伏地魔 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "伏地魔" in Chinese language version.

refsWebsite

Global rank Chinese rank

63web.archive.org

1^st place

11accio-quote.org

4,556^th place

1,304^th place

7the-leaky-cauldron.org

3,934^th place

1,861^st place

4time.com

61^st place

145^th place

3jkrowling.com

4,930^th place

1,573^rd place

2wizardingworld.com

6,659^th place

3,013^th place

2darkhorizons.com

3,494^th place

3,480^th place

2pottermore.com

7,083^rd place

2,630^th place

2ew.com

35^th place

138^th place

2bbc.co.uk

8^th place

32^nd place

2newsweek.com

269^th place

623^rd place

2theguardian.com

12^th place

60^th place

1wiktionary.org

649^th place

717^th place

1wikipedia.org

low place

1hp-lexicon.org

low place

6,233^rd place

1slashfilm.com

236^th place

432^nd place

1digitalspy.com

164^th place

884^th place

1nme.com

128^th place

498^th place

1mugglenet.com

6,681^st place

3,064^th place

1prnewswire.co.uk

6,376^th place

5,214^th place

1archive.today

14^th place

18^th place

1crawleyscastingcalls.com

low place

1arquivo.pt

1,668^th place

1,235^th place

1chinatimes.com

440^th place

14^th place

1bloomsbury.com

5,297^th place

5,248^th place

1thephoenix.com

low place

1huffingtonpost.com

109^th place

368^th place

1slate.com

259^th place

738^th place

1theonering.net

6,531^st place

4,520^th place

1ign.com

53^rd place

91^st place

1snpp.com

low place

1filmreference.com

171^st place

400^th place

1sky.com

431^st place

1,112^th place

1screenrant.com

98^th place

232^nd place

1repubblica.it

78^th place

1,866^th place

1telegraph.co.uk

30^th place

111^th place

1worldcat.org

5^th place

12^th place

1ghostarchive.org

32^nd place

657^th place

1rojakdaily.com

low place

1voguehk.com

low place

1,741^st place

1elnacional.com

9,032^nd place

low place

1demotivateur.fr

low place

1news.com.au

294^th place

772^nd place

1abc.net.au

139^th place

367^th place

19news.com.au

4,754^th place

8,506^th place

17news.com.au

4,353^rd place

low place

7news.com.au

Lewis, Rhiannon. Peter Dutton reveals he has rare condition after brutal 'appearance shaming' from senior Labor MP. 7 News. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26）.

9news.com.au

Wood, Richard; Vidler, Adam. Peter Dutton brushes off 'Voldemort' jab ahead of taking Liberal reins. 9 News. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-09-30）.

abc.net.au

Hitch, Georgie; Haydar, Nour. Peter Dutton seeks to recast his image as Tanya Plibersek apologises for likening him to Voldemort. ABC News. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2023-02-18）.

accio-quote.org

Takahama, Valerie. Enchanted with Potter Literature: Fans line up for hours to get their books signed. The Orange County Register. Santa Ana, California: Digital First Media. 1999-10-26 [2006-12-28]. （原始内容存档于2007-02-18）.
J.K. Rowling on The Diane Rehm Show. WAMU Radio Washington, D.C. 1999-10-20 [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-07-30）.
JK Rowling talks about Book Four. cBBC Newsround. 2004-03-04 [2018-04-02]. （原始内容存档于2007-08-16）.
Jensen, Jeff. 'Fire' Storm. Entertainment Weekly (New York City: Meredith Corporation). 7 September 2000 [2 April 2018]. （原始内容存档于2007-09-30）.
Anelli, Melissa; Spartz, Emerson. The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two. The Leaky Cauldron. 2005-07-16 [2018-04-02]. （原始内容存档于2017-10-31）.
Lydon, Christopher. J.K. Rowling interview transcript. The Connection (WBUR-FM). 1999-10-12 [2018-04-02]. （原始内容存档于2012-07-27）.
Jensen, Jeff. Fire Storm. Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2000-09-07 [2008-04-20]. （原始内容存档于2007-09-30）. 参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
What Jo says about...Lord Voldemort, aka Tom Marvolo Riddle. [2008-11-03]. （原始内容存档于2008-10-15）.
Living With Harry Potter. [2007-08-15]. （原始内容存档于2009-06-02）.
Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000. [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-16）.
Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000. [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-16）.

archive.today

Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix. Warner Bros. 2006-08-02 [2006-12-23]. （原始内容存档于2012-09-13）.

arquivo.pt

Harry Potter and the Half-Blood Prince Trivia. Dark Horizons. 2009-07-15 [2011-10-25]. （原始内容存档于2009-07-05）.

bbc.co.uk

Pierce, Nev. Reel Life. BBC Films. London, England: BBC. 2003-07-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2022-03-29）.
Pierce, Nev. Reel Life. BBC Films. London, England: BBC. 2003-07-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2022-03-29）.

bloomsbury.com

Webchat with J.K. Rowling. [2014-07-08]. （原始内容存档于2007-10-31）.

chinatimes.com

photo.chinatimes.com

還記得佛地魔嗎？戲外的他其實超帥、演技更超乎想像. 中時電子報. 2015-12-23 [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-11-04）.

crawleyscastingcalls.com

Thomas James Longley. [2011-10-25]. （原始内容存档于2012-01-27）.

darkhorizons.com

Fischer, Paul. Ralph Fiennes for "White Countess" and "Harry Potter and the Goblet of Fire". Dark Horizons. 2005-10-21 [2007-01-07]. （原始内容存档于2005-10-26）.
Harry Potter and the Half-Blood Prince Trivia. Dark Horizons. 2009-07-15 [2011-10-25]. （原始内容存档于2009-07-05）.

demotivateur.fr

Demotivateur. Harry Potter : la première bande-annonce du film sur les origines de Voldemort est sortie. Demotivateur. [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-08-09）（法语）.

digitalspy.com

Dibdin, Emma. You got this Harry Potter character's name wrong. Digital Spy (London, England: Bauer Media Group). 10 September 2015 [27 April 2018]. （原始内容存档于2018-04-27）.

elnacional.com

Nacional, El. Lanzarán The House of Gaunt, cortometraje sobre Lord Voldemort. EL NACIONAL. 2019-09-27 [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-11-29）（西班牙语）.

ew.com

popwatch.ew.com

Jordan, Tina. J.K. Rowling outs Dumbledore!. Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2007-10-20 [2014-07-08]. （原始内容存档于2014-08-15）. 参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
Jordan, Tina. J.K. Rowling outs Dumbledore!. Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2007-10-20 [2014-07-08]. （原始内容存档于2014-08-15）. 参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)

filmreference.com

Weird Al Yankovic Biography (1959–). .filmreference.com. [2007-06-10]. （原始内容存档于2019-04-13）.

ghostarchive.org

Brown, Kat. Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects. The Telegraph (London, England: Telegraph Media Group). 2018-01-18 [2018-01-21]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10）（英国英语）.

hp-lexicon.org

HPL: Lord Voldemort: Quick facts. [2020-09-12]. （原始内容存档于2004-06-03）.

huffingtonpost.com

Slack, Andrew. Harry Potter Fans and the Fight Against 'VoldeMedia'. The Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group. 2007-12-17 [2022-08-09]. （原始内容存档于2017-04-03）.

ign.com

uk.movies.ign.com

Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt. Top 25 Harry Potter Characters. IGN. 2009-07-14 [2011-04-03]. （原始内容存档于2011-08-31）.

jkrowling.com

Section: Extra Stuff WANDS. [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-07-24）.
jkrowling.com F.A.Q. （原始内容存档于2012-02-05）.
F.A.Q 互联网档案馆的存檔，存档日期14 February 2012.

mugglenet.com

Credit Confusion. MuggleNet. [2007-01-07]. （原始内容存档于2007-10-29）.

news.com.au

Murray, Duncan. Tanya Plibersek says sorry for stinging insult of Peter Dutton. news.com.au. 2022-05-26 [2022-05-26].

newsweek.com

Power, Carla; Gordon, Devin. Caution:Wizard at Work. Newsweek (New York City: IBT Media). 4 August 2003 [1 May 2009]. （原始内容存档于5 July 2009）.
Power, Carla; Gordon, Devin. Caution:Wizard at Work. Newsweek (New York City: IBT Media). 4 August 2003 [1 May 2009]. （原始内容存档于5 July 2009）.

nme.com

Levine, Nick. J.K. Rowling responds to Stephen Fry 'Harry Potter' feud rumours. NME (London, England: TI Media). 2017-05-31 [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27）.

pottermore.com

Lord Voldemort-Pottermore. [2022-08-05]. （原始内容存档于2019-10-02）.
Rowling, J.K. (28 June 2016). "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Pottermore.

prnewswire.co.uk

Helena Bonham Carter Joins the All-Star Cast and Nicholas Hooper Signs on to Compose the Score of Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix. Warner Bros. 2006-08-02 [2006-12-23]. （原始内容存档于2012-09-13）.

repubblica.it

Echites, Giulia. CINEMA Le origini di Voldemort in un film tutto italiano. Repubblica.it. 2018-01-16 [2018-01-17]. （原始内容存档于2018-01-18）（意大利语）.

rojakdaily.com

A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James. Rojak Daily. [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-09-08）.

screenrant.com

Donn, Emily. The LEGO Batman Movie Villain Voice Actors Revealed. Screen Rant. 2017-02-03 [2017-02-03]. （原始内容存档于2017-02-03）.

sky.com

news.sky.com

Radcliffe muses Trump-Voldemort comparison. Sky News. 2016-09-27 [2019-07-07]. （原始内容存档于2022-08-15）.

slashfilm.com

Anderton, Ethan. J.K. Rowling Clarifies Voldemort Pronunciation in Harry Potter. /Film. 2015-09-11 [2018-04-27]. （原始内容存档于2015-09-14）.

slate.com

Turner, Julia. When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts. Slate. San Francisco, California: The Slate Group. 2005-07-20 [2008-07-30]. （原始内容存档于2011-09-26）.

snpp.com

"Treehouse of Horror XII" episode capsule at The Simpsons Archive 互联网档案馆的存檔，存档日期15 July 2007.

telegraph.co.uk

Brown, Kat. Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects. The Telegraph (London, England: Telegraph Media Group). 2018-01-18 [2018-01-21]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10）（英国英语）.

the-leaky-cauldron.org

J.K. Rowling web chat transcript. 2007-07-30 [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-08-24）.
JK Rowling web chat transcript. 2007-07-30 [2022-08-05]. （原始内容存档于2007-08-24）.
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows". The Volkskrant. 2007-11-19 [2008-03-06]. （原始内容存档于2007-11-20）.
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows". The Volkskrant. 2007-11-19 [2008-03-06]. （原始内容存档于2018-03-16）.
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron. 2007-11-19 [2022-03-27]. （原始内容存档于2018-03-16）.
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron. 2007-11-19 [2022-03-27]. （原始内容存档于2007-11-20）.
PotterPuppetPals Top at YouTube Awards. the-leaky-cauldron.org. 2008-03-22 [2022-08-09]. （原始内容存档于2008-05-28）.

theguardian.com

Brooks, Xan. London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened. The Guardian (London, England). 2012-07-27 [2012-07-28]. （原始内容存档于2020-11-24）.
Butler, Josh. Tanya Plibersek apologises 'unreservedly' for comparing Peter Dutton to Voldemort. The Guardian Australia. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-09-30）.

theonering.net

greenbooks.theonering.net

Monroe, Caroline. How Much Was Rowling Inspired by Tolkien?. GreenBooks. TheOneRing.net. 2002 [2006-05-21]. （原始内容存档于2019-09-14）.

thephoenix.com

Steel, Sharon. Challenging Voldemedia. The Boston Phoenix (Boston, Massachusetts: Phoenix Media). 2007-09-20 [2022-08-09]. （原始内容存档于2008-03-03）.

time.com

A Good Scare. 時代雜誌. No. 43 (New York City: Time, Inc.). 30 October 2000 [3 November 2008]. （原始内容存档于14 January 2008）.
TIME Person of The Year Runner-up: J.K. Rowling. 時代雜誌. 2007-12-23 [2007-12-23]. （原始内容存档于2007-12-21）. 参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)
Rhodan, Maya. J.K. Rowling Just Compared Donald Trump to Voldemort and Guess Who She Thinks Is Worse. Time. 8 December 2015 [30 March 2022]. （原始内容存档于2022-12-26）.
Tweeten, Lon. Continuing the Magic (PDF). 時代雜誌 (New York City: Meredith Corporation). 2007-05-21 [2010-05-11]. （原始内容 (PDF)存档于2007-07-24）. 参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)

voguehk.com

最高顏值的佛地魔：一定要認識的新男神Maxence Danet-Fauvel. Vogue Hong Kong. [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-12-08）（中文（香港））.

web.archive.org

HPL: Lord Voldemort: Quick facts. [2020-09-12]. （原始内容存档于2004-06-03）.
Takahama, Valerie. Enchanted with Potter Literature: Fans line up for hours to get their books signed. The Orange County Register. Santa Ana, California: Digital First Media. 1999-10-26 [2006-12-28]. （原始内容存档于2007-02-18）.
Anderton, Ethan. J.K. Rowling Clarifies Voldemort Pronunciation in Harry Potter. /Film. 2015-09-11 [2018-04-27]. （原始内容存档于2015-09-14）.
Dibdin, Emma. You got this Harry Potter character's name wrong. Digital Spy (London, England: Bauer Media Group). 10 September 2015 [27 April 2018]. （原始内容存档于2018-04-27）.
Levine, Nick. J.K. Rowling responds to Stephen Fry 'Harry Potter' feud rumours. NME (London, England: TI Media). 2017-05-31 [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27）.
J.K. Rowling on The Diane Rehm Show. WAMU Radio Washington, D.C. 1999-10-20 [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-07-30）.
JK Rowling talks about Book Four. cBBC Newsround. 2004-03-04 [2018-04-02]. （原始内容存档于2007-08-16）.
Jensen, Jeff. 'Fire' Storm. Entertainment Weekly (New York City: Meredith Corporation). 7 September 2000 [2 April 2018]. （原始内容存档于2007-09-30）.
Anelli, Melissa; Spartz, Emerson. The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two. The Leaky Cauldron. 2005-07-16 [2018-04-02]. （原始内容存档于2017-10-31）.
Lydon, Christopher. J.K. Rowling interview transcript. The Connection (WBUR-FM). 1999-10-12 [2018-04-02]. （原始内容存档于2012-07-27）.
The different meanings behind Lord Voldemort's many names. WizardingWorld.com. 2019-07-17 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-02-04）.
Credit Confusion. MuggleNet. [2007-01-07]. （原始内容存档于2007-10-29）.
Fischer, Paul. Ralph Fiennes for "White Countess" and "Harry Potter and the Goblet of Fire". Dark Horizons. 2005-10-21 [2007-01-07]. （原始内容存档于2005-10-26）.
Thomas James Longley. [2011-10-25]. （原始内容存档于2012-01-27）.
Jensen, Jeff. Fire Storm. Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2000-09-07 [2008-04-20]. （原始内容存档于2007-09-30）. 参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
Things you may not have noticed about Lord Voldemort. Pottermore. 2018-03-19 [2020-08-17]. （原始内容存档于2019-10-02）.
A Good Scare. 時代雜誌. No. 43 (New York City: Time, Inc.). 30 October 2000 [3 November 2008]. （原始内容存档于14 January 2008）.
What Jo says about...Lord Voldemort, aka Tom Marvolo Riddle. [2008-11-03]. （原始内容存档于2008-10-15）.
J.K. Rowling web chat transcript. 2007-07-30 [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-08-24）.
Lord Voldemort-Pottermore. [2022-08-05]. （原始内容存档于2019-10-02）.
JK Rowling web chat transcript. 2007-07-30 [2022-08-05]. （原始内容存档于2007-08-24）.
Section: Extra Stuff WANDS. [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-07-24）.
jkrowling.com F.A.Q. （原始内容存档于2012-02-05）.
F.A.Q 互联网档案馆的存檔，存档日期14 February 2012.
還記得佛地魔嗎？戲外的他其實超帥、演技更超乎想像. 中時電子報. 2015-12-23 [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-11-04）.
Rowling, J.K. (28 June 2016). "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Pottermore.
TIME Person of The Year Runner-up: J.K. Rowling. 時代雜誌. 2007-12-23 [2007-12-23]. （原始内容存档于2007-12-21）. 参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)
Living With Harry Potter. [2007-08-15]. （原始内容存档于2009-06-02）.
Webchat with J.K. Rowling. [2014-07-08]. （原始内容存档于2007-10-31）.
Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000. [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-16）.
Transcript of interview with J.K. Rowling, BBC Newsround, Fall 2000. [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-16）.
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows". The Volkskrant. 2007-11-19 [2008-03-06]. （原始内容存档于2007-11-20）.
Jordan, Tina. J.K. Rowling outs Dumbledore!. Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2007-10-20 [2014-07-08]. （原始内容存档于2014-08-15）. 参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows". The Volkskrant. 2007-11-19 [2008-03-06]. （原始内容存档于2018-03-16）.
Jordan, Tina. J.K. Rowling outs Dumbledore!. Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2007-10-20 [2014-07-08]. （原始内容存档于2014-08-15）. 参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron. 2007-11-19 [2022-03-27]. （原始内容存档于2018-03-16）.
New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows" – The Leaky Cauldron. 2007-11-19 [2022-03-27]. （原始内容存档于2007-11-20）.
Pierce, Nev. Reel Life. BBC Films. London, England: BBC. 2003-07-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2022-03-29）.
Power, Carla; Gordon, Devin. Caution:Wizard at Work. Newsweek (New York City: IBT Media). 4 August 2003 [1 May 2009]. （原始内容存档于5 July 2009）.
Pierce, Nev. Reel Life. BBC Films. London, England: BBC. 2003-07-28 [2019-01-16]. （原始内容存档于2022-03-29）.
Power, Carla; Gordon, Devin. Caution:Wizard at Work. Newsweek (New York City: IBT Media). 4 August 2003 [1 May 2009]. （原始内容存档于5 July 2009）.
Steel, Sharon. Challenging Voldemedia. The Boston Phoenix (Boston, Massachusetts: Phoenix Media). 2007-09-20 [2022-08-09]. （原始内容存档于2008-03-03）.
Slack, Andrew. Harry Potter Fans and the Fight Against 'VoldeMedia'. The Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group. 2007-12-17 [2022-08-09]. （原始内容存档于2017-04-03）.
Turner, Julia. When Harry Met Osama; Terrorism comes to Hogwarts. Slate. San Francisco, California: The Slate Group. 2005-07-20 [2008-07-30]. （原始内容存档于2011-09-26）.
Rhodan, Maya. J.K. Rowling Just Compared Donald Trump to Voldemort and Guess Who She Thinks Is Worse. Time. 8 December 2015 [30 March 2022]. （原始内容存档于2022-12-26）.
Monroe, Caroline. How Much Was Rowling Inspired by Tolkien?. GreenBooks. TheOneRing.net. 2002 [2006-05-21]. （原始内容存档于2019-09-14）.
Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt. Top 25 Harry Potter Characters. IGN. 2009-07-14 [2011-04-03]. （原始内容存档于2011-08-31）.
"Treehouse of Horror XII" episode capsule at The Simpsons Archive 互联网档案馆的存檔，存档日期15 July 2007.
Weird Al Yankovic Biography (1959–). .filmreference.com. [2007-06-10]. （原始内容存档于2019-04-13）.
PotterPuppetPals Top at YouTube Awards. the-leaky-cauldron.org. 2008-03-22 [2022-08-09]. （原始内容存档于2008-05-28）.
Tweeten, Lon. Continuing the Magic (PDF). 時代雜誌 (New York City: Meredith Corporation). 2007-05-21 [2010-05-11]. （原始内容 (PDF)存档于2007-07-24）. 参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)
Brooks, Xan. London 2012 Olympics opening ceremony – as it happened. The Guardian (London, England). 2012-07-27 [2012-07-28]. （原始内容存档于2020-11-24）.
Radcliffe muses Trump-Voldemort comparison. Sky News. 2016-09-27 [2019-07-07]. （原始内容存档于2022-08-15）.
Donn, Emily. The LEGO Batman Movie Villain Voice Actors Revealed. Screen Rant. 2017-02-03 [2017-02-03]. （原始内容存档于2017-02-03）.
Echites, Giulia. CINEMA Le origini di Voldemort in un film tutto italiano. Repubblica.it. 2018-01-16 [2018-01-17]. （原始内容存档于2018-01-18）（意大利语）.
A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James. Rojak Daily. [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-09-08）.
最高顏值的佛地魔：一定要認識的新男神Maxence Danet-Fauvel. Vogue Hong Kong. [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-12-08）（中文（香港））.
Nacional, El. Lanzarán The House of Gaunt, cortometraje sobre Lord Voldemort. EL NACIONAL. 2019-09-27 [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-11-29）（西班牙语）.
Demotivateur. Harry Potter : la première bande-annonce du film sur les origines de Voldemort est sortie. Demotivateur. [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-08-09）（法语）.
Butler, Josh. Tanya Plibersek apologises 'unreservedly' for comparing Peter Dutton to Voldemort. The Guardian Australia. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-09-30）.
Hitch, Georgie; Haydar, Nour. Peter Dutton seeks to recast his image as Tanya Plibersek apologises for likening him to Voldemort. ABC News. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2023-02-18）.
Wood, Richard; Vidler, Adam. Peter Dutton brushes off 'Voldemort' jab ahead of taking Liberal reins. 9 News. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-09-30）.
Lewis, Rhiannon. Peter Dutton reveals he has rare condition after brutal 'appearance shaming' from senior Labor MP. 7 News. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26）.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

根據羅琳的說法，由於法語中的「mort」表示著死亡^[1]，因此「Voldemort」這個名字中的「t」是不發音的^[2]，而占·戴爾（英语：Jim Dale）在美國的首四輯有聲書裡也是如此發音；電影版《神秘的魔法石》上映後，由於該角色發音有著「t」的發音，戴爾因此也相應地改變了其有聲讀物發音^[3]；史提芬·弗萊於所有英國有聲讀物的發音中包含著「t」的發音^[4]^[5]。

wiktionary.org

zh.wiktionary.org

根據羅琳的說法，由於法語中的「mort」表示著死亡^[1]，因此「Voldemort」這個名字中的「t」是不發音的^[2]，而占·戴爾（英语：Jim Dale）在美國的首四輯有聲書裡也是如此發音；電影版《神秘的魔法石》上映後，由於該角色發音有著「t」的發音，戴爾因此也相應地改變了其有聲讀物發音^[3]；史提芬·弗萊於所有英國有聲讀物的發音中包含著「t」的發音^[4]^[5]。

wizardingworld.com

The different meanings behind Lord Voldemort's many names. WizardingWorld.com. 2019-07-17 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-02-04）.
Things you may not have noticed about Lord Voldemort. Pottermore. 2018-03-19 [2020-08-17]. （原始内容存档于2019-10-02）.

worldcat.org

Brown, Kat. Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects. The Telegraph (London, England: Telegraph Media Group). 2018-01-18 [2018-01-21]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10）（英国英语）.