigourney Weaver Talks About Shooting Underwater”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.

stuff.co.nz

“Avatar sequel to start shooting in New Zealand in April”. Stuff. 3 tháng 2 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.

suntimes.com

chicago.suntimes.com

“Back to Pandora for 'Avatar' sequel that's borderline corny but visually spectacular”. Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). 13 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.

superherohype.com

“Avatar 2 Filming Starts This Week!”. SuperHeroHype. 25 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.

telegraph.co.uk

Collin, Robbie (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar 2 is finally here – and it's like being waterboarded with turquoise cement”. The Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.

the-numbers.com

“Avatar: The Way of Water”. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
“Top 2022 Movies at the Worldwide Box Office”. The Numbers. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.

theatlantic.com

Sims, David (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water Puts Most Modern Blockbusters to Shame”. The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.

theaustralian.com.au

Harlow, John (12 tháng 9 năm 2010). “James Cameron commissions deep sea sub to film footage for Avatar sequel”. The Australian. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010.

theguardian.com

“Avatar 2 trailer: prepare to be swept away by boredom”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 10 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
“James Cameron releases extended trailer for Avatar: The Way of Water”. The Guardian (bằng tiếng Anh). 2 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
Shoard, Catherine (6 tháng 7 năm 2022). “James Cameron defends three-hour Avatar sequel: 'I don't want whining'”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2022.
Bradshaw, Peter (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water review – a soggy, twee, trillion-dollar screensaver”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.

thehindu.com

Nadadhur, Srivathsan (21 tháng 11 năm 2017). “Aashrita Kamath: Pushing the celluloid ceiling”. The Hindu. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.

thestar.com

Taylor, Drew Hayden (20 tháng 12 năm 2022). “James Cameron's 'Avatar: The Way of Water' unites Canada's Indigenous population — in dislike for this movie”. The Toronto Star. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.

thewrap.com

Cunningham, Todd (21 tháng 1 năm 2016). “James Cameron's 'Avatar 2' Won't Be Ready for Christmas 2017 (Exclusive)”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2016.
Taylor, Drew (28 tháng 6 năm 2022). “Avatar: The Way of Water Teaser Trailer Edited for Lightyear”. The Wrap (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Welk, Brian (7 tháng 5 năm 2019). “Three 'Star Wars' Films Added to Disney Release Slate Through 2026 (The titles follow the release of "Episode IX: The Rise of Skywalker" this December)”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2020.
Williams, Trey (7 tháng 5 năm 2019). “Disney Pushes 'Avatar' Sequels Release Dates as Much as 2 Years”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.

tmz.com

“'Odd Squad' Kid Actor Not Feeling Blue About 'Avatar' Banks $150k For Sequels!!!”. TMZ. 23 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.

twitter.com

Friedman, Josh [@Josh_Friedman] (12 tháng 11 năm 2015). “I appreciate the congrats and links and such today. One small point of order: I'm writing Avatar 3, not 2. Jaffa&Silver are writing 2” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Twitter.
Avatar [@officialavatar] (29 tháng 11 năm 2019). “@EstebanMeson Yep! We'll be back in New Zealand in 2020 with more new sets. 🙂” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Twitter.
Avatar [@officialavatar] (1 tháng 12 năm 2019). “@orangeflavaTX Yep just for the end of the year!” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Twitter.

usatoday.com

Ryan, Patrick (29 tháng 4 năm 2022). “Check out the breathtaking first teaser trailer for James Cameron's 'Avatar: The Way of Water'”. USA Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.

vanityfair.com

Keegan, Rebecca (26 tháng 11 năm 2017). “James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale”. Vanity Fair. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.

variety.com

McClintock, Pamela (27 tháng 10 năm 2010). “James Cameron's 5-year plan”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Rubin, Rebecca (28 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Hits $1 Billion Globally, Fastest 2022 Release to Reach Box Office Milestone”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Setoodeh, Ramin (24 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet on Woody Allen, 'Wonder Wheel' and the 20th Anniversary of 'Titanic'”. Variety. Lưu trữ bản gốc 24 tháng Mười năm 2017. Truy cập 29 tháng Mười năm 2017.
McNary, Dave (24 tháng 7 năm 2017). “CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
McNary, Dave (15 tháng 5 năm 2019). “James Cameron's 'Avatar' Sequels Casts Jemaine Clement”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019.
Lang, Brent (14 tháng 1 năm 2015). “James Cameron Pushes Back 'Avatar' Sequels By a Year”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2015.
Sharf, Zack (22 tháng 9 năm 2022). “James Cameron Spent an Entire Year Writing an 'Avatar 2' Script, and Then He Threw It Out: It Wasn't 'Subconscious' Enough”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
Taylor, Elizabeth (29 tháng 9 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Is 'Very Much Based on' James Cameron's Family, Sigourney Weaver Says”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2022.
McNary, Dave (28 tháng 9 năm 2020). “'Avatar 2' Has Filming Finished, 'Avatar 3' Is 95% Complete, James Cameron Says”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
Aswad, Jem (11 tháng 12 năm 2022). “The Weeknd to Release 'Nothing Is Lost,' Theme Song From 'Avatar: The Way of Water'”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
Sharf, Zack (30 tháng 6 năm 2022). “'Avatar 2' Debuts First Look Photos of Kate Winslet's Na'vi Warrior: She's a 'Fearless Leader'”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2022.
Panaligan, E. J.; Vary, Adam B. (10 tháng 9 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Previews 3-D Footage to Close Out D23 Panel”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Reul, Katie (2 tháng 11 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Official Trailer Unveils Stunning New Footage of Pandora, Teases an Epic War”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
Donnelly, Matt (12 tháng 12 năm 2022). “James Cameron Drops Out of 'Avatar: The Way of Water' Hollywood Premiere Due to COVID-19”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
“'Avatar: The Way of Water' Lands China Theatrical Release”. Variety. 22 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
Sharf, Zack (5 tháng 7 năm 2022). “James Cameron Tells Off 'Avatar' Haters, Defends Three-Hour 'Avatar 2' Runtime: 'Get Up and Go Pee'”. Variety Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2022.
Murphy, J. Kim (17 tháng 12 năm 2022). “Box Office: 'Avatar: The Way of Water' Breathes in $53 Million Opening Day”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2022.
Gleiberman, Owen (13 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Review: It's Even More Eye-Popping Than 'Avatar,' but James Cameron's Epic Sequel Has No More Dramatic Dimension”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Davis, Clayton; Moreau, Jordan (8 tháng 12 năm 2022). “Top Gun: Maverick Named Best Picture by National Board of Review”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.

washingtonpost.com

Rao, Sonia (19 tháng 12 năm 2022). “'Avatar' sequel dominates box office but falls short of expectations”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.

web.archive.org

Couch, Pamela; McClintock, Aaron (29 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Runtime Sails Past Three Hours”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
McClintock, Pamela (22 tháng 11 năm 2022). “Box Office: Avatar: The Way of Water Lands Coveted China Release”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (18 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way Of Water Opens To $134M; Why Pic's Box Office Fate Will Be Determined Through The Holidays – Sunday AM Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Klein, Brennan (30 tháng 4 năm 2022). “Avatar 2 First Images Reveal What James Cameron Has Spent 13 Years On”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2022.
Carroll, Larry (29 tháng 6 năm 2006). “'Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Rosenberg, Adam (8 tháng 1 năm 2010). “'Avatar' Sequel Confirmed By James Cameron... And Here's What We'd Like To See”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
McClintock, Pamela (27 tháng 10 năm 2010). “James Cameron's 5-year plan”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Whitten, Sarah. “'Avatar: The Way of Water' review roundup: See it on the biggest screen possible, critics say”. CNBC (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2022.
Rubin, Rebecca (28 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Hits $1 Billion Globally, Fastest 2022 Release to Reach Box Office Milestone”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Robertson, Lindsay (14 tháng 1 năm 2010). “James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy”. Yahoo! Movies. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010.
Ditzian, Eric (21 tháng 12 năm 2009). “James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010.
Travis, Ben (1 tháng 7 năm 2022). “Sigourney Weaver Plays Jake And Neytiri's Adopted Teenage Na'vi Daughter In Avatar 2 – World-Exclusive”. Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2022.
“Sigourney Weaver Avatar 2 role confirmed”. BBC News. 18 tháng 9 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011.
Valdez, Rubi (14 tháng 9 năm 2014). “Avatar 2 Movie Spoilers, Release Date: Sigourney Weaver Alive, Will Play Crucial Role in New Trilogy”. Breathecast.com. Breathe Cast. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Rawden, Jessica (1 tháng 11 năm 2020). “Kate Winslet Beats Tom Cruise's Underwater Record In Avatar 2”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
Travis, Ben (3 tháng 7 năm 2022). “Stephen Lang's Quaritch Is 'Bigger, Bluer, And Pissed Off' In Avatar 2 – Exclusive Image”. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2022.
Fleming, Mike Jr. (22 tháng 10 năm 2013). “James Cameron Has Found Avatar's Darth Vader: It's Stephen Lang”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
“Avatar 2 Filming Starts This Week!”. SuperHeroHype. 25 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Evry, Max (8 tháng 8 năm 2017). “Colonel Quaritch Will be the Main Villain in the Avatar Sequels”. ComingSoon.net. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017.
Boucher, Geoff (14 tháng 11 năm 2018). “James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2018.
Fleming, Mike Jr. (3 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
Couch, Aaron; Galuppo, Mia (3 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Joins James Cameron's 'Avatar' Universe”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Setoodeh, Ramin (24 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet on Woody Allen, 'Wonder Wheel' and the 20th Anniversary of 'Titanic'”. Variety. Lưu trữ bản gốc 24 tháng Mười năm 2017. Truy cập 29 tháng Mười năm 2017.
Mitchell, Bea (13 tháng 6 năm 2018). “Zoe Saldaña has already finished shooting Avatar 2 and 3”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
Rawden, Jessica (13 tháng 6 năm 2018). “Zoe Saldaña Has Wrapped Filming, And Other Details About Avatar 2 And 3”. Cinema Blend. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2018.
Chitwood, Adam (9 tháng 5 năm 2017). “'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Anthony D'Alessandro (9 tháng 5 năm 2017). “'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
D'Alessandro, Anthony (7 tháng 8 năm 2017). “Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
N'Duka, Amanda (31 tháng 5 năm 2017). “Joel David Moore Returning For 'Avatar' Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
McNary, Dave (24 tháng 7 năm 2017). “CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Hipes, Patrick (24 tháng 7 năm 2017). “CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
D'Alessandro, Anthony (6 tháng 2 năm 2019). “Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2019.
Couch, Aaron (28 tháng 3 năm 2019). “'Avatar' Sequels Cast 'Game of Thrones' Actor Brendan Cowell”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2019.
McNary, Dave (15 tháng 5 năm 2019). “James Cameron's 'Avatar' Sequels Casts Jemaine Clement”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019.
Goldberg, Matt (27 tháng 9 năm 2017). “'Avatar' Sequels Reveal First Look at the Young Cast”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
Hibberd, James (27 tháng 9 năm 2017). “Avatar 2: First look at sequel's next generation cast”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
Hutchinson, Emily (19 tháng 2 năm 2019). “Avatar 2 time jump revealed by James Cameron”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
“New 'Avatar 2' Photo Introduces Spider, a Human Adopted by Jake and Neytiri”. Collider. 20 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2021.
N'Duka, Amanda (13 tháng 10 năm 2017). “'Avatar': Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2017.
N'Duka, Amanda (25 tháng 1 năm 2018). “Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2018.
“Olìtsazi | Olly on Instagram: "dang Alicia… you're looking kinda different today... new makeup routine? 👀😆”. Instagram. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
Ramos, Dino-Ray (25 tháng 6 năm 2019). “'Baby Driver' And 'Avatar 2' Actor CJ Jones Tells Hollywood That Disabled Are Able To Tell Their Own Stories – CAA Amplify”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2019.
Rosenberg, Adam (7 tháng 8 năm 2010). “EXCLUSIVE: 'Avatar' Sequels Could Shoot Back-To-Back, Story Hints In Upcoming Novel”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2010.
“Update: Cameron Talks Avatar Blu-ray/DVD Releases and Sequel”. Comingsoon.net. 19 tháng 2 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2022.
Day, Patrick Kevin (20 tháng 4 năm 2010). “James Cameron: The 'Avatar' sequel will dive into the oceans of Pandora”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2010.
Harlow, John (12 tháng 9 năm 2010). “James Cameron commissions deep sea sub to film footage for Avatar sequel”. The Australian. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2010.
“Cameron: New 'Avatar 2' Details”. ABC News. 11 tháng 10 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Ditzian, Eric (18 tháng 2 năm 2010). “James Cameron Says 'Everyone's Highly Motivated' For 'Avatar' Sequel”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2010.
Giardina, Carolyn (30 tháng 3 năm 2011). “James Cameron 'Fully Intends' to Make 'Avatar 2 and 3' at Higher Frame Rates”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2010.
Joyce, Steven; Finlayson, Christopher (16 tháng 12 năm 2013). “Three Avatar films to be made in New Zealand”. New Zealand Government. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2013.
Larson, Jared (15 tháng 12 năm 2013). “Trilogy of Avatar Sequels to Be Made in New Zealand”. IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2013.
Gallagher, Brian (7 tháng 5 năm 2012). “James Cameron to Make Avatar 4 Instead of Battle Angel”. MovieWeb. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2012.
Keegan, Rebecca (10 tháng 9 năm 2012). “James Cameron: 'Avatar' sequels 'a daunting writing task'”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
Fleming, Mike Jr. (1 tháng 8 năm 2013). “'Avatar' Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Lang, Brent (14 tháng 1 năm 2015). “James Cameron Pushes Back 'Avatar' Sequels By a Year”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2015.
“James Cameron Says 'Avatar' Sequel Delayed Until 2017”. The Hollywood Reporter. Associated Press. 14 tháng 1 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2015.
Cunningham, Todd (21 tháng 1 năm 2016). “James Cameron's 'Avatar 2' Won't Be Ready for Christmas 2017 (Exclusive)”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2016.
“Avatar sequel to start shooting in New Zealand in April”. Stuff. 3 tháng 2 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.
D'Alessandro, Anthony (14 tháng 4 năm 2016). “20th Century Fox CinemaCon: 'Avatar' Sequels, 'Deadpool 2', 'Greatest Showman On Earth' Updates, Vanilla Ice Raps, 'Assassin's Creed', 'Birth Of A Nation' & More”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
Cabin, Chris (30 tháng 9 năm 2017). “The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
“Russell Carpenter To Receive ASC Lifetime Achievement Award”. Shoot. 5 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.
Maskeri, Anju (29 tháng 10 năm 2017). “Art Director Aashrita Kamath Talks About Working On 'Avatar' Sequels”. Mid-Day. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Nadadhur, Srivathsan (21 tháng 11 năm 2017). “Aashrita Kamath: Pushing the celluloid ceiling”. The Hindu. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Liang, John (1 tháng 12 năm 2017). “Upcoming Avatar 2 Movie Cast Being Trained To Freedive”. Deeperblue.com. Deeper Blue. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.
Scott, Ryan (14 tháng 8 năm 2018). “Avatar Sequels Stay on Pandora, Will Include Theme Park Crossovers”. MovieWeb. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2018.
Anderton, Joe (7 tháng 2 năm 2019). “James Cameron confirms those weird Avatar sequel title rumours are true”. Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
Tapp, Tom (27 tháng 12 năm 2022). “Gunplay 'In Avatar: The Way Of Water' Cut Substantially; James Cameron Says He Doesn't Want To ""The Gun"”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Friedman, Josh [@Josh_Friedman] (12 tháng 11 năm 2015). “I appreciate the congrats and links and such today. One small point of order: I'm writing Avatar 3, not 2. Jaffa&Silver are writing 2” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Twitter.
Cameron, James. “I am James Cameron. AMA”. Reddit. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014.
Lieberman, David (12 tháng 4 năm 2014). “Update: James Cameron on 'Avatar' Sequel Timetable Following Rupert Murdoch's Comments”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014.
Vijay, Amar (26 tháng 11 năm 2014). “James Cameron Talks Avatar Sequels”. Empire. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
Medina, Joseph (28 tháng 11 năm 2014). “James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels”. Inquisitr. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
“Avatar: The Way of Water I Keep Our Oceans Amazing”. Avatar. 20th Century Studios. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2022.
Freeman, Molly (1 tháng 6 năm 2014). “James Cameron Used 'Dark Angel' Experience to Write 'Avatar' Sequels”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014.
Sharf, Zack (22 tháng 9 năm 2022). “James Cameron Spent an Entire Year Writing an 'Avatar 2' Script, and Then He Threw It Out: It Wasn't 'Subconscious' Enough”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
Jordan Farley (8 tháng 11 năm 2022). “James Cameron discusses his scrapped Avatar 2 script”. Total Film. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2022.
Lee, Chris (11 tháng 12 năm 2015). “Avatar 2: James Cameron wants to prove success wasn't 'some big fluke'”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015.
Cruz, Janna Dela (8 tháng 2 năm 2017). “'Avatar 2' Script News: James Cameron Feels Like He's Been Freed From Jail After Completing Script for All 5 Films”. The Christian Post. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
Keegan, Rebecca (26 tháng 11 năm 2017). “James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale”. Vanity Fair. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2017.
“Cameron Says Avatar Sequels are Godfather-Like, Talks Avengers”. Comingsoon.net. 22 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2018.
Barsanti, Sam (18 tháng 2 năm 2019). “Avatar 2 will capture the thrill of hiding under a bed while your parents fight”. The A.V. Club. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
Bernaschina, Michael (22 tháng 12 năm 2019). “Avatar 2: Stephen Lang's Character Was Always Supposed to Return”. Comic Book Resources. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2020.
Taylor, Elizabeth (29 tháng 9 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Is 'Very Much Based on' James Cameron's Family, Sigourney Weaver Says”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2022.
Mishra, Shrishty (11 tháng 11 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water': James Cameron on How Jake and Neytiri Have Changed Since the First Film”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2022.
Tallerico, Brian (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water”. RogerEbert.com. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Oleksinski, Johnny (14 tháng 9 năm 2015). “Don't expect to see Michelle Rodriguez in 'Avatar 2'”. New York Post. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
“'Odd Squad' Kid Actor Not Feeling Blue About 'Avatar' Banks $150k For Sequels!!!”. TMZ. 23 tháng 9 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
“'Avatar 2' fans will have to wait awhile: James Cameron”. Gulf News. Get That. 23 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Lussier, Germain (21 tháng 11 năm 2017). “Avatar 2's Cast Learned to Hold Their Breaths for Extended Periods to Film Underwater Performance Capture”. io9. Gizmodo. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Reilly, Kaitlin (4 tháng 10 năm 2017). “Kate Winslet Is Joining Avatar 2 & Hopefully It Will Have A Happier Ending Than Her Last James Cameron Movie”. Refinery29. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
“Avatar 2: Kate Winslet Reveals Why She Reunited With James Cameron Decades After Titanic (Exclusive)”. ComicBook.com. 14 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Jones, Mike (20 tháng 10 năm 2019). “Edward Norton Turned Down Avatar 2 Role Because It Wasn't For a Na'vi”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2019.
Shepherd, Jack (1 tháng 3 năm 2017). “Avatar 2 officially starts filming in August, James Cameron teams up with Ubisoft for Avatar game”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
Tartaglione, Nancy (20 tháng 6 năm 2017). “'Avatar' Sequels Update: Production "Officially" Begins In September On Saga's Stand-Alones – CineEurope”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017.
Dumaraog, Ana (20 tháng 6 năm 2017). “Avatar Sequels Officially Begin Production in September”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017.
Raphael, Amy (tháng 11 năm 2017). “Doc Martin stars Sigourney Weaver and Selina Cadell reveal their 40-year friendship”. Radio Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2019.
Brookins, Laurie (30 tháng 4 năm 2018). “Kate Winslet Talks Timepieces, 'Avatar 2' and a Treasured Gift From Eli Wallach”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2018.
Butler, Mary Anne (1 tháng 5 năm 2018). “Zoe Saldaña Talks Avatar Sequels and James Cameron's Superhero Fatigue Comments”. Bleeding Cool. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2018.
El-Mahmoud, Sarah (20 tháng 2 năm 2019). “No, The Avatar Sequels Haven't Wrapped Filming”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2019.
Chitwood, Adam (7 tháng 2 năm 2019). “Exclusive: 'Avatar' Sequels Begin Filming Live-Action Sequences This Spring in New Zealand”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2019.
Bennett, Anita (30 tháng 11 năm 2019). “'Avatar' Sequel Marks End Of Filming For 2019 With Set Photo”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2019.
Avatar [@officialavatar] (29 tháng 11 năm 2019). “@EstebanMeson Yep! We'll be back in New Zealand in 2020 with more new sets. 🙂” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Twitter.
Avatar [@officialavatar] (1 tháng 12 năm 2019). “@orangeflavaTX Yep just for the end of the year!” (Tweet) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Twitter.
Dillane, Tom (17 tháng 3 năm 2020). “Coronavirus in NZ: James Cameron's Avatar filming delayed indefinitely”. The New Zealand Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2020.
Landau, Jon (19 tháng 3 năm 2020). “Production of Avatar sequels delayed; visual effects work continues at Weta Digital”. Scoop. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020.
Wiseman, Andreas (7 tháng 5 năm 2020). “New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2020.
“James Cameron lands in New Zealand to resume the production of Avatar 2”. Pinkvilla. 2 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2020.
Sharf, Zack (1 tháng 6 năm 2020). “James Cameron Goes Into 14-Day New Zealand Quarantine Before 'Avatar 2' Restarts Filming”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2020.
Pasley, James (3 tháng 6 năm 2020). “New Zealand government is slammed for letting 'Avatar 2' film crew land during lockdown, classifying them as 'essential workers'”. Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2020.
Libbey, Dirk (17 tháng 6 năm 2020). “Avatar 2 Has Resumed Filming, And There's A Photo”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2020.
Stolworthy, Jacob (18 tháng 6 năm 2020). “Avatar 2 'sneak peek' released as James Cameron returns to director's chair”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2020.
Zinski, Dan (25 tháng 9 năm 2020). “Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2020.
Tartaglione, Nancy (28 tháng 9 năm 2020). “James Cameron Says 'Avatar 2' Filming Is 100% Complete, 'Avatar 3' 95% Finished; Praises New Zealand COVID Response”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
McNary, Dave (28 tháng 9 năm 2020). “'Avatar 2' Has Filming Finished, 'Avatar 3' Is 95% Complete, James Cameron Says”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
Walls, Jason (5 tháng 7 năm 2022). “Avatar sequels have seen taxpayers fork out $140 million so far”. Newstalk ZB. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2022.
Stolworthy, Jacob (22 tháng 11 năm 2017). “James Cameron reveals why Avatar 2, 3, 4 and 5 have taken so long”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Jones, Damian (23 tháng 11 năm 2017). “James Cameron shares insight into the production of 'Avatar 2'”. NME. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2017.
Fleming, Mike Jr. (31 tháng 7 năm 2017). “Weta Digital Underway On James Cameron's Four 'Avatar' Sequels”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
Desowitz, Bill (15 tháng 11 năm 2018). “James Cameron Is Conquering New VFX Frontiers for the 'Avatar' Sequels”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2018.
Desowitz, Bill (13 tháng 11 năm 2018). “'Alita: Battle Angel' Preview: How Weta Escaped from the Uncanny Valley”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2018.
McClintock, Carolyn Giardina,Pamela; Giardina, Carolyn; McClintock, Pamela (16 tháng 5 năm 2022). “'Avatar 2' Renews Push for 3D Format in Movie Theaters”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2022.
Nordine, Michael (30 tháng 10 năm 2016). “James Cameron Pushing for 3D Advances and Higher Frame Rates for 'Avatar' Sequels”. IndieWire. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2016.
Kelly, Stephen (21 tháng 8 năm 2017). “James Cameron on Terminator 2, Avatar and the future of cinema”. Wired UK. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017.
“Guillermo del Toro praises Avatar 2 and calls it 'a staggering achievement', fans react to film's first review”. Hindustan Times. 25 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
Chestang, Raphael (24 tháng 6 năm 2015). “How James Horner Created the Unforgettable Titanic Theme Song, 'My Heart Will Go On'”. Entertainment Tonight. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2015.
“Simon Franglen to Compose Music for James Cameron's 'Avatar' Sequels”. Filmmusicreporter.com (bằng tiếng Anh). Film Music Reporter. 17 tháng 12 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019.
Libbey, Dirk (30 tháng 8 năm 2021). “Avatar 2 Announces A Big Change Behind The Scenes And It Sounds Exciting”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2021.
McCall, Kevin (29 tháng 7 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Producer Shares Behind the Scenes Image of Simon Franglen Composing the Score”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2022.
Aswad, Jem (11 tháng 12 năm 2022). “The Weeknd to Release 'Nothing Is Lost,' Theme Song From 'Avatar: The Way of Water'”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2022.
Starkey, Adam (16 tháng 12 năm 2022). “How to listen to the 'Avatar: The Way Of Water' soundtrack”. NME (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
“'Avatar: The Way Of Water' Original Score Soundtrack Set To Release December 20”. Martin Cid Magazine (bằng tiếng Anh). 15 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
“'Avatar: The Way of Water' to Feature Original Song by Simon Franglen & Zoe Saldana”. Film Music Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2022.
Legaspi, Aletha. “The Weeknd Hints at New Music for 'Avatar' in Teaser Clip”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2022.
Herren, Parker (15 tháng 12 năm 2022). “Inside Disney's 'Avatar' Marketing Strategy—reviving the franchise 13 years later”. Ad Age. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony (27 tháng 4 năm 2022). “'Avatar 2' Gets A Title, With 3D Teaser Trailer Shown At CinemaCon”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2022.
Ryan, Patrick (29 tháng 4 năm 2022). “Check out the breathtaking first teaser trailer for James Cameron's 'Avatar: The Way of Water'”. USA Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Scott, Ryan (22 tháng 3 năm 2022). “Superhero Bits: Doctor Strange 2 To Conjure Avatar 2 Trailer, Bella Thorne Wants To Play Lady Deadpool & More”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2022.
Brail, Nathaniel (3 tháng 5 năm 2022). “Avatar 2: The Way Of Water Trailer Details Revealed in Advance of Doctor Strange 2 Premiere”. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Oddo, Marco Vito (9 tháng 5 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Trailer Reveals the Long-Awaited Sequel to James Cameron's Sci-Fi Epic”. Collider. Valnet, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022.
McClintock, Pamela (11 tháng 5 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Teaser Trailer Nabs Huge 148.6M Views on First Day”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2022.
McClintock, Pamela (10 tháng 5 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Teaser Trailer Nabs Huge 148.6M Views on First Day”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2022.
Christian Holub (9 tháng 5 năm 2022). “Breaking down the images and implications of the 'Avatar: Way of Water' trailer”. EW.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
“James Cameron Proves 'Avatar: The Way of Water' Actually Exists With a New Trailer”. GQ (bằng tiếng Anh). 28 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
“Avatar 2 trailer: prepare to be swept away by boredom”. the Guardian (bằng tiếng Anh). 10 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
“Avatar 2's first trailer isn't the explosive statement of intent we wanted – review”. The Independent (bằng tiếng Anh). 9 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Burlingame, Russ (28 tháng 6 năm 2022). “Disney Edited Avatar: The Way of Water Trailer for Lightyear Screenings”. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Taylor, Drew (28 tháng 6 năm 2022). “Avatar: The Way of Water Teaser Trailer Edited for Lightyear”. The Wrap (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Sharf, Zack (30 tháng 6 năm 2022). “'Avatar 2' Debuts First Look Photos of Kate Winslet's Na'vi Warrior: She's a 'Fearless Leader'”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2022.
“Four New LEGO 'Avatar' Sets Revealed at San Diego Comic-Con”. Hypebeast. 22 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Panaligan, E. J.; Vary, Adam B. (10 tháng 9 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Previews 3-D Footage to Close Out D23 Panel”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
“Everything we learned about James Cameron's 'Avatar' sequel from new footage at D23”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 10 tháng 9 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
McCall, Kevin (9 tháng 9 năm 2022). “'Avatar' Set From McFarlane Toys Teased Ahead of D23”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
McCall, Kevin (9 tháng 9 năm 2022). “'Avatar' Figures From McFarlane Toys Revealed at D23 Expo”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (23 tháng 9 năm 2022). “'Avatar' Rerelease Features Surprise 'Avatar: The Way Of Water' Footage”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
Klissmman, Daniel (28 tháng 9 năm 2022). “Avatar Re-Release's End-Credits: All Avatar 2 Footage & Reveals Explained”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
Reul, Katie (2 tháng 11 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Official Trailer Unveils Stunning New Footage of Pandora, Teases an Epic War”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
“James Cameron releases extended trailer for Avatar: The Way of Water”. The Guardian (bằng tiếng Anh). 2 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
Jenna, Anderson (21 tháng 11 năm 2022). “Avatar: The Way of Water Releases New Character Posters”. ComicBook (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2022.
Lussier, Germain (22 tháng 11 năm 2022). “New Avatar 2 Trailer: James Cameron Brings Us Back to Pandora”. Gizmodo (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2022.
Massoto, Erick (2 tháng 12 năm 2022). “New 'Avatar: The Way of Water' Footage Revealed 18 Minutes of Different Storylines at CCXP”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
Albers, Caitlin (2 tháng 12 năm 2022). “Disney Teases Avatar: The Way Of Water At CCXP With 18 Minutes Of Footage”. Looper (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
“Disney & Avatar Announce "Keep Our Oceans Amazing" Global Campaign To Save Marine Life”. globalgrind.com. 17 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
McCall, Kevin (19 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Art Book Sets December Release”. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (19 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water's $170M+ Promo Push, Led By Mercedes-Benz & More, Rides Sequel's Opening Wave”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
“Fox & James Cameron Announce 'Avatar' Novels Based On Movie & Upcoming Sequels”. Deadline Hollywood. 22 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2013.
Ritman, Alex (6 tháng 12 năm 2022). “James Cameron Joins Sigourney Weaver, Kate Winslet for Avatar: The Way of Water World Premiere in London”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
White, Adam (23 tháng 7 năm 2020). “Avatar 2 delayed indefinitely due to coronavirus, confirms James Cameron”. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2021.
Rao, Sonia (19 tháng 12 năm 2022). “'Avatar' sequel dominates box office but falls short of expectations”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
Donnelly, Matt (12 tháng 12 năm 2022). “James Cameron Drops Out of 'Avatar: The Way of Water' Hollywood Premiere Due to COVID-19”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
Faughnder, Ryan (14 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' won't save movie theaters. But here's how it can help”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
Buckley, Thomas; Gillette, Felix (30 tháng 11 năm 2022). “The Avatar Sequel Is a Make-or-Break Moment for Disney's $71 Billion Fox Deal”. Bloomberg Businessweek. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (27 tháng 4 năm 2022). “'Avatar 2' Gets Title, 3D Teaser Unveiled -CinemaCon”. Deadline. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2022.
Buckley, Thomas; Palmeri, Christopher (18 tháng 12 năm 2022). “Disney's 'Avatar 2' Brings In $134 Million in Domestic Opening”. Bloomberg Businessweek. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
Galuppo, Mia (10 tháng 3 năm 2017). “'Avatar 2' Won't Hit Theaters In 2018, James Cameron Says”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2017.
Reimann, Tom (23 tháng 7 năm 2020). “The 'Avatar' Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
Welk, Brian (7 tháng 5 năm 2019). “Three 'Star Wars' Films Added to Disney Release Slate Through 2026 (The titles follow the release of "Episode IX: The Rise of Skywalker" this December)”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2020.
Williams, Trey (7 tháng 5 năm 2019). “Disney Pushes 'Avatar' Sequels Release Dates as Much as 2 Years”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
Maine, Samantha (30 tháng 5 năm 2017). “James Cameron isn't worried about the gap between Avatar movies”. NME. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020.
“'Avatar: The Way of Water' Lands China Theatrical Release”. Variety. 22 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
D'Alessandro, Bruce Haring,Anthony; Haring, Bruce; D'Alessandro, Anthony (29 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' Will Be Three Hours Plus In Run-Time, But Final Length Still Undetermined”. Deadline (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2022.
Sharf, Zack (5 tháng 7 năm 2022). “James Cameron Tells Off 'Avatar' Haters, Defends Three-Hour 'Avatar 2' Runtime: 'Get Up and Go Pee'”. Variety Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2022.
Shoard, Catherine (6 tháng 7 năm 2022). “James Cameron defends three-hour Avatar sequel: 'I don't want whining'”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2022.
Kelly, Dylan (31 tháng 10 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Will Reportedly Run Longer Than Three Hours”. Hypebeast. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Charles Gant (19 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' storms global box office with $441.6m opening”. Screen International. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
“Weekend Box Office: Avatar: The Way of Water Opens to $134.1M Domestic, $441.7M Global”. Box Office Pro (bằng tiếng Anh). 18 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
“Top 2022 Movies at the Worldwide Box Office”. The Numbers. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Alex Ritman (6 tháng 12 năm 2022). “James Cameron Joins Sigourney Weaver, Kate Winslet for 'Avatar: The Way of Water' World Premiere in London”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
McClintock, Pamela (28 tháng 12 năm 2022). “Box Office Milestone: 'Avatar 2′ Crosses $1B Globally in 14 Days”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
“Weekend Box Office Forecast: Diving Deep Into Avatar: The Way of Water's Potential Outcomes”. Boxoffice Pro (bằng tiếng Anh). 14 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
Hogg, Ryan (17 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' failed to live up to box office expectations on its opening weekend, reports say — putting pressure on Disney's $2 billion bet”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
Thomas Buckley; Christopher Palmeri (18 tháng 12 năm 2022). “Disney's 'Avatar 2' Brings In $134 Million in Domestic Opening”. Bloomberg News. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
Murphy, J. Kim (17 tháng 12 năm 2022). “Box Office: 'Avatar: The Way of Water' Breathes in $53 Million Opening Day”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2022.
D'Alessandro, Anthony (27 tháng 12 năm 2022). “Christmas Delivers Box Office Miracle For 'Avatar: The Way Of Water' Despite Winter Weather: James Cameron Sequel Finals At $95.5M+ 2nd Weekend”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (25 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' Tops $850M WW, 'Wakanda Forever' Reaches $800M – International Box Office”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Tartaglione, Nancy (28 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way Of Water' Tops $1B Global”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
“Avatar: The Way of Water Is 'Downright Moving' and 'Bigger, Better' Than First Movie, Critics Rave”. Peoplemag (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2022.
“Back to Pandora for 'Avatar' sequel that's borderline corny but visually spectacular”. Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). 13 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Gleiberman, Owen (13 tháng 12 năm 2022). “'Avatar: The Way of Water' Review: It's Even More Eye-Popping Than 'Avatar,' but James Cameron's Epic Sequel Has No More Dramatic Dimension”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Sims, David (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water Puts Most Modern Blockbusters to Shame”. The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
“Review: An exercise in Na'vi gazing, 'Avatar: The Way of Water' will cure your moviegoing blues”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 13 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Greenblatt, Leah (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water review: A whole blue world, bigger and bolder than the first”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
“"Avatar: The Way of Water" Is Split by James Cameron's Contradictory Instincts”. The New Yorker (bằng tiếng Anh). 16 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2022.
Bradshaw, Peter (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar: The Way of Water review – a soggy, twee, trillion-dollar screensaver”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.
LaSalle, Mick (13 tháng 12 năm 2022). “Review: James Cameron's ego turns 'Avatar: The Way of Water' into endless torture”. San Francisco Chronicle. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Collin, Robbie (13 tháng 12 năm 2022). “Avatar 2 is finally here – and it's like being waterboarded with turquoise cement”. The Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2022.
Taylor, Drew Hayden (20 tháng 12 năm 2022). “James Cameron's 'Avatar: The Way of Water' unites Canada's Indigenous population — in dislike for this movie”. The Toronto Star. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2022.
Verhoeven, Beatrice (14 tháng 12 năm 2022). “Everything Everywhere All At Once Leads 2023 Critics Choice Awards Film Nominations”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Lewis, Hilary (12 tháng 12 năm 2022). “Golden Globes: List of Nominees”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Davis, Clayton; Moreau, Jordan (8 tháng 12 năm 2022). “Top Gun: Maverick Named Best Picture by National Board of Review”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Hammond, Pete (9 tháng 12 năm 2022). “AFI Awards Film: Avatar, Top Gun, Elvis, Fabelmans And More Make Cut; Streamers Shut Out”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2022.
Fleming, Mike Jr. (25 tháng 9 năm 2017). “'Avatar' Starts Production Today On Four Consecutive Sequels At Over $1 Billion Budget”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
Steve Hopkins (25 tháng 12 năm 2022). “James Cameron says he's already filmed Avatar 3 and 4 to avoid the 'Stranger Things' effect”. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
Singer, Matt (29 tháng 10 năm 2018). “'Avatar 2' Doesn't Come Out For 2 Years, But Sigourney Weaver Is Already Working on 'Avatar 4'”. ScreenCrush. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.
Cavanaugh, Patrick (29 tháng 10 năm 2018). “'Alien 5': Sigourney Weaver Says James Cameron Liked Blomkamp's Idea”. Comicbook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.
Pearson, Ben (29 tháng 10 năm 2018). “'Avatar 4' and '5' Already Filming, Loses Papyrus Font, Sigourney Weaver Talks About Shooting Underwater”. /Film. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.
Hough, Jack (8 tháng 1 năm 2019). “Disney's Bob Iger Talks Streaming, Park Plans, and Learning From Kodak”. Barron's. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2019.
Alita: Battle Angel - The Cast & Filmmakers discuss making the Manga epic. HeyUGuys. 3 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua YouTube.

wikidata.org

“Avatar: The Way of Water”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2022.

wired.co.uk

Kelly, Stephen (21 tháng 8 năm 2017). “James Cameron on Terminator 2, Avatar and the future of cinema”. Wired UK. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017.

yahoo.com

movies.yahoo.com

Robertson, Lindsay (14 tháng 1 năm 2010). “James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy”. Yahoo! Movies. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010.

youtube.com

“David Thewlis Updates on Avatar 2 & Avatar 3 & working with James Cameron”. HeyUGuys via YouTube. 7 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2018.
Alita: Battle Angel - The Cast & Filmmakers discuss making the Manga epic. HeyUGuys. 3 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua YouTube.