Odesa (English Wikipedia)

"Snap became a resident of UNIT.City". AIN.UA. 20 November 2018. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 29 May 2020.
"Snap acquires Ukrainian startup AI Factory for $166M". AIN.UA. 26 December 2019. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 29 May 2020.

anumuseum.org.il

dbs.anumuseum.org.il

"The Jewish Community of Odessa". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 18 February 2023.

apnews.com

"Ukraine's Odesa city put on UNESCO heritage in danger list". AP NEWS. 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.

archive.today

"Drivers - IRC Intercontinental Rally Challenge - Eurosport". Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 4 March 2013.

atlanticcouncil.org

Ukrainian local elections: City-by-city guide to this weekend’s runoff votes Archived 13 November 2020 at the Wayback Machine, Atlantic Council (13 November 2020)

balkanist.net

"Odessa, 1812: Plague and Tyranny at the Edge of the Empire". 5 December 2015. Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 12 July 2022.

bbc.com

"Ukraine's Odesa designated Unesco World Heritage site". BBC. 26 January 2023. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2022.

blackseatrans.com

"Ports of Ukraine". Archived from the original on 9 November 2007.

books.google.com

Długosz, Jan; Hoppe, Samuel Joachim (1711). IOANNIS DŁVGOSSI SEV LONGINI CANONICI QVONDAM CRACOVIENSIS HISTORIAE POLONICAE LIBRI XII.: QVORVM SEX POSTERIORES NONDVM EDITI, NVNC SIMVL CVM PRIORIBVS EX MSCRIPTO RARISSIMO IN LVCEM PRODEVNT (in Latin). Svmptibvs Ioannis Lvdovici Gleditschii & Mavritii Georgii Weidmanni. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 13 August 2022.
Nicknamed "Southern Capital" by an analogy with the nickname "Northern Capital" for St. Petersburg, see Biblioteka dli͡a chtenii͡a Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine, Volume 42, October 1840, p. 19 (a non-OCR text, so you will need to scroll and scroll and scroll... until you notice a verse " Одесса , южная столица , Владычица эвксинскихъ водъ , Стоитъ какъ гордая царица , Вѣнець ей свљтимый небосвод")
Isaac, Benjamin H. (1 January 1986). The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest. BRILL. ISBN 9004069216. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 25 October 2015 – via Google Books.
Imperial 1848, p. 183. Imperial, Odesa Society of History and Artifacts (1848). Notes of the Imperial Odesa Society of History and Artifacts. Vol.2. Odesa: Odesa City Typography. Retrieved 29 April 2019.
Yefimenko, Aleksandra. Ochakov Oblast Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine. History of Ukraine and its people. Litres. 2018
Imperial 1848, p. 184. Imperial, Odesa Society of History and Artifacts (1848). Notes of the Imperial Odesa Society of History and Artifacts. Vol.2. Odesa: Odesa City Typography. Retrieved 29 April 2019.
Richardson, p. 110. Richardson, Tanya (2008). Kaleidoscopic Odessa: History and Place in Contemporary Ukraine. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9563-3. Retrieved 7 November 2009.
Morton, Edward (12 July 1830). "Travels in Russia, and a residence at St. Petersburg and Odessa, in the years 1827-1829". Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 12 July 2022 – via Google Books.
Robarts, Andrew (1 December 2016). Migration and Disease in the Black Sea Region: Ottoman-Russian Relations in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474259507. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 12 July 2022 – via Google Books.
Richardson, p. 33. Richardson, Tanya (2008). Kaleidoscopic Odessa: History and Place in Contemporary Ukraine. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9563-3. Retrieved 7 November 2009.
Richardson, p. 103. Richardson, Tanya (2008). Kaleidoscopic Odessa: History and Place in Contemporary Ukraine. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9563-3. Retrieved 7 November 2009.
Richardson, p. 17. Richardson, Tanya (2008). Kaleidoscopic Odessa: History and Place in Contemporary Ukraine. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9563-3. Retrieved 7 November 2009.
Dundovich, Elena; Gori, Francesca; Guercett, Emanuela (2004). Gulag. Storia e memoria. Feltrinelli. p. 187. ISBN 88-07-81818-3. Retrieved 9 June 2015.
Endelman, Todd M.; Gitelman, Zvi; Moore, Deborah Dash (7 April 2020). The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, Volume 8: Crisis and Creativity Between World Wars, 1918-1939. Yale University Press. ISBN 978-0-300-13552-7.
Manor, Dalia (3 December 2004). Art in Zion: The Genesis of Modern National Art in Jewish Palestine. Routledge. ISBN 978-1-134-36782-5.

bremen.de

senatspressestelle.bremen.de

"Dauerhafte und lebendige Partnerschaft mit Odessa aufbauen". Senatspressestelle Bremen (in German). Retrieved 7 April 2024.

britannica.com

"Odesa". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 12 July 2022.

cambridge.org

Raz, Yosefa, ed. (2023), "Haim Nahman Bialik: The National Poet's Cup of Sorrows", The Poetics of Prophecy: Modern Afterlives of a Biblical Tradition, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 152–173, doi:10.1017/9781009366311.006, ISBN 978-1-009-36631-1, retrieved 17 May 2024

cepa.org

"Sirens and Flaming Shots — Life in Wartime Odesa". 26 October 2022. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.

chicagotribune.com

von Rhein, John (19 August 2005). "Jacob Weinberg: Piano Concerto No. 2 in C Major" . Chicago Tribune. Retrieved 29 August 2014.

cnr.it

rime.cnr.it

"Odessa. Un'identità mutevole e plurale" (in Italian). Retrieved 24 September 2024.

collinsdictionary.com

"Odesa". Collinsdictionary.com.
"Odesa". Collins Dictionary. Retrieved 12 July 2022.

contestedhistories.org

"The Statue of Catherine II 'the Great' or the Monument to the Odessa Founders". Contested Histories. 5 May 2022. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.

csmonitor.com

"Kyiv, Odesa, and what's in a name". Christian Science Monitor. 29 March 2022. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 12 July 2022.

cultinfo.ru

"Одесса в Большой советской энциклопедии". Archived from the original on 7 January 2007.

day.kyiv.ua

m.day.kyiv.ua

""Наш завзятий Головатий" повернувся до Одеси". «Антидот» і «детокс» від «Дня». Archived from the original on 15 May 2022. Retrieved 5 August 2022.

demoscope.ru

"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 16 April 2015.
"Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР". Demoscope.ru. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 22 May 2014.
"Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР". Demoscope.ru. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 15 April 2015.

dergipark.org.tr

Mykhailutsa, Mykola; Niculcea, Igor (2020). "The Southern Bug - Dnister Interfluve During World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics". Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - the Journal of Southeastern European Studies. 35 (35): 195. doi:10.26650/gaad.794916. S2CID 243955109. Archived from the original on 21 May 2022. Retrieved 22 March 2022.

dgmaestro.com

"Odessa Tram Themes". Archived from the original on 11 March 2005. Retrieved 2 May 2006.

dictionary.com

"Definition of Odesa". Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary. Archived from the original on 24 June 2022. Retrieved 24 June 2022.

dif.org.ua

"Демократія, безпека та соціальне становище: думка респондентів в Одеській області у 2023 році".

doi.org

Mykhailutsa, Mykola; Niculcea, Igor (2020). "The Southern Bug - Dnister Interfluve During World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics". Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - the Journal of Southeastern European Studies. 35 (35): 195. doi:10.26650/gaad.794916. S2CID 243955109. Archived from the original on 21 May 2022. Retrieved 22 March 2022.
Cherkez, E. A.; Dragomyretska, O. V.; Gorokhovich, Y. (11 November 2006). "Landslide protection of the historical heritage in Odessa (Ukraine)". Landslides. 3 (4): 303–309. Bibcode:2006Lands...3..303C. doi:10.1007/s10346-006-0058-8. S2CID 17314959.
Raz, Yosefa, ed. (2023), "Haim Nahman Bialik: The National Poet's Cup of Sorrows", The Poetics of Prophecy: Modern Afterlives of a Biblical Tradition, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 152–173, doi:10.1017/9781009366311.006, ISBN 978-1-009-36631-1, retrieved 17 May 2024
Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (May 2008). "Ilya Ilich Metchnikoff (1845–1915) and Paul Ehrlich (1854–1915): the centennial of the 1908 Nobel Prize in Physiology or Medicine". Journal of Medical Biography. 16 (2). England: 96–103. doi:10.1258/jmb.2008.008006. PMID 18463079. S2CID 25063709.

dompavlov.com

odessaapartments.dompavlov.com

"Deribasovskaya Street". Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 26 December 2011.
"The Passage". Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 26 December 2011.

dt.ua

"Лише 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії" [Only 3% of Ukrainians want their region to become part of Russia]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian). 3 January 2015. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 20 January 2021.

eastjournal.net

"UCRAINA: Odessa città napoletana, dove l'italiano era lingua ufficiale" (in Italian). Retrieved 24 September 2024.

eki.ee

UNGEGN Working Group on Romanization Systems (February 2013). "Ukrainian". Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names (PDF). Archived (PDF) from the original on 20 April 2022. Retrieved 14 May 2022.

encyclopediaofukraine.com

Kravtsiv, Bohdan (2012). "Odesa". Internet Encyclopedia of Ukraine. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 4 November 2014. Odesa is situated on a large, virtually ice-free bay on the Black Sea, near the mouths of the Danube River, the Dnister River, the Boh River, and the Dnieper River, which link it with the interior of the country.

forbes.com

Soldak, Katya (17 October 2012). "Barbie Flu Spreading in Ukraine". Forbes. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 7 September 2017.

foreignpolicy.com

"The Antonescu Paradox". Foreign Policy. 5 February 2016. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 19 June 2018.

forward.com

"Insightful Biography of Hebrew Poet H. N. Bialik Misses Key Element". The Forward. 18 May 2017. Retrieved 17 May 2024.

golos.com.ua

"Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 3 October 2020.

gov.uk

"Guidance on the US Board on Geographic Names (BGN)/Permanent Committee on Geographical Names (PCGN) romanization systems". GOV.UK. 24 April 2020. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 14 May 2022.

gromada.info

"Одесская громада" (in Russian). Портал об'єднаних громад України. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 27 March 2023.

harvard.edu

huri.harvard.edu

Herlihy, Patricia (1977). "The Ethnic Composition of the City of Odessa in the Nineteenth Century" (PDF). Harvard Ukrainian Studies. 1 (1): 53–78. Archived from the original (PDF) on 29 May 2008.

ui.adsabs.harvard.edu

Cherkez, E. A.; Dragomyretska, O. V.; Gorokhovich, Y. (11 November 2006). "Landslide protection of the historical heritage in Odessa (Ukraine)". Landslides. 3 (4): 303–309. Bibcode:2006Lands...3..303C. doi:10.1007/s10346-006-0058-8. S2CID 17314959.

history.org.ua

resource.history.org.ua

Vermenych, Ya. ОДЕСА [Odesa]. Encyclopedia of History of Ukraine. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 16 July 2023.

indiana.edu

iupress.indiana.edu

Tanny, Jarrod (2011). City of Rogues and Schnorrers: Russia's Jews and the Myth of Old Odessa. Bloomington: Indiana University Press. pp. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 February 2016.

interfax.com.ua

en.interfax.com.ua

Two dead after Ukraine rocked by series of blasts Archived 28 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (28 December 2014)
Interior minister's advisor says Kharkiv, Odesa explosions aim at escalating tensions in Ukraine Archived 30 December 2014 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (25 December 2014)
"Incumbent Odesa Mayor Trukhanov declared winner in Sunday mayoral election". interfax.com.ua. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 28 October 2015.

ircseries.com

"Drivers - IRC Intercontinental Rally Challenge - Eurosport". Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 4 March 2013.

iri.org

"Ukrainian Municipal Survey, March 2–20, 2015" (PDF). IRI. Archived (PDF) from the original on 28 January 2022. Retrieved 27 May 2015.
"Seventh Ukrainian Municipal Survey, May 12–June 3, 2021" (PDF). IRI. Archived (PDF) from the original on 28 January 2022. Retrieved 11 November 2021.

italiani.it

"Odessa, la città ucraina fondata da un italiano" (in Italian). Retrieved 23 September 2024.

jpost.com

"Odessa: The Star of Exile". jpost.com. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
"Israel's national poet Bialik honored in Odessa". The Jerusalem Post | JPost.com. 6 October 2013. Retrieved 17 May 2024.

lavita-odessita.com

"Gli italiani a Odessa" (in Italian). Archived from the original on 5 October 2015.

leodessa.com

Odessa tour guide Archived 3 October 2019 at the Wayback Machine. leodessa.com

liberal.org.il

Nissani, Noah (1996). "Ze'ev Jabotinsky – Brief Biography". Liberal.Org. Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 9 June 2009.

liha-pres.eu

catalog.liha-pres.eu

O. M. Yeremenko; A. V. Kroytor (21 September 2020). "CHAPTER 5 LUGANIAN CHARACTER TWENTY YEARS LATER: NECESSARY CORRECTION". Liha-Pres. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 20 July 2023.

mashable.com

Two dead after Ukraine rocked by series of blasts Archived 28 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (28 December 2014)
Interior minister's advisor says Kharkiv, Odesa explosions aim at escalating tensions in Ukraine Archived 30 December 2014 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (25 December 2014)
French Leader Urges End to Sanctions Against Russia Over Ukraine Archived 5 October 2021 at the Wayback Machine, New York Times (5 January 2015)
Latest Explosion in Odessa Strikes Pro-Ukraine Organization (Video) Archived 13 January 2015 at the Wayback Machine, The Moscow Times (5 January 2015)
Mysterious bombing rocks Ukrainian port city of Odessa Archived 14 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (5 January 2015)

mashke.org

pop-stat.mashke.org

"Cities & Towns of Ukraine".

merriam-webster.com

"Definition of ODESA". Merriam-Webster. Archived from the original on 20 March 2022. Retrieved 24 June 2022.

mfa.gov.ua

ireland.mfa.gov.ua

"Open Letter of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine". 4 October 2018. Archived from the original on 6 April 2022. Retrieved 25 March 2022.

mfa.gov.ua

"Odessa Region Profile" (PDF). mfa.gov.ua. Odesa Regional State Administration. Archived from the original (PDF) on 23 October 2012. Retrieved 29 April 2012.

minregion.gov.ua

"Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 27 March 2023.

msu.edu

soviethistory.msu.edu

"Ukrainian Independence Referendum". 28 September 2015. Archived from the original on 14 April 2022. Retrieved 20 November 2022.

museumoffamilyhistory.com

"Lives in the Yiddish Theatre. Short biographies of those involved in the Yiddish Theatre". Museum of Family History. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.

nih.gov

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (May 2008). "Ilya Ilich Metchnikoff (1845–1915) and Paul Ehrlich (1854–1915): the centennial of the 1908 Nobel Prize in Physiology or Medicine". Journal of Medical Biography. 16 (2). England: 96–103. doi:10.1258/jmb.2008.008006. PMID 18463079. S2CID 25063709.

noaa.gov

ncei.noaa.gov

"World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010" (XLS). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original (XLS) on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.

nodc.noaa.gov

"Odesa Climate Normals 1991–2020" (CSV). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 1 November 2023.

nytimes.com

French Leader Urges End to Sanctions Against Russia Over Ukraine Archived 5 October 2021 at the Wayback Machine, New York Times (5 January 2015)
Latest Explosion in Odessa Strikes Pro-Ukraine Organization (Video) Archived 13 January 2015 at the Wayback Machine, The Moscow Times (5 January 2015)
Mysterious bombing rocks Ukrainian port city of Odessa Archived 14 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (5 January 2015)
Barry, Ellen (1 April 2013). "Odessa Celebrates April Fools' Day". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.

odessa-info.com.ua

"Одесса | о городе". Odessa-info.com.ua. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 12 March 2013.

odessa.ua

"Official Website of the city administration: Structure of the Mayorality". Odessa.ua. 1 April 2008. Archived from the original on 19 October 2011. Retrieved 28 October 2011.
"Official Website of the city administration: City Council". Odessa.ua. 14 July 2011. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved 28 October 2011.
"City Council members". Odessa.ua. 1 April 2008. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 28 October 2011.
"Official Website of the city administration, Standing commissions of the City Council". Odessa.ua. 1 April 2008. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 28 October 2011.

odessaguide.net

Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения". odessaguide.net. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 14 November 2015.
Odessa Sights Archived 4 November 2016 at the Wayback Machine. odessaguide.net

odessitclub.org

Gubar, Oleg (2011). "How was the City Garden formed?" (PDF). Odessitclub. Archived (PDF) from the original on 29 December 2019. Retrieved 29 December 2019.

omr.gov.ua

"Міста-побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odesa. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 29 March 2020.
"Міста-партнери". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odesa. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 29 March 2020.

pogodaiklimat.ru

Погода и Климат – Климат Одессы [Weather and Climate – The Climate of Odesa] (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 8 November 2021.

polishnews.co.uk

"Russia-Ukraine. The Russians shot at the cemetery and the house in Odessa". Polish News. 24 April 2022. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 5 August 2022.

pomnim.od.ua

"Головна". Місця скорботи Одеси. Retrieved 1 April 2024.

pravda.com.ua

"Odesa deputies back decision to dismantle monument to Catherine II". Ukrinform. 30 November 2022. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
"Odesa City Council finally agreed to demolish the monument to Catherine (Одеська міськрада нарешті погодилася знести пам'ятник Катерині)". Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 30 November 2022. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.

rada.gov.ua

zakon.rada.gov.ua

"About change area of Odesa city". zakon.rada.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 22 April 2020.

radiosvoboda.org

Штекель, Михайло (2 May 2021). "Історія Одеси. Що робить її справжнім українським містом?". Радіо Свобода (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.
Свобода, Радіо (10 March 2023). "За рік в Україні кількість українськомовних зросла до 71% – опитування". Радіо Свобода (in Ukrainian). Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.

ratinggroup.ua

"Municipal Survey 2023" (PDF). ratinggroup.ua. Archived (PDF) from the original on 19 July 2023. Retrieved 9 August 2023.

reportdifesa.it

"Ucraina: Odessa città italiana. La nostra cultura e la nostra arte presente nelle bellezze artistiche e architettoniche" (in Italian). Retrieved 23 September 2024.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Mykhailutsa, Mykola; Niculcea, Igor (2020). "The Southern Bug - Dnister Interfluve During World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics". Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - the Journal of Southeastern European Studies. 35 (35): 195. doi:10.26650/gaad.794916. S2CID 243955109. Archived from the original on 21 May 2022. Retrieved 22 March 2022.
Cherkez, E. A.; Dragomyretska, O. V.; Gorokhovich, Y. (11 November 2006). "Landslide protection of the historical heritage in Odessa (Ukraine)". Landslides. 3 (4): 303–309. Bibcode:2006Lands...3..303C. doi:10.1007/s10346-006-0058-8. S2CID 17314959.
Schmalstieg, Frank C; Goldman Armond S (May 2008). "Ilya Ilich Metchnikoff (1845–1915) and Paul Ehrlich (1854–1915): the centennial of the 1908 Nobel Prize in Physiology or Medicine". Journal of Medical Biography. 16 (2). England: 96–103. doi:10.1258/jmb.2008.008006. PMID 18463079. S2CID 25063709.

slovoidilo.ua

"Унаслідок ракетного удару по Одесі загинуло п'ятеро людей, серед них – немовля". Слово і Діло (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.

socialdata.org.ua

"Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (in Ukrainian).

suspilne.media

"Більше половини жителів Одещини вважають українську мову рідною — дослідження". Суспільне Новини. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 14 July 2023.

svaboda.org

Already today: Birthday of Janka Bryl (Ужо сёньня: Дзень нараджэньня Янкі Брыля) Archived 4 August 2021 at the Wayback Machine(in Belarusian)

theglobeandmail.com

Canada (2 May 2014). "At least 35 killed in Odessa, Ukraine, as building set on fire". The Globe and Mail. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 22 May 2014.

theguardian.com

"Guardian and Observer style guide: O". The Guardian. 23 December 2020. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 14 November 2023.
"Ukraine clashes: dozens dead after Odessa building fire". The Guardian. 2 May 2014. Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 16 October 2020.
"Ukraine's Odesa, the 'pearl of the Black Sea', added to Unesco World Heritage list". The Guardian. 26 January 2023. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2022.

themoscowtimes.com

Bomb Explosion in Odessa Could Have Targeted Ukraine Army Charity Point Archived 18 March 2015 at the Wayback Machine, The Moscow Times (10 December 2014)
French Leader Urges End to Sanctions Against Russia Over Ukraine Archived 5 October 2021 at the Wayback Machine, New York Times (5 January 2015)
Latest Explosion in Odessa Strikes Pro-Ukraine Organization (Video) Archived 13 January 2015 at the Wayback Machine, The Moscow Times (5 January 2015)
Mysterious bombing rocks Ukrainian port city of Odessa Archived 14 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (5 January 2015)

tyzhden.ua

(in Ukrainian) Trukhanov officially won the mayoral election in Odesa Archived 16 December 2023 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week (17 November 2020)

ukrainianweek.com

"Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors" Archived 24 October 2018 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week, 18 November 2014 (retrieved 2 August 2015)
Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors Archived 24 October 2018 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week (18 November 2014)
Tynchenko, Yaros (23 March 2018), "The Ukrainian Navy and the Crimean Issue in 1917-18", The Ukrainian Week, archived from the original on 11 November 2019, retrieved 14 October 2018

ukrcensus.gov.ua

2001.ukrcensus.gov.ua

"Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001|Ðóññêàÿ âåðñèÿ|Ðåçóëüòàòû|×èñëåííîñòü è òåððèòîðèàëüíîå ðàçìåùåíèå íàñåëåíèÿ|×èñëåííîñòü íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ è åãî ðàñïðåäåëåíèå ïî ïîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 7 March 2020.
"Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001|Ðóññêàÿ âåðñèÿ|Ðåçóëüòàòû|Îñíîâíûå èòîãè ïåðåïèñè|Êîëè÷åñòâî ãîðîäîâ". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 7 March 2020.
"Всеукраїнський перепис населення 2001 - English version - Results - General results of the census - National composition of population - Odesa region". ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 23 October 2015. Retrieved 16 April 2015.
"All-Ukrainian Census of 2001 Official Site". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 22 May 2014.

db.ukrcensus.gov.ua

Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.

ukrinform.net

"Odesa deputies back decision to dismantle monument to Catherine II". Ukrinform. 30 November 2022. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
"Odesa City Council finally agreed to demolish the monument to Catherine (Одеська міськрада нарешті погодилася знести пам'ятник Катерині)". Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 30 November 2022. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.

ukrport.org.ua

"Ассоциация портов Украины "Укрпорт" объединяет 43 организаций" [Ukrainian Ports Association "Ukrport" unites 43 organizations]. ukrport.org.ua. Archived from the original on 29 February 2012.

ukrssr.com.ua

Tronko, Petro. Виникнення і розвиток міста Одеса [Creation and development of the city of Odesa] (in Ukrainian). Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 16 July 2023.

ukrstat.gov.ua

The number of the available population of Ukraine as of January 1, 2022 (PDF), archived (PDF) from the original on 10 August 2022, retrieved 26 March 2023

ukrworld.com.ua

"Odessa: Architecture and Monuments". UKRWorld.Com. 2009. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 9 June 2009.

un.org

unstats.un.org

"United Nations Group of Experts on Geographical Names" (PDF). 2–6 May 2011. Archived (PDF) from the original on 19 April 2022. Retrieved 25 March 2022.

unesco.org

whc.unesco.org

Centre, UNESCO World Heritage. "The Historic Centre of Odesa". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.

unian.ua

"Дніпропетровськ і Одеса втратили ЧЄ, бо не виконали взяті зобов'язання". www.unian.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
"Росія обстріляла Одесу крилатими ракетами, є влучання в об'єкти інфраструктури". www.unian.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.

usatoday.com

Lee, Ella (13 April 2022). "Russia's invasion of Ukraine has sparked questions over why Ukrainian cities have historically been transliterated after their Russian versions". USA Today. Archived from the original on 30 December 2022. Retrieved 29 December 2022.

weather2travel.com

"Odessa Climate Guide". Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 5 June 2009.

web.archive.org

(in Ukrainian) Trukhanov officially won the mayoral election in Odesa Archived 16 December 2023 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week (17 November 2020)
Ukrainian local elections: City-by-city guide to this weekend’s runoff votes Archived 13 November 2020 at the Wayback Machine, Atlantic Council (13 November 2020)
The number of the available population of Ukraine as of January 1, 2022 (PDF), archived (PDF) from the original on 10 August 2022, retrieved 26 March 2023
"Kyiv, Odesa, and what's in a name". Christian Science Monitor. 29 March 2022. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 12 July 2022.
Lee, Ella (13 April 2022). "Russia's invasion of Ukraine has sparked questions over why Ukrainian cities have historically been transliterated after their Russian versions". USA Today. Archived from the original on 30 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
Centre, UNESCO World Heritage. "The Historic Centre of Odesa". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.
Długosz, Jan; Hoppe, Samuel Joachim (1711). IOANNIS DŁVGOSSI SEV LONGINI CANONICI QVONDAM CRACOVIENSIS HISTORIAE POLONICAE LIBRI XII.: QVORVM SEX POSTERIORES NONDVM EDITI, NVNC SIMVL CVM PRIORIBVS EX MSCRIPTO RARISSIMO IN LVCEM PRODEVNT (in Latin). Svmptibvs Ioannis Lvdovici Gleditschii & Mavritii Georgii Weidmanni. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 13 August 2022.
""Наш завзятий Головатий" повернувся до Одеси". «Антидот» і «детокс» від «Дня». Archived from the original on 15 May 2022. Retrieved 5 August 2022.
O. M. Yeremenko; A. V. Kroytor (21 September 2020). "CHAPTER 5 LUGANIAN CHARACTER TWENTY YEARS LATER: NECESSARY CORRECTION". Liha-Pres. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 20 July 2023.
"The Statue of Catherine II 'the Great' or the Monument to the Odessa Founders". Contested Histories. 5 May 2022. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
Herlihy, Patricia (1977). "The Ethnic Composition of the City of Odessa in the Nineteenth Century" (PDF). Harvard Ukrainian Studies. 1 (1): 53–78. Archived from the original (PDF) on 29 May 2008.
"Odessa: Architecture and Monuments". UKRWorld.Com. 2009. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 9 June 2009.
Nicknamed "Southern Capital" by an analogy with the nickname "Northern Capital" for St. Petersburg, see Biblioteka dli͡a chtenii͡a Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine, Volume 42, October 1840, p. 19 (a non-OCR text, so you will need to scroll and scroll and scroll... until you notice a verse " Одесса , южная столица , Владычица эвксинскихъ водъ , Стоитъ какъ гордая царица , Вѣнець ей свљтимый небосвод")
"Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors" Archived 24 October 2018 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week, 18 November 2014 (retrieved 2 August 2015)
Isaac, Benjamin H. (1 January 1986). The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest. BRILL. ISBN 9004069216. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 25 October 2015 – via Google Books.
Herlihy, Patricia (1986). Odessa : a history, 1794-1914. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. p. 7. ISBN 0-916458-08-3. OCLC 15649318. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 9 August 2022.
"United Nations Group of Experts on Geographical Names" (PDF). 2–6 May 2011. Archived (PDF) from the original on 19 April 2022. Retrieved 25 March 2022.
"Open Letter of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine". 4 October 2018. Archived from the original on 6 April 2022. Retrieved 25 March 2022.
UNGEGN Working Group on Romanization Systems (February 2013). "Ukrainian". Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names (PDF). Archived (PDF) from the original on 20 April 2022. Retrieved 14 May 2022.
"Guidance on the US Board on Geographic Names (BGN)/Permanent Committee on Geographical Names (PCGN) romanization systems". GOV.UK. 24 April 2020. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 14 May 2022.
"Odesa". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 12 July 2022.
"Definition of Odesa". Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary. Archived from the original on 24 June 2022. Retrieved 24 June 2022.
"Definition of ODESA". Merriam-Webster. Archived from the original on 20 March 2022. Retrieved 24 June 2022.
"Guardian and Observer style guide: O". The Guardian. 23 December 2020. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 14 November 2023.
"The ABC Style Guide | About the ABC". about.abc.net.au. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 14 November 2023.
"Associated Press Stylebook". 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 14 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Kalinin, Igor. "Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения". odessaguide.net. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 14 November 2015.
Vermenych, Ya. ОДЕСА [Odesa]. Encyclopedia of History of Ukraine. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 16 July 2023.
Штекель, Михайло (2 May 2021). "Історія Одеси. Що робить її справжнім українським містом?". Радіо Свобода (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.
Yefimenko, Aleksandra. Ochakov Oblast Archived 4 June 2023 at the Wayback Machine. History of Ukraine and its people. Litres. 2018
Tronko, Petro. Виникнення і розвиток міста Одеса [Creation and development of the city of Odesa] (in Ukrainian). Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 16 July 2023.
Morton, Edward (12 July 1830). "Travels in Russia, and a residence at St. Petersburg and Odessa, in the years 1827-1829". Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 12 July 2022 – via Google Books.
"Odessa, 1812: Plague and Tyranny at the Edge of the Empire". 5 December 2015. Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 12 July 2022.
Robarts, Andrew (1 December 2016). Migration and Disease in the Black Sea Region: Ottoman-Russian Relations in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781474259507. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 12 July 2022 – via Google Books.
Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors Archived 24 October 2018 at the Wayback Machine, The Ukrainian Week (18 November 2014)
"The Jewish Community of Odessa". The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 18 February 2023.
"Gli italiani a Odessa" (in Italian). Archived from the original on 5 October 2015.
Tynchenko, Yaros (23 March 2018), "The Ukrainian Navy and the Crimean Issue in 1917-18", The Ukrainian Week, archived from the original on 11 November 2019, retrieved 14 October 2018
Mykhailutsa, Mykola; Niculcea, Igor (2020). "The Southern Bug - Dnister Interfluve During World War II: Administrative Organization, Staffing and Statistics". Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi - the Journal of Southeastern European Studies. 35 (35): 195. doi:10.26650/gaad.794916. S2CID 243955109. Archived from the original on 21 May 2022. Retrieved 22 March 2022.
"The Antonescu Paradox". Foreign Policy. 5 February 2016. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 19 June 2018.
"Ukrainian Independence Referendum". 28 September 2015. Archived from the original on 14 April 2022. Retrieved 20 November 2022.
"Дніпропетровськ і Одеса втратили ЧЄ, бо не виконали взяті зобов'язання". www.unian.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
"Ukraine clashes: dozens dead after Odessa building fire". The Guardian. 2 May 2014. Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 16 October 2020.
Canada (2 May 2014). "At least 35 killed in Odessa, Ukraine, as building set on fire". The Globe and Mail. Archived from the original on 6 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
"Лише 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії" [Only 3% of Ukrainians want their region to become part of Russia]. Dzerkalo Tyzhnia (in Ukrainian). 3 January 2015. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 20 January 2021.
Two dead after Ukraine rocked by series of blasts Archived 28 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (28 December 2014)
Interior minister's advisor says Kharkiv, Odesa explosions aim at escalating tensions in Ukraine Archived 30 December 2014 at the Wayback Machine, Interfax-Ukraine (25 December 2014)
Bomb Explosion in Odessa Could Have Targeted Ukraine Army Charity Point Archived 18 March 2015 at the Wayback Machine, The Moscow Times (10 December 2014)
French Leader Urges End to Sanctions Against Russia Over Ukraine Archived 5 October 2021 at the Wayback Machine, New York Times (5 January 2015)
Latest Explosion in Odessa Strikes Pro-Ukraine Organization (Video) Archived 13 January 2015 at the Wayback Machine, The Moscow Times (5 January 2015)
Mysterious bombing rocks Ukrainian port city of Odessa Archived 14 January 2015 at the Wayback Machine, Mashable (5 January 2015)
"Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 3 October 2020.
"Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 27 March 2023.
"Унаслідок ракетного удару по Одесі загинуло п'ятеро людей, серед них – немовля". Слово і Діло (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.
"Росія обстріляла Одесу крилатими ракетами, є влучання в об'єкти інфраструктури". www.unian.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.
"Russia-Ukraine. The Russians shot at the cemetery and the house in Odessa". Polish News. 24 April 2022. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 5 August 2022.
"Sirens and Flaming Shots — Life in Wartime Odesa". 26 October 2022. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
"Ukraine's Odesa designated Unesco World Heritage site". BBC. 26 January 2023. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2022.
"Ukraine's Odesa, the 'pearl of the Black Sea', added to Unesco World Heritage list". The Guardian. 26 January 2023. Archived from the original on 26 January 2023. Retrieved 26 January 2022.
"About change area of Odesa city". zakon.rada.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 23 July 2019. Retrieved 22 April 2020.
"Odessa Climate Guide". Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 5 June 2009.
Погода и Климат – Климат Одессы [Weather and Climate – The Climate of Odesa] (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 8 November 2021.
"World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010" (XLS). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original (XLS) on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
"Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001|Ðóññêàÿ âåðñèÿ|Ðåçóëüòàòû|×èñëåííîñòü è òåððèòîðèàëüíîå ðàçìåùåíèå íàñåëåíèÿ|×èñëåííîñòü íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿ è åãî ðàñïðåäåëåíèå ïî ïîëó|Ðåçóëüòàò âûáîðà". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 7 March 2020.
"Одесса в Большой советской энциклопедии". Archived from the original on 7 January 2007.
"Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ 2001|Ðóññêàÿ âåðñèÿ|Ðåçóëüòàòû|Îñíîâíûå èòîãè ïåðåïèñè|Êîëè÷åñòâî ãîðîäîâ". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 7 March 2020.
"Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?"". Archived from the original on 30 September 2007.
"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru. Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved 16 April 2015.
"Данные Всесоюзной переписи населения 1926 года по регионам республик СССР". Demoscope.ru. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 22 May 2014.
"Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР". Demoscope.ru. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 15 April 2015.
"Всеукраїнський перепис населення 2001 - English version - Results - General results of the census - National composition of population - Odesa region". ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 23 October 2015. Retrieved 16 April 2015.
"All-Ukrainian Census of 2001 Official Site". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 22 May 2014.
"Ukrainian Municipal Survey, March 2–20, 2015" (PDF). IRI. Archived (PDF) from the original on 28 January 2022. Retrieved 27 May 2015.
"Seventh Ukrainian Municipal Survey, May 12–June 3, 2021" (PDF). IRI. Archived (PDF) from the original on 28 January 2022. Retrieved 11 November 2021.
"Municipal Survey 2023" (PDF). ratinggroup.ua. Archived (PDF) from the original on 19 July 2023. Retrieved 9 August 2023.
"Більше половини жителів Одещини вважають українську мову рідною — дослідження". Суспільне Новини. Archived from the original on 26 September 2023. Retrieved 14 July 2023.
Свобода, Радіо (10 March 2023). "За рік в Україні кількість українськомовних зросла до 71% – опитування". Радіо Свобода (in Ukrainian). Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
"Одесская громада" (in Russian). Портал об'єднаних громад України. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 27 March 2023.
"Official Website of the city administration: Structure of the Mayorality". Odessa.ua. 1 April 2008. Archived from the original on 19 October 2011. Retrieved 28 October 2011.
"Incumbent Odesa Mayor Trukhanov declared winner in Sunday mayoral election". interfax.com.ua. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 28 October 2015.
"Official Website of the city administration: City Council". Odessa.ua. 14 July 2011. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved 28 October 2011.
"City Council members". Odessa.ua. 1 April 2008. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 28 October 2011.
"Official Website of the city administration, Standing commissions of the City Council". Odessa.ua. 1 April 2008. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 28 October 2011.
"Deribasovskaya Street". Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 26 December 2011.
"The Passage". Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 26 December 2011.
"Odesa deputies back decision to dismantle monument to Catherine II". Ukrinform. 30 November 2022. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
"Odesa City Council finally agreed to demolish the monument to Catherine (Одеська міськрада нарешті погодилася знести пам'ятник Катерині)". Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 30 November 2022. Archived from the original on 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
Gubar, Oleg (2011). "How was the City Garden formed?" (PDF). Odessitclub. Archived (PDF) from the original on 29 December 2019. Retrieved 29 December 2019.
"Odessa: The Star of Exile". jpost.com. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 18 February 2023.
Tanny, Jarrod (2011). City of Rogues and Schnorrers: Russia's Jews and the Myth of Old Odessa. Bloomington: Indiana University Press. pp. 13–22, 142–156. ISBN 978-0-253-22328-9. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
Barry, Ellen (1 April 2013). "Odessa Celebrates April Fools' Day". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
Nissani, Noah (1996). "Ze'ev Jabotinsky – Brief Biography". Liberal.Org. Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 9 June 2009.
Soldak, Katya (17 October 2012). "Barbie Flu Spreading in Ukraine". Forbes. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 7 September 2017.
"Vitaly (VITALIV) Vinogradov". zet.gallery. Zet Gallery. Archived from the original on 24 May 2019. Retrieved 24 May 2019.
Already today: Birthday of Janka Bryl (Ужо сёньня: Дзень нараджэньня Янкі Брыля) Archived 4 August 2021 at the Wayback Machine(in Belarusian)
"Lives in the Yiddish Theatre. Short biographies of those involved in the Yiddish Theatre". Museum of Family History. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
Kravtsiv, Bohdan (2012). "Odesa". Internet Encyclopedia of Ukraine. Canadian Institute of Ukrainian Studies. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 4 November 2014. Odesa is situated on a large, virtually ice-free bay on the Black Sea, near the mouths of the Danube River, the Dnister River, the Boh River, and the Dnieper River, which link it with the interior of the country.
"Ассоциация портов Украины "Укрпорт" объединяет 43 организаций" [Ukrainian Ports Association "Ukrport" unites 43 organizations]. ukrport.org.ua. Archived from the original on 29 February 2012.
"Ports of Ukraine". Archived from the original on 9 November 2007.
Preuß, Olaf (1 March 2019). "HHLA sucht Terminals auch jenseits von Hamburg". Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 9 February 2021 – via www.welt.de.
"Одесса | о городе". Odessa-info.com.ua. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 12 March 2013.
"Odessa Region Profile" (PDF). mfa.gov.ua. Odesa Regional State Administration. Archived from the original (PDF) on 23 October 2012. Retrieved 29 April 2012.
"Snap became a resident of UNIT.City". AIN.UA. 20 November 2018. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 29 May 2020.
"Snap acquires Ukrainian startup AI Factory for $166M". AIN.UA. 26 December 2019. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 29 May 2020.
"Odessa Tram Themes". Archived from the original on 11 March 2005. Retrieved 2 May 2006.
"Cable car to beach "Otrada" - Odesa". wikimapia.org. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 21 February 2023.
Odessa tour guide Archived 3 October 2019 at the Wayback Machine. leodessa.com
Odessa Sights Archived 4 November 2016 at the Wayback Machine. odessaguide.net
"Міста-побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odesa. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 29 March 2020.
"Міста-партнери". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odesa. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 29 March 2020.

welt.de

Preuß, Olaf (1 March 2019). "HHLA sucht Terminals auch jenseits von Hamburg". Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 9 February 2021 – via www.welt.de.

wikimapia.org

"Cable car to beach "Otrada" - Odesa". wikimapia.org. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 21 February 2023.

wikimedia.org

commons.wikimedia.org

wikipedia.org

ru.wikipedia.org

Note: "Pearl by the Sea" comes from the popular song "Ах, Одесса, жемчужина у моря" ("Ah, Odessa, a pearl by the sea") written by Odessa-born composer Modest Tabachnikov [ru]
"Одесса". Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary: In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Additional Volumes) (in Russian). St. Petersburg: F. A. Brockhaus. 1890–1907.

wikisource.org

en.wikisource.org

"Richelieu, Armand Emmanuel Sophie Septemanie du Plessis, Duc de" . Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). 1911. pp. 302–303.
Morfill, William Richard (1911). "Pushkin, Alexander" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 668–669.
"Pachmann, Vladimir de" . Encyclopædia Britannica. Vol. 20 (11th ed.). 1911. p. 433.

wiktionary.org

en.wiktionary.org

Note: "Southern Palmyra" is an apposition to St. Petersburg nicknamed "Northern Palmyra".

worldcat.org

search.worldcat.org

Herlihy, Patricia (1986). Odessa : a history, 1794-1914. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. p. 7. ISBN 0-916458-08-3. OCLC 15649318. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 9 August 2022.
"Guardian and Observer style guide: O". The Guardian. 23 December 2020. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 14 November 2023.
Barry, Ellen (1 April 2013). "Odessa Celebrates April Fools' Day". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.

worldcat.org

Herlihy, Patricia (1986). Odessa : a history, 1794-1914. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. p. 7. ISBN 0-916458-08-3. OCLC 15649318. Archived from the original on 16 December 2023. Retrieved 9 August 2022.

zet.gallery

"Vitaly (VITALIV) Vinogradov". zet.gallery. Zet Gallery. Archived from the original on 24 May 2019. Retrieved 24 May 2019.