Ustaritz (French Wikipedia)

« Garat (Joseph) », La Documentation française, Dictionnaire des parlementaires français (1940-1958), 1988-2005 [détail des éditions] (lire en ligne).

bassin-versant-nive.com

« Le syndicat mixte du bassin versant de la Nive », sur le site du syndicat (consulté le 22 décembre 2014).

biarritz.aeroport.fr

« Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne », sur le site de l’aéroport (consulté le 10 décembre).

bnf.fr

catalogue.bnf.fr

Eugène Goyheneche, Le Pays basque : Soule, Labourd, Basse-Navarre, Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, Pau, 1979 (BNF 34647711), p. 655 à 657.
Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, 1863, 208 p. (BNF 31182570, lire en ligne)..

gallica.bnf.fr

Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, 1863, 208 p. (BNF 31182570, lire en ligne)..

books.google.com

Les informations relatives aux années 1186, 1194, 1322 et 1793 sont mentionnées par Paul Raymond, Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque, PyréMonde (ISBN 978-2-84618-230-0 et 2-84618-230-2), p. 172, celles concernant 1242 et 1249 sont données par Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, 2006, 244 p. (ISBN 978-2-86781-396-2 et 2-86781-396-4, lire en ligne), p. 40.
Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 2006, 2006, 244 p. (ISBN 978-2-86781-396-2 et 2-86781-396-4, lire en ligne), p. 40 et 41.

chambre-agriculture.fr

haute-vienne.chambre-agriculture.fr

« Observatoire régional sur l'agriculture et le changement climatique (ORACLE) en Nouvelle-Aquitaine. » [PDF], sur haute-vienne.chambre-agriculture.fr, 2018 (consulté le 11 novembre 2023), p. 2.

cnrs.fr

artxiker.ccsd.cnrs.fr

Hector Iglesias, 2006, « De Biarritz à Ustaritz en passant par Gasteiz, Auritz et Munarritz : origine et signification de quelques toponymes basques » [PDF], sur le site du CNRS (consulté le 14 décembre 2014).

culture.gouv.fr

pop.culture.gouv.fr

« Liste des monuments historiques de la commune d’Ustaritz », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« Liste des lieux et monuments de la commune d’Ustaritz à l'inventaire général du patrimoine culturel », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« Liste des objets historiques de la commune d’Ustaritz », sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.
« Le château d'Haitze », notice n^o PA00084540, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« L’église Saint-Vincent », notice n^o PA64000043, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« L'église Notre-Dame-de-la-Purification », notice n^o IA64000732, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture.
« La croix du cimetière », notice n^o PM64000470, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Palissy, ministère français de la Culture.

aquitaine.culture.gouv.fr

« Arrêté de zonage archéologique » [PDF], sur le site de la DRAC Aquitaine (consulté le 14 décembre 2014).

dantzan.eus

« Le carnaval d’Ustaritz », sur dantzan.eus (consulté le 20 décembre 2014).

data.gouv.fr

« Les données des élections », sur Data.gouv, 2001 (consulté le 1^er juillet 2020).

developpement-durable.gouv.fr

statistiques.developpement-durable.gouv.fr

« CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le 19 avril 2021).

diplomatie.gouv.fr

pastel.diplomatie.gouv.fr

« Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures », sur le site du ministère des Affaires étrangères (consulté le 18 décembre 2014).

distance.to

fr.distance.to

« Orthodromie entre Ustaritz et Espelette », sur fr.distance.to (consulté le 11 novembre 2023).

doi.org

dx.doi.org

Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, n^o 501,‎ 18 juin 2010 (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le 11 novembre 2023)

eaufrance.fr

sandre.eaufrance.fr

Sandre, « Fiche cours d'eau - La Nive (Q9--0250) » (consulté le 30 novembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - Le ruisseau de la Tannerie (Q9330560) » (consulté le 11 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - Le ruisseau d’Urdainz (Q9340500) » (consulté le 11 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - Le Latsa (Q9330500) » (consulté le 11 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - Mahatchuriérak erreka (Q9330530) » (consulté le 11 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - l’Hardako erreka (Q9330550) » (consulté le 11 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - Antzara erreka (Q9330570) » (consulté le 11 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - Urloko erreka (Q9330580) » (consulté le 2 décembre 2014).
Sandre, « Fiche cours d'eau - L’Uhabia (S50-0400) » (consulté le 11 décembre 2014).

editions-harfang.fr

« Les éditions Harfang », sur le site de l’entreprise (consulté le 19 décembre 2014).

education.gouv.fr

« Ustaritz », sur le site de l’académie de Bordeaux (consulté le 20 décembre 2014).

ehbai.eus

« Élections municipales : soutien d'EHBAI », sur Euskal Herria Bai, 2020 (consulté le 30 juin 2020).

ehess.fr

cassini.ehess.fr

Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.

eke.eus

« Le carnaval d’Ustaritz, édition 2013 » [PDF], sur le site de l’institut culturel basque (consulté le 20 décembre 2014).
« L’Institut culturel basque », sur le site de l’établissement (consulté le 20 décembre 2014).
« L’Institut culturel basque », sur le site de l’institut (consulté le 20 décembre 2014).

elkarlanean.com

www2.elkarlanean.com

(eu) (eu) « Atlas des dialectes basques publié par Koldo Zuazo » [PDF], sur elkarlanea.com (consulté le 20 décembre 2014).

elpais.com

(es) « Hommage à Michel Labéguerie », sur le site du journal El País, 31 juillet 1980 (consulté le 15 décembre 2014).

enbata.info

« Respecter l’identité de chacun », interview de Bruno Carrère sur enbata.info

errobi.fr

« Les compétences de la communauté de communes Errobi », sur le site de la communauté de communes (consulté le 22 décembre 2014).

espn.co.uk

en.espn.co.uk

(en) « Jean-Baptiste Amestoy », sur stats.espnscrum.com, ESPN (consulté le 21 août 2019).
(en) « Jean-Martin Etchenique », sur stats.espnscrum.com, ESPN (consulté le 21 août 2019).

euskadi.net

euskara.euskadi.net

(eu) « Louis Dassance » [PDF], sur euskara.euskadi.net (consulté le 15 décembre 2014).

euskaltzaindia.eus

« Uztaritze - Lieux - EODA », sur euskaltzaindia.eus (consulté le 12 septembre 2023).

euskaltzaindia.net

« Euskaltzaindia - Académie de la langue basque », sur euskaltzaindia.net (consulté le 14 décembre 2014).

euskomedia.org

« André Baratciart » [PDF], sur euskomedia.org (consulté le 15 décembre 2014).
« Pierre-Nérée Dassance » [PDF], sur euskomedia.org (consulté le 15 décembre 2014).
« Jean-Baptiste Darricarrère » [PDF], sur euskomedia.org (consulté le 15 décembre 2014).
« Eugène Goyhenèche » [PDF], sur euskomedia.org (consulté le 15 décembre 2014).

finances.gouv.fr

alize2.finances.gouv.fr

« Les comptes de la commune d’Ustaritz », sur le site de la Direction de la Comptabilité publique au sein du ministère des Finances (consulté le 18 décembre 2014).

fourriere-animale-64.fr

« Animaux Assistance Europe », sur fourriere-animale-64.fr (consulté le 22 décembre 2014).

geoportail.gouv.fr

« Carte hydrologique d'Ustaritz » sur Géoportail (consulté le 2 décembre 2014)..

gipuzkoakultura.net

piarreslafitte.gipuzkoakultura.net

(eu) « Pierre lafitte Ithurralde », sur gipuzkoakultura.net (consulté le 15 décembre 2014).

gites-de-france.com

« Location de vacances à Ustaritz - Gîtes de France^® Ustaritz », sur le site de la SAS Gîtes de France (consulté le 20 décembre 2014).

google.fr

books.google.fr

« Annuaire des Mairies des Pyrénées-Atlantiques », sur Annuaire des Mairies et Institutions de France, 2006-2007 (consulté le 30 juin 2020).

gureirratia.eu

(eu) « La radio Gure Irratia », sur le site de la radio (consulté le 20 décembre 2014).

ign.fr

remonterletemps.ign.fr

IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le 17 juillet 2023).

ikas.org

« Le centre pédagogique IKAS », sur le site de l’établissement (consulté le 20 décembre 2014).
« Le centre pédagogique basque IKAS », sur le site de l’établissement (consulté le 20 décembre 2014).

inao.gouv.fr

« L’AOC piment d’Espelette », sur le site de l’INAO (consulté le 14 décembre 2014).
« l’AOC ossau-iraty », sur le site de l’INAO (consulté le 14 décembre 2014).

infogreffe.fr

« La SA Émile Larroulet », sur infogreffe.fr (consulté le 19 décembre 2014).
« Duhalde Locatrans », sur infogreffe.fr (consulté le 19 décembre 2014).

insee.fr

Insee, « Métadonnées de la commune ».
« La grille communale de densité », sur le site de l'Insee, 28 mai 2024 (consulté le 29 juin 2024).
« Unité urbaine 2020 de Bayonne (partie française) », sur le site de l'Insee (consulté le 29 juin 2024).
« Liste des communes composant l'aire d'attraction de Bayonne (partie française) », sur le site de l'Insee (consulté le 29 juin 2024).
Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Insee, 21 octobre 2020 (consulté le 29 juin 2024).
L'organisation du recensement, sur insee.fr.
Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
« Fichier RFDM2011COM : revenus fiscaux localisés des ménages - Année 2011 », sur le site de l'Insee (consulté le 18 décembre 2014).

interieur.gouv.fr

« Résultats des élections législatives 2012 », sur le site du ministère de l'Intérieur (consulté le 16 décembre 2014).
« Résultats de l’élection régionale 2010 dans les Pyrénées-Atlantiques », sur le site du ministère de l’Intérieur (consulté le 16 décembre 2014).
Résultats des élections présidentielles de 2002 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2007 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2012 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2017 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2022 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2002 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2007 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2012 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2017 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2022 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2024 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2004 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2009 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2014 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2019 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2024 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2004 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2010 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2015 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2021 sur le site du ministère de l’Intérieur.
[xls] Résultats des élections cantonales de 2001 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections cantonales de 2004 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections cantonales de 2008 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections cantonales de 2011 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections départementales de 2015 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections départementales de 2021 sur le site du ministère de l’Intérieur.
« Résultats de l'élection présidentielle 2007 », sur le site du ministère de l'Intérieur (consulté le 16 décembre 2014).
« Résultats de l'élection présidentielle 2012 », sur le site du ministère de l'Intérieur (consulté le 16 décembre 2014).
« Résultats de l'élection municipale 2008 », sur le site du ministère de l'Intérieur (consulté le 16 décembre 2014).
« Résultats des élections municipales et communautaires 2014 », sur le site du ministère de l'Intérieur (consulté le 16 décembre 2014).
« Résultats des élections municipales 2008 », sur Ministère de l'Intérieur, 2008 (consulté le 6 juillet 2020).

archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr

Résultats des élections présidentielles de 2002 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2007 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2012 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2017 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections présidentielles de 2022 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2002 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2007 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2012 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2017 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2022 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections législatives de 2024 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2004 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2009 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2014 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2019 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections européennes de 2024 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2004 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2010 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2015 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections régionales de 2021 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections cantonales de 2004 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections cantonales de 2008 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections cantonales de 2011 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections départementales de 2015 sur le site du ministère de l’Intérieur.
Résultats des élections départementales de 2021 sur le site du ministère de l’Intérieur.

gendarmerie.interieur.gouv.fr

« Brigade la plus proche / Ustaritz », sur le site de la Gendarmerie nationale (consulté le 16 décembre 2014).

justice.gouv.fr

annuaires.justice.gouv.fr

« Liste des juridictions compétentes pour une commune », sur le site du ministère de la Justice et des libertés (consulté le 16 décembre 2014).

lamaisonlabourdine.com

« Elizalderena, la maison musée labourdine », sur le site du musée (consulté le 20 décembre 2014).

lapurdi.net

« La radio Lapurdi Irratia », sur Le site de la radio (consulté le 20 décembre 2014).

legifrance.gouv.fr

art L. 2121-2 du code général des collectivités territoriales.

lion1906.com

L’orthodromie considérée, séparant Ustaritz de la ville frontalière Hendaye, est indiquée par Lionel Delvarre, « Orthodromie entre Ustaritz et Hendaye », sur le site Lion 1906 (consulté le 1^er décembre 2014).
L’orthodromie considérée, séparant Ustaritz de la ville côtière Guéthary, est indiquée par Lionel Delvarre, « Orthodromie entre Ustaritz et Guéthary », sur le site Lion 1906 (consulté le 1^er décembre 2014).

mairie-ustaritz.fr

« Enseignement » (consulté le 18 décembre 2014).
« Le CFA aux métiers commerciaux et financiers » (consulté le 18 décembre 2014).
« Le centre de rééducation motrice d'Hérauritz » (consulté le 18 décembre 2014).

meteo.fr

pluiesextremes.meteo.fr

« Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le 11 novembre 2023).

meteofrance.com

« Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.fr, novembre 2022 (consulté le 11 novembre 2023).

meteofrance.fr

donneespubliques.meteofrance.fr

« Station Météo-France « Espelette » (commune d'Espelette) - fiche climatologique - période 1991-2020 », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 11 novembre 2023).
« Station Météo-France « Espelette » (commune d'Espelette) - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le 11 novembre 2023).

mnhn.fr

inpn.mnhn.fr

« Réseau Natura 2000 (FR7200786) - La Nive », sur le site de l’Inventaire national du patrimoine naturel (consulté le 11 décembre 2014).

nive-maritime.com

« Les compétences du syndicat mixte de la Nive maritime », sur le site du syndicat (consulté le 22 décembre 2014).

openedition.org

journals.openedition.org

Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, n^o 501,‎ 18 juin 2010 (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le 11 novembre 2023)

politiquemania.com

Résultats des élections référendaires de 1992 sur le site PolitiqueMania.
Résultats des élections référendaires de 2000 sur le site PolitiqueMania.
Résultats des élections référendaires de 2005 sur le site PolitiqueMania.

pref.gouv.fr

comdpt.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr

Cellule informatique préfecture 64, « Base communale des Pyrénées-Atlantiques — Intercommunalité », sur un site de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques (consulté le 22 décembre 2014).

pyrenees-atlantiques.gouv.fr

« Dossier départemental des risques majeurs » [PDF], sur le site de la préfecture (consulté le 16 décembre 2014).
« Plan de prévention du risque inondation dans les Pyrénées-Atlantiques » [PDF], sur pyrenees-atlantiques.gouv.fr (consulté le 16 décembre 2014).
« Sismicité des Pyrénées-Atlantiques » [PDF], sur pyrenees-atlantiques.gouv.fr (consulté le 16 décembre 2014).

saintjo64.fr

« Le lycée Saint-Joseph », sur le site du lycée (consulté le 20 décembre 2014).
« Le BTS du lycée Saint-Joseph », sur le site du lycée (consulté le 20 décembre 2014).

« Le centre médico-social d’Hérauritz », sur sanitaire-social.com (consulté le 20 décembre 2014).

schoop.fr

« La radio Gure Irratia », sur schoop.fr (consulté le 20 décembre 2014).

sfxustaritz.fr

« Le collège Saint-François-Xavier », sur le site du collège (consulté le 20 décembre 2014).

sudouest.fr

« Record d’accueil de passagers en 2013 pour l’aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne », sur le site du journal Sud-Ouest du 1^er octobre 2013 (consulté le 10 décembre 2014).
Christine Vignau, « Bruno Carrère installé », sur le site du quotidien Sud Ouest, 7 avril 2014 (consulté le 27 décembre 2014).
« L’édition 2014 du Lapurtarren Biltzarra », sur le site du journal Sud-Ouest, du 27 septembre 2014 (consulté le 20 décembre 2014).

toffolo.fr

« Le groupe Toffolo », sur le site de l’entreprise (consulté le 19 décembre 2014).

transports64.fr

« Réseau interurbain », sur le site du conseil général (consulté le 15 décembre 2014).

ustaritz.fr

« Les cinq quartiers d’Ustaritz » (consulté le 2 décembre 2014).
« La police municipale à Ustaritz » (consulté le 16 décembre 2014).
« Le centre Lapurdi » (consulté le 20 décembre 2014).
« Les entreprises d’Ustaritz » (consulté le 20 décembre 2014).
« IDEKIA », sur Mairie Ustaritz (consulté le 6 janvier 2023).
« ARRAUNTZ », sur Mairie Ustaritz (consulté le 6 janvier 2023).
« SAINT-VINCENT », sur Mairie Ustaritz (consulté le 6 janvier 2023).
« IKASTOLA », sur Mairie Ustaritz (consulté le 6 janvier 2023).

ustaritz.org

paroisse-salbatore.ustaritz.org

« Paroisse Saint-Sauveur d’Errobi », sur egliseinfo.catholique.fr (consulté le 20 décembre 2014).

viamichelin.fr

« Calcul de la distance du centre bourg à l’aéroport de Biarritz-Bayonne-Anglet », sur viamichelin.fr (consulté le 10 décembre 2014).

voila.net

kapito-harri.voila.net

« Le club de pelote basque Kapito harri », sur le site du club (consulté le 20 décembre 2014).

wikisource.org

fr.wikisource.org

« Dominique Garat », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers, 2^e édition, 1843-1865 [détail de l’édition].

wiktionary.org

fr.wiktionary.org

Le Yoko garbi, ou joko garbi, est un petit chistera au panier peu profond, qui se joue en fronton mur à gauche ou en place libre, en particulier durant la Grande Semaine des Sports basques.

worldcat.org

Jean-Louis Davant (préf. Lorea Uribe Etxebarria), Histoire du peuple basque, Bayonne; Donostia, Elkar argitaletxea, coll. « Collection Histoire », octobre 2009, 11^e éd. (1^re éd. 1970), 352 p. (ISBN 9788497835480 et 8497835484, OCLC 49422842), p. 32-33.