The term comes from the لغة لاتينيةquartus (meaning one-quarter) via the لغة فرنسيةquart. However, although the French word quart has the same root, it frequently means something entirely different. In فرنسية كندية in particular, the quart is called pinte whilst the نصف لتر is called chopine.
wiktionary.org
ar.wiktionary.org
The term comes from the لغة لاتينيةquartus (meaning one-quarter) via the لغة فرنسيةquart. However, although the French word quart has the same root, it frequently means something entirely different. In فرنسية كندية in particular, the quart is called pinte whilst the نصف لتر is called chopine.
