Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Блокада Нагорного Карабаха" in Russian language version.
Gli aborti spontanei sono aumentati di tre volte a causa della mancanza di alimenti di base e medicine.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) currently finds itself in the midst of a challenging situation, negotiating the release of a 68-year-old individual who was detained while being transported from Nagorno-Karabakh to Armenia for medical treatment. The detainee was in ICRC’s custody when Azerbaijani border guards intercepted the evacuation and took the person to an undisclosed location. This incident represents a significant breach of the established procedures that have allowed the ICRC to transport individuals safely.<…>
This recent incident, however, has raised concerns among international observers. The detainment represents a disruption of the long-standing procedures that have ensured the safe transportation of individuals under the ICRC’s care.<…>
The detainment of the 68-year-old individual has far-reaching implications for the ICRC and its operations. It serves as a reminder of the challenges that humanitarian organizations face when operating in conflict zones. Nonetheless, the ICRC’s commitment to resolving the issue through dialogue and negotiation is a testament to its enduring mission to protect and assist individuals affected by conflict and violence.
Most council members have denounced the humanitarian blackmail by the Azeri government and stressed the need to reopen the Lachin corridor. Some have proposed opening new alternative routes for humanitarian supplies.
Без последствий для Азербайджана обошлась даже начатая им в декабре 2022 года блокада Лачинского коридора, соединяющего Армению с Карабахом (в Баку все эти месяцы утверждали, что никакой блокады с их стороны нет). Ответ Армении свелся к тому, что с приходом весны они попытались использовать альтернативную дорогу — горную грунтовку, по которой едва проходят внедорожники. Но и этот путь вскоре прикрыли: сначала азербайджанцы обстреляли пользовавшихся маршрутом армянских полицейских, а потом поставили там блокпост.
С этого момента установка азербайджанского КПП и на основной дороге до Степанакерта — столицы непризнанной Карабахской республики — стала вопросом времени. Это произошло 23 апреля. Российские миротворцы вмешиваться не стали, хотя именно они, согласно трехсторонним договоренностям 2020 года, должны контролировать Лачинский коридор.
Блокада Лачинского коридора поставила Нагорный Карабах на грань гуманитарной катастрофы.
<…>
Гуманитарный кризис в Карабахе
<…>
Сейчас в самопровозглашенной НКР проживают около 120 тысяч человек. Закрытие Лачинского коридора привело к тому, что они фактически оказались в изоляции. Воздушное и наземное перемещение контролируют военные Азербайджана, российские миротворцы не вступают с ними в конфликт.
Nagorno-Karabakh under total blockade
But since June 15, Baku has been denying access to all humanitarian convoys, leaving the Armenian population of roughly 120,000 to rely entirely on their own resources.
Azerbaijan shut down all traffic between Nagorno-Karabakh and the outside world on June 15, exacerbating shortages and preventing patients from seeking urgent medical care.
Für die zweitausend unter 12 Monate alten Babys steht keine Babynahrung mehr zur Verfügung. Die Zahl der Früh- und Fehlgeburten hat sich verdreifacht. Heute wurde die Fehlgeburt eines Babys gemeldet, weil wegen des Treibstoffmangels kein Rettungswagen zur Verfügung stand.
On 19 September 2023, Azerbaijan launched a large-scale offensive along the line of contact with the self-declared Nagorno-Karabakh Republic. The military operation followed approximately nine months of blockade, which brought the population of Nagorno-Karabakh to the brink of mass starvation. <…> The humanitarian implications of the latest military offensive are immense. Thousands of civilians are missing, many were probably killed, as villages are cut off from the outside world while surrounded by Azerbaijani troops. Up to 5,000 civilian Armenians found asylum at the headquarters of the Russian peacekeeping mission around the Stepanakert airport.
Общественный деятель, лидер протестного движения в Степанакерте Тигран Петросян сообщил на своей странице в соцсетях, что 10 декабря группа граждан Азербайджана в сопровождении командующего российскими миротворческими силами, дислоцированными в Нагорном Карабахе, генерал-майора Андрея Волкова попытались попасть на месторождения Дрмбон (азербайджанское название Хейвалы) и Кашен (азербайджанское название Демирли) в Мартакертском районе.
...блокировка единственной дороги из Нагорного Карабаха привела к дефициту продовольствия в непризнанной республике, остановила работу междугородного транспорта и врачебных бригад.
Позже стало известно, что в перестрелке погибли двое азербайджанских военных.
La France s’apprête à déposer une résolution auprès du Conseil de sécurité de l’ONU pour venir en aide aux 120.000 habitants d’Artsakh/Haut-Karabakh au bord de la famine en raison du blocus de l’Azerbaïdjan. Paris et les grandes régions françaises affrètent de leur côté un convoi humanitaire la semaine prochaine en Arménie.
Eventually on the 13th, a single truck with aid from the Russian Red Cross made it to Nagorno-Karabakh, using the Agdam road. Predictably, the Lachin Corridor remained blocked.
Seitdem steigt auch international die Sorge um das Schicksal der rund 120.000 armenischen Bewohner Berg-Karabachs. Viele von ihnen haben dort offensichtlich ihre Handys ausgeschaltet, um angesichts der zusammengebrochenen Stromversorgung den Akku zu schonen. Diejenigen, die gelegentlich aus Berg-Karabach anrufen oder Nachrichten schreiben, berichten auch von Mangel an Treibstoff und Grundversorgungsmitteln. <…> Die einzige andere armenische Straße nach Berg-Karabach, der sogenannten Latschin-Korridor, ist seit einer Blockade durch Aserbaidschan im Dezember geschlossen. Die Bewohner Berg-Karabachs sind de facto eingesperrt.
Senators and legal experts push the Biden administration to sanction Azerbaijan and stop alleged genocide. A humanitarian disaster is unfolding in Eurasia, and lawmakers are joining with human rights advocates demanding the Biden administration respond. On Thursday, dozens of people filed into a Senate Foreign Relations Committee hearing to find out what the administration is doing to prevent a major crisis on Europe’s border.<…>The State Department has warned about the urgent need for humanitarian supplies to reach Nagorno-Karabakh, where the number of miscarriages has tripled and an estimated third of all recent deaths are linked to malnutrition.
On 15 June, the flow of goods and humanitarian aid along the Lachin corridor came to a complete halt following a shootout at the checkpoint.
Previously, Michel of the European Council revealed that there had been joint discussions — although no approval — on sending humanitarian aid via the Azerbaijani town of Agdam, close to Karabakh.
Für Baku sei der Korridor der „maßgebliche Hebel“ für den weiteren Konfliktverlauf, sagt der Kaukasus-Experte Hannes Meißner.<...>Durch die „Nichtfähigkeit oder den Nichtwillen“ Russlands, die Straße offen zu halten, könne Baku den Latschin-Korridor als „Hebel“ ausspielen, sagt Meißner, der einer der Leiter der auf den postsowjetischen Raum spezialisierten Risiko- und Strategieberatung LM Prisk ist. „Das zielt darauf ab, das Territorium zu isolieren und gezielt eine prekäre Lage zu schaffen – und damit Armenien und den Behörden Bergkarabachs zu zeigen, dass es keinen Ausweg gibt und man sich einer Lösung im Interesse Aserbaidschans beugen soll“, so Meißner weiter.
{{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)In mid-December 2022, Azerbaijani government-backed environmental protesters began obstructing the Lachin Corridor, the only road connecting Karabakh to Armenia and the outside world. At the end of April, Azerbaijan established a border checkpoint on the corridor and, just as Karabakh Armenians were beginning to overcome their misgivings about using the checkpoint to travel to and from Armenia, Azerbaijan abruptly closed it on June 15. It thus transformed a partial blockade into a complete blockade in which nothing was entering or leaving the territory.
В четверг, 15 июня, возле погранично-пропускного пункта «Лачин» на мосту Хакари на границе Армении и Азербайджана произошла перестрелка между военными двух стран.
The Azerbaijani policy towards closure of the Lachin corridor since 12 December 2022, the interception of the operation of the only high-voltage power line feeding Nagorno Karabakh from Armenia since 9 January 2023 and the interception of gas supply since 21 March 2023 and moreover the total blockade since 15 June of 2023 has disastrous impact on life conditions of the indigenous Armenian population of the Nagorno Karabakh.
We note that since June 15, 2023 supplies of food, medicines, and other essential goods, previously carried out by the Russian peacekeeping forces and the International Committee of the Red Cross have been halted due to the blockade of the Lachin corridor by Azerbaijan. This continuous blockade violates the legally binding decisions regarding the Lachin corridor adopted by the International Court of Justice and the European Court of Human Rights.
Officials plan to evacuate thousands of displaced people from region after Azerbaijani military offensive. The first several hundred refugees from war-torn Nagorno-Karabakh have crossed into Armenian territory, as a historic evacuation begins that could lead to a mass exodus of ethnic Armenians while Azerbaijan appears on the brink of taking control of the breakaway region. <…> Russian peacekeepers have said nearly 800 displaced people, many of whom fled small villages and towns attacked by Azerbaijan in its offensive this week, have been living at an airport used by the mission as its base.
Tens of thousands more people are reported to be trapped in Stepanakert, which has received thousands of displaced people who fled to the city after the new round of violence.
Electricity, gas and water are in short supply. Ambulances can’t whir into motion for lack of fuel.
Für Baku sei der Korridor der „maßgebliche Hebel“ für den weiteren Konfliktverlauf, sagt der Kaukasus-Experte Hannes Meißner.<...>Durch die „Nichtfähigkeit oder den Nichtwillen“ Russlands, die Straße offen zu halten, könne Baku den Latschin-Korridor als „Hebel“ ausspielen, sagt Meißner, der einer der Leiter der auf den postsowjetischen Raum spezialisierten Risiko- und Strategieberatung LM Prisk ist. „Das zielt darauf ab, das Territorium zu isolieren und gezielt eine prekäre Lage zu schaffen – und damit Armenien und den Behörden Bergkarabachs zu zeigen, dass es keinen Ausweg gibt und man sich einer Lösung im Interesse Aserbaidschans beugen soll“, so Meißner weiter.
Блокада Лачинского коридора поставила Нагорный Карабах на грань гуманитарной катастрофы.
<…>
Гуманитарный кризис в Карабахе
<…>
Сейчас в самопровозглашенной НКР проживают около 120 тысяч человек. Закрытие Лачинского коридора привело к тому, что они фактически оказались в изоляции. Воздушное и наземное перемещение контролируют военные Азербайджана, российские миротворцы не вступают с ними в конфликт.
Nagorno-Karabakh under total blockade
But since June 15, Baku has been denying access to all humanitarian convoys, leaving the Armenian population of roughly 120,000 to rely entirely on their own resources.
Azerbaijan shut down all traffic between Nagorno-Karabakh and the outside world on June 15, exacerbating shortages and preventing patients from seeking urgent medical care.
The Azerbaijani policy towards closure of the Lachin corridor since 12 December 2022, the interception of the operation of the only high-voltage power line feeding Nagorno Karabakh from Armenia since 9 January 2023 and the interception of gas supply since 21 March 2023 and moreover the total blockade since 15 June of 2023 has disastrous impact on life conditions of the indigenous Armenian population of the Nagorno Karabakh.
We note that since June 15, 2023 supplies of food, medicines, and other essential goods, previously carried out by the Russian peacekeeping forces and the International Committee of the Red Cross have been halted due to the blockade of the Lachin corridor by Azerbaijan. This continuous blockade violates the legally binding decisions regarding the Lachin corridor adopted by the International Court of Justice and the European Court of Human Rights.
In mid-December 2022, Azerbaijani government-backed environmental protesters began obstructing the Lachin Corridor, the only road connecting Karabakh to Armenia and the outside world. At the end of April, Azerbaijan established a border checkpoint on the corridor and, just as Karabakh Armenians were beginning to overcome their misgivings about using the checkpoint to travel to and from Armenia, Azerbaijan abruptly closed it on June 15. It thus transformed a partial blockade into a complete blockade in which nothing was entering or leaving the territory.
On 15 June, the flow of goods and humanitarian aid along the Lachin corridor came to a complete halt following a shootout at the checkpoint.
Electricity, gas and water are in short supply. Ambulances can’t whir into motion for lack of fuel.
Gli aborti spontanei sono aumentati di tre volte a causa della mancanza di alimenti di base e medicine.
Für die zweitausend unter 12 Monate alten Babys steht keine Babynahrung mehr zur Verfügung. Die Zahl der Früh- und Fehlgeburten hat sich verdreifacht. Heute wurde die Fehlgeburt eines Babys gemeldet, weil wegen des Treibstoffmangels kein Rettungswagen zur Verfügung stand.
Senators and legal experts push the Biden administration to sanction Azerbaijan and stop alleged genocide. A humanitarian disaster is unfolding in Eurasia, and lawmakers are joining with human rights advocates demanding the Biden administration respond. On Thursday, dozens of people filed into a Senate Foreign Relations Committee hearing to find out what the administration is doing to prevent a major crisis on Europe’s border.<…>The State Department has warned about the urgent need for humanitarian supplies to reach Nagorno-Karabakh, where the number of miscarriages has tripled and an estimated third of all recent deaths are linked to malnutrition.
Общественный деятель, лидер протестного движения в Степанакерте Тигран Петросян сообщил на своей странице в соцсетях, что 10 декабря группа граждан Азербайджана в сопровождении командующего российскими миротворческими силами, дислоцированными в Нагорном Карабахе, генерал-майора Андрея Волкова попытались попасть на месторождения Дрмбон (азербайджанское название Хейвалы) и Кашен (азербайджанское название Демирли) в Мартакертском районе.
Без последствий для Азербайджана обошлась даже начатая им в декабре 2022 года блокада Лачинского коридора, соединяющего Армению с Карабахом (в Баку все эти месяцы утверждали, что никакой блокады с их стороны нет). Ответ Армении свелся к тому, что с приходом весны они попытались использовать альтернативную дорогу — горную грунтовку, по которой едва проходят внедорожники. Но и этот путь вскоре прикрыли: сначала азербайджанцы обстреляли пользовавшихся маршрутом армянских полицейских, а потом поставили там блокпост.
С этого момента установка азербайджанского КПП и на основной дороге до Степанакерта — столицы непризнанной Карабахской республики — стала вопросом времени. Это произошло 23 апреля. Российские миротворцы вмешиваться не стали, хотя именно они, согласно трехсторонним договоренностям 2020 года, должны контролировать Лачинский коридор.
Позже стало известно, что в перестрелке погибли двое азербайджанских военных.
В четверг, 15 июня, возле погранично-пропускного пункта «Лачин» на мосту Хакари на границе Армении и Азербайджана произошла перестрелка между военными двух стран.
Previously, Michel of the European Council revealed that there had been joint discussions — although no approval — on sending humanitarian aid via the Azerbaijani town of Agdam, close to Karabakh.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) currently finds itself in the midst of a challenging situation, negotiating the release of a 68-year-old individual who was detained while being transported from Nagorno-Karabakh to Armenia for medical treatment. The detainee was in ICRC’s custody when Azerbaijani border guards intercepted the evacuation and took the person to an undisclosed location. This incident represents a significant breach of the established procedures that have allowed the ICRC to transport individuals safely.<…>
This recent incident, however, has raised concerns among international observers. The detainment represents a disruption of the long-standing procedures that have ensured the safe transportation of individuals under the ICRC’s care.<…>
The detainment of the 68-year-old individual has far-reaching implications for the ICRC and its operations. It serves as a reminder of the challenges that humanitarian organizations face when operating in conflict zones. Nonetheless, the ICRC’s commitment to resolving the issue through dialogue and negotiation is a testament to its enduring mission to protect and assist individuals affected by conflict and violence.
La France s’apprête à déposer une résolution auprès du Conseil de sécurité de l’ONU pour venir en aide aux 120.000 habitants d’Artsakh/Haut-Karabakh au bord de la famine en raison du blocus de l’Azerbaïdjan. Paris et les grandes régions françaises affrètent de leur côté un convoi humanitaire la semaine prochaine en Arménie.
Eventually on the 13th, a single truck with aid from the Russian Red Cross made it to Nagorno-Karabakh, using the Agdam road. Predictably, the Lachin Corridor remained blocked.
On 19 September 2023, Azerbaijan launched a large-scale offensive along the line of contact with the self-declared Nagorno-Karabakh Republic. The military operation followed approximately nine months of blockade, which brought the population of Nagorno-Karabakh to the brink of mass starvation. <…> The humanitarian implications of the latest military offensive are immense. Thousands of civilians are missing, many were probably killed, as villages are cut off from the outside world while surrounded by Azerbaijani troops. Up to 5,000 civilian Armenians found asylum at the headquarters of the Russian peacekeeping mission around the Stepanakert airport.
Officials plan to evacuate thousands of displaced people from region after Azerbaijani military offensive. The first several hundred refugees from war-torn Nagorno-Karabakh have crossed into Armenian territory, as a historic evacuation begins that could lead to a mass exodus of ethnic Armenians while Azerbaijan appears on the brink of taking control of the breakaway region. <…> Russian peacekeepers have said nearly 800 displaced people, many of whom fled small villages and towns attacked by Azerbaijan in its offensive this week, have been living at an airport used by the mission as its base.
Tens of thousands more people are reported to be trapped in Stepanakert, which has received thousands of displaced people who fled to the city after the new round of violence.
Most council members have denounced the humanitarian blackmail by the Azeri government and stressed the need to reopen the Lachin corridor. Some have proposed opening new alternative routes for humanitarian supplies.
Seitdem steigt auch international die Sorge um das Schicksal der rund 120.000 armenischen Bewohner Berg-Karabachs. Viele von ihnen haben dort offensichtlich ihre Handys ausgeschaltet, um angesichts der zusammengebrochenen Stromversorgung den Akku zu schonen. Diejenigen, die gelegentlich aus Berg-Karabach anrufen oder Nachrichten schreiben, berichten auch von Mangel an Treibstoff und Grundversorgungsmitteln. <…> Die einzige andere armenische Straße nach Berg-Karabach, der sogenannten Latschin-Korridor, ist seit einer Blockade durch Aserbaidschan im Dezember geschlossen. Die Bewohner Berg-Karabachs sind de facto eingesperrt.
...блокировка единственной дороги из Нагорного Карабаха привела к дефициту продовольствия в непризнанной республике, остановила работу междугородного транспорта и врачебных бригад.
{{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)