薛范 (Chinese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "薛范" in Chinese language version.

refsWebsite

Global rank Chinese rank

85web.archive.org

1^st place

9doi.org

2^nd place

23^rd place

9xinmin.cn

7,768^th place

301^st place

6cqvip.com

5,710^th place

212^th place

5wanfangdata.com.cn

low place

563^rd place

5cnki.com.cn

3,946^th place

175^th place

4thepaper.cn

1,497^th place

54^th place

4sina.com.cn

144^th place

3^rd place

3sputniknews.cn

low place

679^th place

3tass.ru

260^th place

1,374^th place

3jfdaily.com

low place

630^th place

3tac-online.org.cn

low place

3cnki.net

3,420^th place

133^rd place

3people.com.cn

351^st place

20^th place

2chinawriter.com.cn

low place

648^th place

2china.com.cn

2,045^th place

73^rd place

2sta.org.cn

low place

2rg.ru

270^th place

2,553^rd place

2gmw.cn

3,993^rd place

152^nd place

2hpe.cn

low place

2cctv.com

2,386^th place

101^st place

1shwenyi.com.cn

low place

1chinadaily.com.cn

831^st place

134^th place

1hexun.com

9,833^rd place

365^th place

1kremlin.ru

306^th place

1,947^th place

1eastday.com

3,924^th place

162^nd place

1routeryun.com

low place

1archive.org

6^th place

4^th place

1ifeng.com

542^nd place

27^th place

1xdkb.net

low place

2,860^th place

1news.cn

1,956^th place

86^th place

1haiwainet.cn

low place

892^nd place

1shhuangpu.gov.cn

low place

1mid.ru

3,727^th place

5,380^th place

1ecnu.edu.cn

low place

3,840^th place

1mfa.gov.by

low place

1cqcb.com

low place

1,137^th place

1sohu.com

343^rd place

13^th place

1bjnews.com.cn

1,192^nd place

44^th place

1whb.cn

low place

1,058^th place

1chinanews.com.cn

2,979^th place

106^th place

1xinhuanet.com

309^th place

19^th place

1why.com.cn

low place

4,901^st place

1cnr.cn

6,560^th place

261^st place

1ruchina.org

low place

1xinhuawz.com

low place

1cflac.org.cn

low place

2,857^th place

1cyol.com

low place

420^th place

1enorth.com.cn

8,409^th place

335^th place

1crt.com.cn

low place

1,759^th place

archive.org

时间. 精神的田园：“东方之子”学人访谈录. 华夏出版社. 1996. ISBN 7-5080-0946-0.

bjnews.com.cn

杨畅. 花粥经纪公司就抄袭发致歉声明，称已取得原译者谅解授权. 新京报. 2019-03-05 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.

cctv.com

news.cctv.com

《莫斯科郊外的晚上》中文译配者薛范首访俄罗斯. 新华网. 2007-06-30 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.

discovery.cctv.com

贾老师. 访著名音乐译配家薛范:夏花绚烂及秋叶静美. 每日新报. 2007-07-27 [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.

cflac.org.cn

阿强. 音乐家薛范获“为发展俄中关系功勋章”. 中国艺术报. 2009-11-24 [2020-02-01]. （原始内容存档于2010-01-11）.

china.com.cn

中国网. 薛范：让俄苏歌曲传遍中国的翻译家. 2007-11-11 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-31）.
礼村. 俄苏经典歌曲文化周揭幕薛范新编俄苏歌集签售发行. 中国网. 2007-11-08 [2020-08-06]. （原始内容存档于2022-09-03）.

chinadaily.com.cn

caijing.chinadaily.com.cn

薛范：苏俄歌曲译配演绎中外民间交往传奇. 中国日报. 2017-12-06 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.

chinanews.com.cn

张雨晨;田冰. 莫斯科举行音乐晚会重温资深翻译家薛范作品. 中国新闻网. 2022-04-12 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-07-20）.

chinawriter.com.cn

中国作家网. 薛范在中国作家网上的页面. 中国作家协会. 2016-06-27 [2022-04-23]. （原始内容存档于2022-07-06）.
中国作家网. 翻译家薛范一生译配外国歌曲近二千首. 2013-11-25 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.

cnki.com.cn

马信芳. 他的灯通夜亮着——走进薛范的音乐殿堂. 东方翻译. 2012, (02): 42-48 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-01-08）.
薛范. “但愿从今后,你我永不忘”——为《莫斯科郊外的晚上》问世20周年而作. 人民音乐. 1986, (08): 38-39 [2022-02-04]. （原始内容存档于2022-02-05）.
任卫新. 词海钩沉(三十七) 提起《卖花姑娘》. 词刊. 2012, (01): 49-54 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-01-08）.
钱仁康. 《歌曲翻译探索与实践》序. 人民音乐. 2002, (12): 43-44 [2022-01-08]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2002.12.019. （原始内容存档于2022-01-08）.
陈历明. 椽毫译配两千曲乐海泛舟五十年——评薛范的歌曲翻译理论. 人民音乐. 2010, (10): 72-76 [2022-02-19]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2010.10.023. （原始内容存档于2022-02-19）.

cnki.net

mall.cnki.net

禾青. 我国第一本有关歌曲翻译的理论著作问世. 歌曲. 2003, (02) [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.
薛范. 别了，我的文学梦. 上海采风. 2019, (06) [2021-12-31]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2019.05.019. （原始内容存档于2021-12-31）.

kns.cnki.net

李稳敏; 贾志飞. 歌曲译配过程中的创造性叛逆——以You Raise Me Up译配为例. 外语教育研究. 2021, 9 (03) [2023-01-21]. doi:10.16739/j.cnki.cn21-9203/g4.2021.03.012. （原始内容存档于2023-01-21）.

cnr.cn

china.cnr.cn

中国第一本《乌克兰歌曲选集》在京举行首发式. 中国广播网. 2010-08-19 [2020-02-01]. （原始内容存档于2021-12-26）.

cqcb.com

花粥抄袭事件追踪：译者薛范同意《妈妈要我出嫁》不必下架. 北京青年报. 2019-03-06 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.

cqvip.com

qikan.cqvip.com

李樱;张立洁. 薛范执拗的苏俄歌曲布道者. 三月风. 2006, (5): 14-16.
方仪力. 歌曲翻译研究:基本范式、理论框架与前景展望. 广东外语外贸大学学报. 2020, (1): 128-136.
刘嫦; 赵友斌. 功能翻译理论与薛范翻译英文歌的补偿手段. 电子科技大学学报(社科版). 2009, 11 (03) [2023-01-21].
覃军. 歌曲译配：一种特殊形态的翻译——歌曲翻译家薛范先生访谈录. 中国翻译. 2019, (06): 103-108.

cqvip.com

薛范. 理想的光辉永不熄灭——“(前)苏联歌曲与我”之一. 音乐爱好者. 1994, (5): 28-29.
王雨萌. 薛范沉默的译者. 三月风. 2022, (11) [2023-01-22].

crt.com.cn

赵朋洋. 北京卡林卡合唱团参加纪念薛范先生活动（组图）. 中红网. 2022-10-01 [2023-01-20].

cyol.com

zqb.cyol.com

陈娉舒. 北京将办纪念薛范先生译配生涯50周年音乐会. 中国青年报. 2003-12-09 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.

doi.org

金波. 薛范：我性格倔强，决不后退. 上海采风. 2022, (05) [2023-01-20]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2022.05.006. （原始内容存档于2023-01-21）.
薛范. 别了，我的文学梦. 上海采风. 2019, (06) [2021-12-31]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2019.05.019. （原始内容存档于2021-12-31）.
赵家圭. 倔强、顽强、坚强的翻译家薛范. 上海采风. 2023, (06) [2024-02-18]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2023.06.006. （原始内容存档于2024-02-18）.
钱仁康. 《歌曲翻译探索与实践》序. 人民音乐. 2002, (12): 43-44 [2022-01-08]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2002.12.019. （原始内容存档于2022-01-08）.
陈历明. 薛范的歌曲译配理论之途. 外国语文. 2010, 26 (2): 111-116 [2022-04-04]. doi:10.3969/j.issn.1674-6414.2010.02.022. （原始内容存档于2022-07-20）.
陈历明. 椽毫译配两千曲乐海泛舟五十年——评薛范的歌曲翻译理论. 人民音乐. 2010, (10): 72-76 [2022-02-19]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2010.10.023. （原始内容存档于2022-02-19）.
李稳敏; 贾志飞. 歌曲译配过程中的创造性叛逆——以You Raise Me Up译配为例. 外语教育研究. 2021, 9 (03) [2023-01-21]. doi:10.16739/j.cnki.cn21-9203/g4.2021.03.012. （原始内容存档于2023-01-21）.
廖志阳. 论薛范歌曲翻译的三项要求. 西安外国语大学学报. 2010, 18 (1): 71-74 [2022-02-19]. doi:10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2010.01.010. （原始内容存档于2022-03-07）.
于庆新. 我国第一本《乌克兰歌曲选集》问世. 人民音乐. 2010, (11) [2022-09-03]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2010.11.028. （原始内容存档于2022-09-03）.

eastday.com

gov.eastday.com

上海译协. 上海译协恭祝资深翻译家薛范80周岁生日. 上海文联. 2014-09-22 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-31）.

ecnu.edu.cn

rus.ecnu.edu.cn

《白俄罗斯歌曲选集》首发式暨音乐会在我校成功举行. 华东师范大学俄罗斯研究中心. 2017-10-30 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.

enorth.com.cn

ent.enorth.com.cn

【图文】艺海无悔五十载身残薛范平常心. 北方网. 2004-02-24 [2023-01-22]. （原始内容存档于2004-12-20）.

gmw.cn

epaper.gmw.cn

“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”入选人. 光明日报. 2019-07-06 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-12-31）.

news.gmw.cn

韩显阳. 中俄互评人文交流领域十大杰出人物”活动揭晓仪式在莫斯科大剧院隆重举行. 光明日报. 2019-06-07 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.

haiwainet.cn

finance.haiwainet.cn

海闻. “薛范音乐工作室”只有他一人. 解放日报. 2015-03-09 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.

hexun.com

futures.money.hexun.com

薛范：苏俄歌的艺术与中国无病呻吟假大空. 和讯网. 2007-11-13 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17）.

hpe.cn

jy.hpe.cn

敬业校友理事会. 敬业校友薛范、施燕华荣获中国“翻译文化终身成就奖”. 上海市敬业中学. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-14）.

xiangming.hpe.cn

向明中学（震旦附中）1952届校友、歌曲译配家薛范. 上海市向明中学. 2018-05-02 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.

ifeng.com

ent.ifeng.com

楼乘震. 他的歌曲烙在听众的生命年轮上. 深圳商报. 2013-11-14 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17）.

jfdaily.com

李君娜. 辰山草地音乐会：用好音乐温暖一座城. 上观新闻. 2017-05-14 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）.
蒋迪雯;王清彬. 海上文艺大咖云集，上海文联成立70周年座谈会都来了谁？. 上观新闻. 2020-10-16 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）.
施晨露. 传唱最广的《莫斯科郊外的晚上》，何以让它的译者“痛心”. 上观新闻. 2020-08-18 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）.

kremlin.ru

Б.Ельцин. Указ Президента Российской Федерации от 03.11.1997 г. № 1147. 克里姆林宫. 1997-11-03 [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-02-02）（俄语）.

mfa.gov.by

shanghai.mfa.gov.by

中文版《白俄罗斯歌曲选集》首发式在上海举行. 白俄罗斯驻上海总领事馆. 2017-10-23 [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-03-07）.

mid.ru

rusconshanghai.mid.ru

О выступлении Генерального консула А.Н.Смородина на церемонии открытия цикла лекций, посвященных художественным фильмам о Великой Отечественной войне. 俄罗斯联邦驻上海总领事馆. 2015-03-07 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-12-31）（俄语）.

news.cn

russian.news.cn

Как песня "Подмосковные вечера" стала полувековым хитом в Китае?. 新华社. 2021-07-15 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-07-15）（俄语）.

people.com.cn

sh.people.com.cn

曹玲娟. 从《莫斯科郊外的晚上》归来《薛范60年音乐文论选》分享会举行. 人民网. 2020-08-17 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.

people.com.cn

张小曼. 歌声如诉心声如系. 人民日报. 1999-12-05 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.

paper.people.com.cn

丰绍棠. 薛范自称“二传手”. 人民日报海外版. 2011-04-15 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.

rg.ru

Евгений Соловьев. Китайский переводчик подарил согражданам более тысячи русских песен. Российская газета（俄罗斯报）. 2009-03-20 [2021-12-25]. （原始内容存档于2014-03-03）（俄语）.
Олег Усков. Умер переводивший советские песни на китайский язык Сюэ Фань. Российская газета（俄罗斯报）. 2022-09-03 [2023-01-22]. （原始内容存档于2022-09-18）（俄语）.

routeryun.com

epaper.routeryun.com

孙琴安. 身残志不残的薛范. 劳动报. 2022-09-18 [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22）.

ruchina.org

Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне. «Россия и Китай». Евразийское иллюстрированное обозрение. 2013-08-19 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）（俄语）.

shhuangpu.gov.cn

hpb.shhuangpu.gov.cn

平奇灵. “前苏联”影片鉴赏深受居民欢迎. 黄浦报. 2015-03-23 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.

shwenyi.com.cn

刘屏. 薛范：与歌同行，与爱相伴. 上海文联. 2012-12-21 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.

sina.com.cn

news.sina.com.cn

王海玲. 薛范：卓越的歌词翻译家. 南方日报. 2007-10-14 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-31）.
薛范:漫步在《莫斯科郊外的晚上》. 光明日报. 2006-11-12 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.

ent.sina.com.cn

杨建国. 异国音乐缘跨越50年. 新民晚报. 2005-09-14 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
郭佳. 著名音乐翻译家薛范：想起莫斯科郊外的晚上. 北京青年报. 2001-01-11 [2022-02-07]. （原始内容存档于2022-03-07）.

sohu.com

丁慧峰. 花粥公司就抄袭道歉，称得到谅解. 南方都市报. 2019-03-06 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.

sputniknews.cn

薛范忆《莫斯科郊外的晚上》译配坦言如今最不喜欢这首. 俄罗斯卫星通讯社. 2019-06-07 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
谢谢薛范同志的好歌！. 俄罗斯卫星通讯社. 2022-04-12 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-12）.
薛范的呼吁：中俄应将歌曲译配作为一个文化工程来推进. 俄罗斯卫星通讯社. 2019-06-12 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.

sta.org.cn

薛范荣获“主题宣讲特别贡献奖”. 上海市翻译家协会. 2016-03-31 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.
庆祝薛范翻译生涯60周年系列活动召开新闻通气会. 上海翻译家协会. 2013-10-25 [2020-02-01]. （原始内容存档于2021-12-26）.

tac-online.org.cn

中国翻译协会. 中国翻译协会举行“翻译文化终身成就奖”、“资深翻译家”表彰活动. 2022-04-01 [2022-04-02]. （原始内容存档于2022-04-14）.
中国翻译协会表彰的资深翻译家. 中国翻译协会. 2015-12-29 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26）.
中国译协悼念著名翻译家薛范先生逝世. 中国翻译协会. 2022-09-03 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）.

tass.ru

Андрей Кириллов. Умер переводчик песни "Подмосковные вечера" на китайский язык. ТАСС（塔斯社）. 2022-09-03 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）（俄语）.
ТАСС и "Гуанмин жибао" определили выдающихся деятелей сотрудничества РФ и КНР. ТАСС（塔斯社）. 2019-06-06 [2022-05-22]. （原始内容存档于2022-05-22）（俄语）.
В Шанхае наградили лауреата конкурса выдающихся участников сотрудничества России и Китая. ТАСС（塔斯社）. 2019-09-20 [2021-12-26]. （原始内容存档于2019-10-10）（俄语）.

thepaper.cn

薛范. “译者”薛范成果斐然，但你可知他的初心“文学梦”. 上海文联. 2019-08-23 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
上海文联. 他用翻译与音乐对话，上海著名翻译家薛范获“翻译文化终身成就奖”. 澎湃新闻. 2022-04-01 [2022-04-02]. （原始内容存档于2022-04-02）.
翻译家薛范去世曾翻译歌曲《莫斯科郊外的晚上》. 上海翻译家协会 (澎湃新聞). 2022-09-03 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）.
杨宝宝. 纪念｜译者程何谈恩师薛范：他是真正用脑子在译配的人. 澎湃新闻. 2022-09-04 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-09）.

wanfangdata.com.cn

d.wanfangdata.com.cn

金波. 薛范：我性格倔强，决不后退. 上海采风. 2022, (05) [2023-01-20]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2022.05.006. （原始内容存档于2023-01-21）.
赵家圭. 倔强、顽强、坚强的翻译家薛范. 上海采风. 2023, (06) [2024-02-18]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2023.06.006. （原始内容存档于2024-02-18）.
陈历明. 薛范的歌曲译配理论之途. 外国语文. 2010, 26 (2): 111-116 [2022-04-04]. doi:10.3969/j.issn.1674-6414.2010.02.022. （原始内容存档于2022-07-20）.
廖志阳. 论薛范歌曲翻译的三项要求. 西安外国语大学学报. 2010, 18 (1): 71-74 [2022-02-19]. doi:10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2010.01.010. （原始内容存档于2022-03-07）.
于庆新. 我国第一本《乌克兰歌曲选集》问世. 人民音乐. 2010, (11) [2022-09-03]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2010.11.028. （原始内容存档于2022-09-03）.

web.archive.org

中国作家网. 薛范在中国作家网上的页面. 中国作家协会. 2016-06-27 [2022-04-23]. （原始内容存档于2022-07-06）.
薛范忆《莫斯科郊外的晚上》译配坦言如今最不喜欢这首. 俄罗斯卫星通讯社. 2019-06-07 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
Андрей Кириллов. Умер переводчик песни "Подмосковные вечера" на китайский язык. ТАСС（塔斯社）. 2022-09-03 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）（俄语）.
金波. 薛范：我性格倔强，决不后退. 上海采风. 2022, (05) [2023-01-20]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2022.05.006. （原始内容存档于2023-01-21）.
薛范. “译者”薛范成果斐然，但你可知他的初心“文学梦”. 上海文联. 2019-08-23 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”入选人. 光明日报. 2019-07-06 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-12-31）.
沈琦华. 薛范：美人之美，美美与共. 新民晚报. 2020-03-08 [2021-12-18]. （原始内容存档于2022-09-03）.
中国作家网. 翻译家薛范一生译配外国歌曲近二千首. 2013-11-25 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
刘屏. 薛范：与歌同行，与爱相伴. 上海文联. 2012-12-21 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.
禾青. 我国第一本有关歌曲翻译的理论著作问世. 歌曲. 2003, (02) [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.
薛范：苏俄歌曲译配演绎中外民间交往传奇. 中国日报. 2017-12-06 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.
薛范：苏俄歌的艺术与中国无病呻吟假大空. 和讯网. 2007-11-13 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17）.
Б.Ельцин. Указ Президента Российской Федерации от 03.11.1997 г. № 1147. 克里姆林宫. 1997-11-03 [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-02-02）（俄语）.
上海文联. 他用翻译与音乐对话，上海著名翻译家薛范获“翻译文化终身成就奖”. 澎湃新闻. 2022-04-01 [2022-04-02]. （原始内容存档于2022-04-02）.
上海译协. 上海译协恭祝资深翻译家薛范80周岁生日. 上海文联. 2014-09-22 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-31）.
王海玲. 薛范：卓越的歌词翻译家. 南方日报. 2007-10-14 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-31）.
薛范. 别了，我的文学梦. 上海采风. 2019, (06) [2021-12-31]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2019.05.019. （原始内容存档于2021-12-31）.
中国网. 薛范：让俄苏歌曲传遍中国的翻译家. 2007-11-11 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-31）.
孙琴安. 身残志不残的薛范. 劳动报. 2022-09-18 [2023-01-22]. （原始内容存档于2023-01-22）.
敬业校友理事会. 敬业校友薛范、施燕华荣获中国“翻译文化终身成就奖”. 上海市敬业中学. 2022-04-02 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-04-14）.
向明中学（震旦附中）1952届校友、歌曲译配家薛范. 上海市向明中学. 2018-05-02 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.
薛范:漫步在《莫斯科郊外的晚上》. 光明日报. 2006-11-12 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
马信芳. 他的灯通夜亮着——走进薛范的音乐殿堂. 东方翻译. 2012, (02): 42-48 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-01-08）.
金波. 译配家薛范：请注视我，而不是我的轮椅. 新民晚报. 2017-10-08 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.
楼乘震. 他的歌曲烙在听众的生命年轮上. 深圳商报. 2013-11-14 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-17）.
放舟;释然. 《莫斯科郊外的晚上》与一位音乐家的命运. 现代快报. 2006-07-15 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.
Как песня "Подмосковные вечера" стала полувековым хитом в Китае?. 新华社. 2021-07-15 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-07-15）（俄语）.
李君娜. 辰山草地音乐会：用好音乐温暖一座城. 上观新闻. 2017-05-14 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）.
薛范. “但愿从今后,你我永不忘”——为《莫斯科郊外的晚上》问世20周年而作. 人民音乐. 1986, (08): 38-39 [2022-02-04]. （原始内容存档于2022-02-05）.
任卫新. 词海钩沉(三十七) 提起《卖花姑娘》. 词刊. 2012, (01): 49-54 [2022-01-08]. （原始内容存档于2022-01-08）.
吴艳. 薛范：译海追美. 新民晚报. 2015-05-03 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
杨建国. 异国音乐缘跨越50年. 新民晚报. 2005-09-14 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
程仁祥. 莫斯科郊外的薛范. 新民晚报. 2007-12-27 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
《莫斯科郊外的晚上》中文译配者薛范首访俄罗斯. 新华网. 2007-06-30 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
海闻. “薛范音乐工作室”只有他一人. 解放日报. 2015-03-09 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.
平奇灵. “前苏联”影片鉴赏深受居民欢迎. 黄浦报. 2015-03-23 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.
О выступлении Генерального консула А.Н.Смородина на церемонии открытия цикла лекций, посвященных художественным фильмам о Великой Отечественной войне. 俄罗斯联邦驻上海总领事馆. 2015-03-07 [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-12-31）（俄语）.
薛范荣获“主题宣讲特别贡献奖”. 上海市翻译家协会. 2016-03-31 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.
《白俄罗斯歌曲选集》首发式暨音乐会在我校成功举行. 华东师范大学俄罗斯研究中心. 2017-10-30 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
中文版《白俄罗斯歌曲选集》首发式在上海举行. 白俄罗斯驻上海总领事馆. 2017-10-23 [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-03-07）.
赵家圭. 倔强、顽强、坚强的翻译家薛范. 上海采风. 2023, (06) [2024-02-18]. doi:10.3969/j.issn.1005-8842.2023.06.006. （原始内容存档于2024-02-18）.
花粥抄袭事件追踪：译者薛范同意《妈妈要我出嫁》不必下架. 北京青年报. 2019-03-06 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
丁慧峰. 花粥公司就抄袭道歉，称得到谅解. 南方都市报. 2019-03-06 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
杨畅. 花粥经纪公司就抄袭发致歉声明，称已取得原译者谅解授权. 新京报. 2019-03-05 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.
陶辛;姜方. 直击上海书展 | 从《莫斯科郊外的晚上》归来，看薛范先生60年“歌曲翻译”史. 文汇报. 2020-08-16 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.
蒋迪雯;王清彬. 海上文艺大咖云集，上海文联成立70周年座谈会都来了谁？. 上观新闻. 2020-10-16 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03）.
中国翻译协会. 中国翻译协会举行“翻译文化终身成就奖”、“资深翻译家”表彰活动. 2022-04-01 [2022-04-02]. （原始内容存档于2022-04-14）.
翻译家薛范去世曾翻译歌曲《莫斯科郊外的晚上》. 上海翻译家协会 (澎湃新聞). 2022-09-03 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）.
张雨晨;田冰. 莫斯科举行音乐晚会重温资深翻译家薛范作品. 中国新闻网. 2022-04-12 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-07-20）.
Евгений Соловьев. Китайский переводчик подарил согражданам более тысячи русских песен. Российская газета（俄罗斯报）. 2009-03-20 [2021-12-25]. （原始内容存档于2014-03-03）（俄语）.
郭佳. 著名音乐翻译家薛范：想起莫斯科郊外的晚上. 北京青年报. 2001-01-11 [2022-02-07]. （原始内容存档于2022-03-07）.
施晨露. 传唱最广的《莫斯科郊外的晚上》，何以让它的译者“痛心”. 上观新闻. 2020-08-18 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）.
华迪; 许晓青; 任瑞恩; 车云龙. “但愿从今后你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配者薛范. 新华每日电讯. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-09）.
陈宏. 中文版《猫》昨晚首演 “闹猫”欢乐多“再会”沪味浓 (PDF). 青年报. 2012-08-18 [2022-02-19]. （原始内容存档 (PDF)于2022-02-19）.
杨宝宝. 纪念｜译者程何谈恩师薛范：他是真正用脑子在译配的人. 澎湃新闻. 2022-09-04 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-09）.
薛范. 十日谈｜薛范：择一业，毕一生. 新民晚报. 2019-08-23 [2021-12-25]. （原始内容存档于2022-03-07）.
中国第一本《乌克兰歌曲选集》在京举行首发式. 中国广播网. 2010-08-19 [2020-02-01]. （原始内容存档于2021-12-26）.
庆祝薛范翻译生涯60周年系列活动召开新闻通气会. 上海翻译家协会. 2013-10-25 [2020-02-01]. （原始内容存档于2021-12-26）.
曹玲娟. 从《莫斯科郊外的晚上》归来《薛范60年音乐文论选》分享会举行. 人民网. 2020-08-17 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.
钱仁康. 《歌曲翻译探索与实践》序. 人民音乐. 2002, (12): 43-44 [2022-01-08]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2002.12.019. （原始内容存档于2022-01-08）.
Профессор Сюэ Фань поздравил участников 1-го международного фестиваля русской песни в Даляне. «Россия и Китай». Евразийское иллюстрированное обозрение. 2013-08-19 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）（俄语）.
阿强. 音乐家薛范获“为发展俄中关系功勋章”. 中国艺术报. 2009-11-24 [2020-02-01]. （原始内容存档于2010-01-11）.
ТАСС и "Гуанмин жибао" определили выдающихся деятелей сотрудничества РФ и КНР. ТАСС（塔斯社）. 2019-06-06 [2022-05-22]. （原始内容存档于2022-05-22）（俄语）.
韩显阳. 中俄互评人文交流领域十大杰出人物”活动揭晓仪式在莫斯科大剧院隆重举行. 光明日报. 2019-06-07 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
В Шанхае наградили лауреата конкурса выдающихся участников сотрудничества России и Китая. ТАСС（塔斯社）. 2019-09-20 [2021-12-26]. （原始内容存档于2019-10-10）（俄语）.
金波. 一次特别的授奖. 新民晚报. 2019-11-17 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
谢谢薛范同志的好歌！. 俄罗斯卫星通讯社. 2022-04-12 [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-12）.
中国翻译协会表彰的资深翻译家. 中国翻译协会. 2015-12-29 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26）.
陈娉舒. 北京将办纪念薛范先生译配生涯50周年音乐会. 中国青年报. 2003-12-09 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.
【图文】艺海无悔五十载身残薛范平常心. 北方网. 2004-02-24 [2023-01-22]. （原始内容存档于2004-12-20）.
中国译协悼念著名翻译家薛范先生逝世. 中国翻译协会. 2022-09-03 [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）.
Олег Усков. Умер переводивший советские песни на китайский язык Сюэ Фань. Российская газета（俄罗斯报）. 2022-09-03 [2023-01-22]. （原始内容存档于2022-09-18）（俄语）.
陈历明. 薛范的歌曲译配理论之途. 外国语文. 2010, 26 (2): 111-116 [2022-04-04]. doi:10.3969/j.issn.1674-6414.2010.02.022. （原始内容存档于2022-07-20）.
陈历明. 椽毫译配两千曲乐海泛舟五十年——评薛范的歌曲翻译理论. 人民音乐. 2010, (10): 72-76 [2022-02-19]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2010.10.023. （原始内容存档于2022-02-19）.
李稳敏; 贾志飞. 歌曲译配过程中的创造性叛逆——以You Raise Me Up译配为例. 外语教育研究. 2021, 9 (03) [2023-01-21]. doi:10.16739/j.cnki.cn21-9203/g4.2021.03.012. （原始内容存档于2023-01-21）.
廖志阳. 论薛范歌曲翻译的三项要求. 西安外国语大学学报. 2010, 18 (1): 71-74 [2022-02-19]. doi:10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2010.01.010. （原始内容存档于2022-03-07）.
薛范的呼吁：中俄应将歌曲译配作为一个文化工程来推进. 俄罗斯卫星通讯社. 2019-06-12 [2022-02-19]. （原始内容存档于2022-03-07）.
李越常. 薛范和上外的老俄语朋友. 新民晚报. 2023-03-25 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
张小曼. 歌声如诉心声如系. 人民日报. 1999-12-05 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.
礼村. 俄苏经典歌曲文化周揭幕薛范新编俄苏歌集签售发行. 中国网. 2007-11-08 [2020-08-06]. （原始内容存档于2022-09-03）.
于庆新. 我国第一本《乌克兰歌曲选集》问世. 人民音乐. 2010, (11) [2022-09-03]. doi:10.3969/j.issn.0447-6573.2010.11.028. （原始内容存档于2022-09-03）.
姚丽萍. 薛范翻译作品音乐会唱响三山会馆老舞台. 新民晚报. 2014-12-05 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
方科杰. 没工作的人. 新民晚报. 2018-05-13 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
丰绍棠. 薛范自称“二传手”. 人民日报海外版. 2011-04-15 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
贾老师. 访著名音乐译配家薛范:夏花绚烂及秋叶静美. 每日新报. 2007-07-27 [2022-02-01]. （原始内容存档于2022-03-07）.

whb.cn

陶辛;姜方. 直击上海书展 | 从《莫斯科郊外的晚上》归来，看薛范先生60年“歌曲翻译”史. 文汇报. 2020-08-16 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.

why.com.cn

陈宏. 中文版《猫》昨晚首演 “闹猫”欢乐多“再会”沪味浓 (PDF). 青年报. 2012-08-18 [2022-02-19]. （原始内容存档 (PDF)于2022-02-19）.

xdkb.net

dz.xdkb.net

放舟;释然. 《莫斯科郊外的晚上》与一位音乐家的命运. 现代快报. 2006-07-15 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-26）.

xinhuanet.com

华迪; 许晓青; 任瑞恩; 车云龙. “但愿从今后你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配者薛范. 新华每日电讯. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-09）.

xinhuawz.com

邵正如;迅达. 请注视我，别注视我的轮椅. 新华文摘. 1998, (6): 136-138.

xinmin.cn

xmwb.xinmin.cn

金波. 译配家薛范：请注视我，而不是我的轮椅. 新民晚报. 2017-10-08 [2021-12-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.
吴艳. 薛范：译海追美. 新民晚报. 2015-05-03 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
程仁祥. 莫斯科郊外的薛范. 新民晚报. 2007-12-27 [2021-12-18]. （原始内容存档于2021-12-18）.
姚丽萍. 薛范翻译作品音乐会唱响三山会馆老舞台. 新民晚报. 2014-12-05 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
方科杰. 没工作的人. 新民晚报. 2018-05-13 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.

paper.xinmin.cn

沈琦华. 薛范：美人之美，美美与共. 新民晚报. 2020-03-08 [2021-12-18]. （原始内容存档于2022-09-03）.
金波. 一次特别的授奖. 新民晚报. 2019-11-17 [2020-02-01]. （原始内容存档于2020-02-01）.
李越常. 薛范和上外的老俄语朋友. 新民晚报. 2023-03-25 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.

newsxmwb.xinmin.cn

薛范. 十日谈｜薛范：择一业，毕一生. 新民晚报. 2019-08-23 [2021-12-25]. （原始内容存档于2022-03-07）.