Hiến pháp Hoa Kỳ (Vietnamese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Hiến pháp Hoa Kỳ" in Vietnamese language version.

refsWebsite

Global rank Vietnamese rank

31web.archive.org

1^st place

26constitutioncenter.org

6,211^th place

6,159^th place

14archive.org

6^th place

4^th place

9yale.edu

565^th place

394^th place

5books.google.com

3^rd place

6^th place

3teachingamericanhistory.org

low place

3archives.gov

446^th place

880^th place

2senate.gov

758^th place

1,024^th place

2heritage.org

2,619^th place

1,367^th place

2findlaw.com

1,478^th place

4,515^th place

1politifact.com

3,208^th place

9,412^th place

1gpo.gov

1,360^th place

1,328^th place

1annenbergclassroom.org

low place

1constitution.org

7,036^th place

3,644^th place

1uchicago.edu

230^th place

263^rd place

1usconstitution.net

low place

1loc.gov

70^th place

116^th place

1army.mil

249^th place

341^st place

1wiktionary.org

649^th place

525^th place

1drtomoconnor.com

low place

1clayton.edu

low place

1doi.org

2^nd place

1jstor.org

26^th place

50^th place

1libertyfund.org

8,043^rd place

2,646^th place

1heinonline.org

3,322^nd place

5,568^th place

1monachuslex.com

low place

1cornell.edu

332^nd place

127^th place

annenbergclassroom.org

Ritchie, Donald. “Bill of Rights”. Annenberg Classroom—Glossary. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014.

archive.org

Maier 2010, tr. 35 Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Jensen, Merrill (1950). The New Nation: A History of the United States During the Confederation, 1781–1789. Boston: Northeastern University Press. tr. 177–233. ISBN 978-0-930350-14-7.
Maier 2010, tr. 11–13 Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Maier 2010, tr. 12–13, 19. Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Maier 2010, tr. 15–16. Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Maier 2010, tr. 13. Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Wood 1998, tr. 356–367, 359. Wood, Gordon (1998). The Creation of the American Republic, 1776–1787. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4723-7.
Maier 2010, tr. 14, 30, 66. Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Maier 2010, tr. 21 Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Maier 2010, tr. 27 Maier, Pauline (2010). Ratification: The People Debate the Constitution, 1787–1788. New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-86854-7.
Adler & Gorman 1975, tr. 26, 80, 136. Adler, Mortimer & Gorman, William (1975). The American Testament: for the Institute for Philosophical Research and the Aspen Institute for Humanistic Studies. New York: Praeger. ISBN 978-0-275-34060-5.
Lutz, Donald (1994). “Toward a Theory of Constitutional Amendment”. The American Political Science Review. 88 (2): 355–370. doi:10.2307/2944709. JSTOR 2944709.
Morison, Samuel Eliot (1965). The Oxford History of the American People. Oxford: Oxford University Press. tr. 312.
Fletcher v. Haas, 11-10644-DPW (D. Mass. ngày 30 tháng 3 năm 2012).

archives.gov

“America's Founding Fathers-Delegates to the Constitutional Convention”. The U.S. National Archives and Records Administration. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
“The Constitutional Amendment Process”. National Archives and Records Administration. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2014.
“The Emancipation Proclamation”. National Archives and Records Administration. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.

army.mil

history.army.mil

Wright Jr., Robert K.; MacGregor Jr., Morris J. “Appendix A: The Annapolis Convention”. Soldier-Statesmen of the Constitution. Washington D.C.: United States Army Center of Military History. tr. 264. LCCN 87001353. CMH Pub 71-25. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2021.

books.google.com

Fritz, Christian G. (2008). American Sovereigns: The People and America's Constitutional Tradition Before the Civil War. New York: Cambridge University Press. tr. 131. ISBN 978-0-521-88188-3; noting that "Madison, along with other Americans clearly understood" the Articles of Confederation "to be the first federal Constitution".
Vile, John R. (2005). The Constitutional Convention of 1787: A Comprehensive Encyclopedia of America's Founding (Volume 1: A-M). ABC-CLIO. tr. 705. ISBN 1-85109-669-8. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2015.
Constitutional Law. Casenotes. ngày 6 tháng 12 năm 2009. ISBN 9780735589452.^{[cần chú thích đầy đủ]}
Jilson, Cal (ngày 4 tháng 1 năm 2013). American Government: Political Development and Institutional Change. ISBN 9781136269691.^{[cần chú thích đầy đủ]}
Epstein, Lee & Walk, Thomas G. (2012). Constitutional Law for a Changing America: Rights, Liberties and Justice (ấn bản thứ 8). CQ Press. tr. 395–396. ISBN 978-1-4522-2674-3.

clayton.edu

“Proposed Amendments”. Constitution Day Observance Events. Clayton State University. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2021.

constitution.org

McLaughlin, Andrew C. (1936). “A constitutional History of the United States”. New York, London: D. Appleton-Century Company. tr. 83–90. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2014.

constitutioncenter.org

“March 4: A forgotten huge day in American history”. Philadelphia, Pennsylvania: National Constitution Center. ngày 4 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2018.
Monk, Linda. “Amendment I”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment II”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment III”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment IV”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment V”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment VI”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment VIII”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment IX”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment X”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XI”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XVI”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XVIII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXI”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XIII”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XIV”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XIX”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXIII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXIV”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXVI”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XII”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XVII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XX”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXV”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXVII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.

cornell.edu

law.cornell.edu

“Amendment XX. COMMENCEMENT OF THE TERMS OF OFFICE”. LII / Legal Information Institute.

doi.org

Lutz, Donald (1994). “Toward a Theory of Constitutional Amendment”. The American Political Science Review. 88 (2): 355–370. doi:10.2307/2944709. JSTOR 2944709.

drtomoconnor.com

O'Connor 2010. O'Connor, Tom (2010). “Constitutional Structure”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2011.

findlaw.com

FindLaw for legal professionals Lưu trữ 2013-01-16 tại Wayback Machine, with links to United States Government Printing office official Web site, Cornell Law School, Emory Law School, and U.S. Supreme Court decisions since 1893, (1998, 2000 Supplement). Viewed ngày 28 tháng 11 năm 2011.

constitution.findlaw.com

“Annotation 1: Eleventh Amendment, State Immunity”. FindLaw. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2013.

gpo.gov

United States Senate (1992). “Amendments to the Constitution of the United States of America” (PDF). The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation. U.S. Government Printing Office. tr. 25 n.2. ISBN 9780160632686.

heinonline.org

Shaman, Jeffrey. “After Heller: What Now for the Second Amendment”. Santa Clara Law Review. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2014.^{[cần chú thích đầy đủ]}

heritage.org

England, Trent & Spalding, Matthew. “Essays on Article V: Amendments”. The Heritage Foundation. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.
Spaulding, Matthew. “Attestation Clause”. The Heritage Foundation. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2016.

jstor.org

Lutz, Donald (1994). “Toward a Theory of Constitutional Amendment”. The American Political Science Review. 88 (2): 355–370. doi:10.2307/2944709. JSTOR 2944709.

libertyfund.org

oll.libertyfund.org

Madison, James (1902) The Writings of James Madison, vol. 4, 1787: The Journal of the Constitutional Convention, Part II (edited by G. Hunt), pp. 501–502

loc.gov

lccn.loc.gov

Wright Jr., Robert K.; MacGregor Jr., Morris J. “Appendix A: The Annapolis Convention”. Soldier-Statesmen of the Constitution. Washington D.C.: United States Army Center of Military History. tr. 264. LCCN 87001353. CMH Pub 71-25. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2021.

monachuslex.com

Pierce, John (ngày 2 tháng 4 năm 2012). “Permanent Resident Aliens Have Second Amendment Rights Too”. Monachus Lex.^{[nguồn tự xuất bản]}

politifact.com

Goodlatte says U.S. has the oldest working national constitution, Politifact Virginia website, ngày 22 tháng 9 năm 2014.

senate.gov

“Constitution Day”. Senate.gov. United States Senate. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.
“US Senate Annotated Constitution”. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2014.

teachingamericanhistory.org

Lloyd, Gordon. “Introduction to the Bill of Rights”. TeachingAmericanHistory.org. The Ashbrook Center at Ashland University. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2014.
“Committee Assignments Chart and Commentary”. Ashland, Ohio: TeachingAmericanHistory.org. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
Lloyd, Gordon. “The Six Stages of Ratification of the Constitution: Stage I—Now For the Bad News”. TeachingAmericanHistory.org. The Ashbrook Center at Ashland University. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2014.

uchicago.edu

press-pubs.uchicago.edu

“Resolution of Congress, 21 Feb. 1787”. The Founders' Constitution. University of Chicago Press; The Congress of the Confederation thus echoed a previous resolution of a conference at Annapolis; see “Proceedings of Commissioners to Remedy Defects of the Federal Government: 1786”.

usconstitution.net

“Committees at the Constitutional Convention”. U.S. Constitution Online. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.

web.archive.org

McLaughlin, Andrew C. (1936). “A constitutional History of the United States”. New York, London: D. Appleton-Century Company. tr. 83–90. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2014.
Wright Jr., Robert K.; MacGregor Jr., Morris J. “Appendix A: The Annapolis Convention”. Soldier-Statesmen of the Constitution. Washington D.C.: United States Army Center of Military History. tr. 264. LCCN 87001353. CMH Pub 71-25. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2021.
“March 4: A forgotten huge day in American history”. Philadelphia, Pennsylvania: National Constitution Center. ngày 4 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2018.
O'Connor 2010. O'Connor, Tom (2010). “Constitutional Structure”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2011.
FindLaw for legal professionals Lưu trữ 2013-01-16 tại Wayback Machine, with links to United States Government Printing office official Web site, Cornell Law School, Emory Law School, and U.S. Supreme Court decisions since 1893, (1998, 2000 Supplement). Viewed ngày 28 tháng 11 năm 2011.
“Proposed Amendments”. Constitution Day Observance Events. Clayton State University. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2021.
Monk, Linda. “Amendment I”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment II”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment III”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment IV”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment V”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment VI”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment VIII”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment IX”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment X”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XI”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XVI”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XVIII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXI”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XIII”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XIV”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XIX”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXIII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXIV”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXVI”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XII”. Annenberg Classroom. Leonore Annenberg Institute for Civics of the Annenberg Public Policy Center of the University of Pennsylvania. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XVII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XX”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXV”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.
Monk, Linda. “Amendment XXVII”. www.annenbergclassroom.org. Philadelphia, Pa.: Annenberg Classroom. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2014.

wiktionary.org

vi.wiktionary.org

See Jacobson v. Massachusetts, 197 U.S. 11, 22 (1905) ("Although th[e] preamble indicates the general purposes for which the people ordained and established the Constitution, it has never been regarded as the source of any substantive power conferred on the government of the United States, or on any of its departments."); see also United States v. Boyer, 85 F. 425, 430–31 (W.D. Mo. 1898) ("The preamble never can be resorted to, to enlarge the powers confided to the general government, or any of its departments. It cannot confer any power per se. It can never amount, by implication, to an enlargement of any power expressly given. It can never be the legitimate source of any implied power, when otherwise withdrawn from the constitution. Its true office is to expound the nature and extent and application of the powers actually conferred by the constitution, and not substantively to create them." (quoting 1 JOSEPH STORY, COMMENTARIES ON THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES § 462 (1833)) (internal quotation marks omitted)).

yale.edu

avalon.law.yale.edu

“Resolution of Congress, 21 Feb. 1787”. The Founders' Constitution. University of Chicago Press; The Congress of the Confederation thus echoed a previous resolution of a conference at Annapolis; see “Proceedings of Commissioners to Remedy Defects of the Federal Government: 1786”.
“Variant Texts of the Virginia Plan, Presented by Edmund Randolph to the Federal Convention”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
“The Debates in the Federal Convention of 1787 reported by James Madison: on June 15”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
“Madison Debates July 16”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2014.
“Madison Debates August 6”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
“Madison Debates September 12”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
“Madison Debates September 15”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
“Resolution of Congress of ngày 28 tháng 9 năm 1787, Submitting the Constitution to the Several States”. The Avalon Project at Yale Law School. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
“Resolution of the Congress, of ngày 13 tháng 9 năm 1788, Fixing Date for Election of a President, and the Organization of the Government Under the Constitution, in the City of New York” – qua Avalon Project.